Примери за използване на Хвърлят на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хвърлят ориз!
Защо хвърлят лъжици?
Neden kaşık atıyorlar?Хвърлят копия!
Mızrak atıyorlar!Хлапетата хвърлят яйца.
Хвърлят ориз.
Pirinçleri atıyorlar.
Хората също превеждат
Боговете хвърлят мълнии.
Хвърлят храна. Храна!
Yiyecek atıyorlar!Зомбитата хвърлят неща по нас!
Zombiler bize bir şeyler atıyorlar.Хвърлят татко в затвора.
Какво си хвърлят Гриф навън за?
Кучетата лаят, децата хвърлят камъни.
Дърветата хвърлят ябълки по Пати Фаръл.
Ağaçlar Patty Farrella elma atar.Хвърлят камъни, хвърлят камъни!
Taş atıyorlar, taş atıyorlar.Изглежда ни хвърлят в един тиган.
Точно като куче, те хвърлят кост.
Винаги хвърлят кекса, но запазват подноса.
Keki hep atarlar ama tepsiyi bırakırlar.Какво мамка му е това?" И хвърлят неща.
Kahretsin bu da ne?'' diyerek eşyaları atar.Има сили, които хвърлят цели народи в нейния огън.
Bütün ulusları savaşın alevlerine fırlatan güçler var.Всяко дърво, което не дава добър плод, отсичат и хвърлят в огъня.“.
İyi meyve getirmeyen ağaç sökülür ve ateşe atılır.Играчите хвърлят зара и този с най- добър резултат започва играта.
Oyuncular sıra ile zar atar ve en üst sayıyı atan oyuncu oyuna başlar.Всяко дърво, което не дава добър плод, отсичат и хвърлят в огъня.“.
İyi meyve vermeyen her ağaç kesilip ateşe atılır.”.Мацки по масите, братлетата хвърлят зарове между краката им.
Maslar üzerinde dans eden kızlar, Kankanlarım bacaklarının arasından zar atıyor.Слагам й пръстен, предлагам й, хората хвърлят ориз.
Yüzüğüm falan oluyor,ona teklif ediyorum ve insanlar pirinç atıyor.Хората хвърлят монети да се върне там, където те искат да посетят отново.
İnsanlar tekrar ziyaret etmek istediğiniz yere geri gelmek için para atmak.Всяко дърво, което не дава добър плод, отсичат и хвърлят в огъня.“.
İyi meyva vermeyen bir ağaç kesilir ve ateşe atılır.''.Ако и двамата играчи хвърлят същите очила, трябва да хвърлят заровете отново.
Her iki oyuncu da aynı gözlük atmak, tekrar zar atmak gerekir.Всяко дърво, което не дава добър плод, отсичат и хвърлят в огъня.“.
( 19)İyi meyve vermeyen her ağaç kesilir ve ateşe atılır.Хвърлят те в игра, казват правилата и щом те хванат извън терена, те убиват.
Seni içine atıyorlar, kuralları söylüyorlar ve savunmasız yakaladıkları ilk anda öldürüyorlar.Искам да кажа само, че ние не трябва да бъде мрачен и хвърлят в кърпа.
Ben sadece biz karamsar olmamalı anlamına ve havlu atmak.Те просто взимат храната от фризера, хвърлят я в микровълновата и я гледат как се върти.
Yani yemeklerini buzluktan çıkarıp mikrodalgaya atıyorlar ve ısınmasını izliyorlar.
