Примери за използване на Хирургичното на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не и в хирургичното отделение.
Хирургичното лечение извършва….
Току що говорих с хирургичното отделение.
Az önce cerrahi bölümüyle konuştum.Единственото радикално лечение е хирургичното.
Tek radikal tedavi cerrahidir.Старши ординаторът на хирургичното отделение.
Genel cerrahide asistanların şefi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Хирургичното лечение е стандартизирано.
Cerrahi tedavi standart olarak kabul edilmektedir.Шон ни каза да заобикаляме хирургичното отделение.
Хирургичното лечение включва няколко вида операции.
Cerrahi tedavinin birçok çeşidi vardır.Не е защото бързате да завършите хирургичното състезание?
Cerrahi yarışmanın bitiş çizgisine varmak için değil mi yani?Знаеш, че в хирургичното отделение има само едно постоянно място, нали?
Cerrahide tek kadro var, biliyorsun değil mi?(бибкане на монитор) Др. Бенет, кръвта се пълни в хирургичното отделение.
Doktor Bennett ameliyat bölgesine kan doluyor.Хирургичното лечение на аневризмата се осъществява по два начина.
Kronik sinüzitin cerrahi tedavisi temel olarak iki şekilde yapılır.Физиотерапията започва на 2-ия ден след хирургичното лечение на раната.
Fizyoterapi, yaranın cerrahi tedavisi sonrası 2. günde başlar.Хирургичното лечение на катарактата е основно средство за справяне с това заболяване.
Cerrahi tedavi yöntemi, bu hastalığın tedavisinde ana yöntemdir.Аз съм Канг Су Мин, главна сестра в хирургичното отделение на болница"Хан Шин".
Ben Hanshin Hastanesi cerrahi Başhemşiresi Kang Soo Min.Представя се пред борда с 10 годишен план за хирургичното крило.
Yönetim kuruluna, cerrahi departmanıyla ilgili 10 yıllık bir plan sunacak.Хирургичното сваляне на килограи позволява на хората да свалят до 50% от телесното си тегло.
Kilo kaybı cerrahi yüksek kendi vücut ağırlığı yüzde 50 olarak kaldırmak izin veriyor.Д-р Keслер,преди 7 месеца е имало конкурс за ръководител на хирургичното отделение.
Doktor Kessler, 7 ay önce Mass Generalda, cerrahi şefi pozisyonu müsaitti.В такива случаи, в допълнение към хирургичното лечение, е необходимо задълбочено и цялостно изследване на пациента.
Bu gibi durumlarda, cerrahi tedaviye ek olarak, hastanın dikkatli ve kapsamlı muayenesi gereklidir.За пациенти се ИТМ> 40 кг/м2 най-ефективно се оказва хирургичното лечение.
BMI> 35 kg/m2 olan Tip 2 Diyabetli hastaların en etkin tedavisi metabolik cerrahi ile mümkündür.Дойде тази жена с граната в главата си която е хирургичното дете на любовта на Дерек и Мередит, и аз и това ще прецакам.
Derekle Meredithin cerrahi aşk çocuğu olması gereken bir kadın ve ben bunu da berbat edeceğim.Хирургичното лечение на ендометриозата може да бъде полезно, когато симптомите са тежки или е имало неадекватен отговор на медицинска терапия.
Endometriozis için cerrahi tedavi, semptomlar şiddetli olduğunda veya tıbbi tedavi yetersiz olduğunda yararlı olabilir.Изследванията, произтичащи от неговите наблюдения, правят хирургичното лечение на заболявания на вестибуларния апарат възможни.
Yaptığı gözlemler ve araştırmalar sonucu vestibüler organ hastalıklarının cerrahi tedavisini mümkün kıldı.Важен фактор при решението да се предприеме Хирургичното лечение със смяна на тазобедрената става е разбирането Какво може да постигне то и какво не може.
Karar vermede bir önemli faktör Bunyon Cerrahisi yapılmasında uygulanacak yöntemin neyi yapıp neyi yapamayacağı konusunun anlaşılmasıdır.Всички други методи(превръзки, лекарства)могат да се използват само като временна мярка или в случаите, когато хирургичното лечение е противопоказано по някаква причина.
Diğer tüm yöntemler( bandajlar, ilaçlar)sadece geçici bir önlem olarak veya herhangi bir nedenle cerrahi tedavinin kontrendike olduğu durumlarda kullanılabilir.Хирургичното крило и отделението за цезарово сечение са снабдени с климатизация и машини за пречистване на въздуха, съвременни уреди за почистване и анестезия, както и специални легла за гинекологична клиника.
Cerrahi kanadı ve sezaryen doğum ünitesinde klima ve hava temizleyici makineler, modern temizlik ve anestezi cihazları ve jinekoloji kliniği için özel yataklar bulunuyor.Това са хирургичната онкология, медицинската онкология и радиационната онкология.
Bunlar cerrahi onkoloji, tıbbi onkoloji ve radyasyon onkolojisidir.Ключът за оцеляването при хирургичния стаж е отричането.
Cerrahi stajyerlikte yaşayabilmenin anahtarı inkar etmektir.Според древните хирургични техники е много по-малко често в тази ситуация.
Eski ameliyat tekniklerine göre bu duruma çok daha az oranda rastlanmaktadır.Тя вече не е хирургичен пациент и аз наистина искам да се върна в операционната.
O artık bir cerrahi hastası değil. Ve gerçekten ameliyathaneye dönmek istiyorum.
