Какво е " ЦАРУВА " на Турски - превод на Турски

• krallık yaptı
• hüküm sürsün
• krallık
• egemenlik sürüyor
• hüküm sürüyor

Примери за използване на Царува на Български и техните преводи на Турски

Хаосът царува!
Kaos hüküm sürecek.

Вторият царува в Пекин.
İkinci durak: Pekin.

Едуард все още царува.
Edward hâlâ tahtta.

Нека царува свободата!
Bırakalım da özgürlük hüküm sürsün!

В тази планина царува злото.
Bu dağ tekin değil.

Царува 3 години и 8 месеца.
Yükleyen KRALMESUT 3 yıl, 8 Ay önce.

Князът царува, но не управлява.
Padişah hükümdardır ama hükmedememektedir.

Така Давид, Есеевият син, царува над целия Израил.
İşay oğlu Davut bütün İsrailde krallık yaptı.

Тук царува рядък океански ловец.
Buranın kralı nadide bir okyanus avcısı.

Йосия стана цар на осем години и царува трийсет и една.
Yoşiya sekiz yaşında kral oldu ve Yeruşalimde otuz bir yıl krallık yaptı.

Ние царуваме над тези земи от векове.
Asırlardır, bu diyara Hükümdarlık ediyoruz.

Между тези стени не царува вярата, а вашата тирания!
Bu duvarların arkasında inancın egemenliği yok bir tek sizin tahakkümünüz var!

Бог царува над народите; Бог седи на светия Си престол.
Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

За пръв път, откак Биврьост бе разрушен, в деветте свята царува мир.
Bifrost yıkıldığından beri ilk defa, Dokuz diyar barış içerizinde.

За да не царува нечестив човек, Човек, който би впримчвал людете.
Tanrısız insan krallık etmesin, Halka tuzak kurmasın diye.

Давид беше на тридесет години, когато се възцари, и царуваше четиридесет години.
Davut otuz yaşında kral oldu ve kırk yıl krallık yaptı.

Но сега, мир царува в тези земи, и ние всички му се радваме.
Ama şimdi, bu topraklarda barış hüküm sürüyor ve hepimiz bundan memnunuz.

Царува с години, но рано или късно идва по-млад и го предизвиква.
Yıllarca hüküm sürüyor ve er ya da geç genç bir erkek geliyor. Ona meydan okuyor.

Братя мой… съвършенството… на великата ни раса… ще царува отново… на Земята!
Kardeşlerim yüceliğimiz üstün ırkımız dünyada bir kez daha hüküm sürecektir!

Тук царува едно решение. Няколко човека не искат вече да работят с теб.
Buradaki çoğu insanın seninle çalışmak istememesi yönünde çok güçlü bir görüş var.

Да се веселят небесата, и да се радва светът: И да казват между народите: Господ царува.
Sevinsin gökler, coşsun yeryüzü, Uluslar arasında, ‹‹RAB egemenlik sürüyor!›› densin.

Ще царува над Якововия дом до века; и царството Му не ще има край.
O da sonsuza dek Yakupun soyu üzerinde egemenlik sürecek, egemenliğinin sonu gelmeyecektir.››.

А във втората година на Юдовия цар Аса, над Израиля се възцари Надав Еровоамовия син, и царува над Израиля две години.
Yahuda Kralı Asanın krallığının ikinci yılında Yarovam oğlu Nadav İsrail Kralı oldu ve İsrailde iki yıl krallık yaptı.

Той живее и царува с Теб, в единството на Светия дух, единствения Бог, сега и завинаги.
Kutsal Ruhun birliği içinde O seninle beraberdir ve egemendir. Tanrı tektir ve ebedidir.

(Исвостей Сауловият син беше на четиридесет години, когато стана цар над Израиля и царува две години); но Юдовият дом последва Давида.
Saul oğlu İş-Boşet kırk yaşında kral oldu ve İsrailde iki yıl krallık yaptı. Ancak Yahuda halkı Davutu destekledi.

(По слав. 98). Господ царува; нека треперят племената; Той обитава между херувимите; нека се потресе земята!
RAB egemenlik sürüyor, titresin halklar! Keruvlar arasında tahtına oturmuş, Sarsılsın yeryüzü!

От вас зависи да се съберете и да споделите вашите знания и опит, за да създадете един свят в който царува мира и любовта.
Bilgilerinizi ve uzmanlıklarınızı paylaşarak barış ve sevginin hüküm sürdüğü bir Dünya yaratmak için biraraya gelmeniz sizlerin elindedir.

Кажете между народите: Господ царува; А при това вселената е утвърдена та да не може да се поклати. Той ще съди племената с правота.
Uluslara, ‹‹RAB egemenlik sürüyor›› deyin. Dünya sağlam kurulmuş, sarsılmaz. O halkları adaletle yargılar.

Обстоятелствата са голям деликатес, и всички предпазни мерки трябва да бъдат предприети за закаляване, какво може да нарасне до бъде огромен скандал и сериозно компрометира един от царува на семействата на Европа.
Koşullarda büyük bir incelik, ve her türlü önlem alınmalıdır quench ne muazzam bir skandal olarak büyümek ve ciddi bir tehlikeye atabilir Avrupa aileleri hükümdarlık.

Сега… нека духът на първородния Каин царува във всички сърца, в които грубата сцена може да свърши, и тъмнината е заровена от смъртта.
Şimdi… ilk doğan Kabilin ruhu herkesin bağrında hüküm sürsün ki şiddet sahneleri son bulsun ve karanlık, ölümün gömücüsü olsun.

Как да използвам "царува" в изречение

Woman Дева Този съюз няма да е насилие страсти.Но къщата ще царува любов и взаимно разбирателство.

Кралска особа+ ...защото всички знаем кой царува вкъщи! Бебешките буйки МишКиш са изработени изцяло от високок

Като се появят свободолюбиви хора, животът мигновено се възражда, където обаче царува несвободата, там няма живот!

на Божията благодат загражда устата му. И царува Христос. И когато съзерцанието току-що е отминало, той

Ava Max царува в триумфалното видео към “Kings & Queens” - Шоубизнес • Новини • Радио Fresh!

Царува атмосфера на доверие: ако Гери е на обиколка, самите алкохолици отбелязват консумацията си, без да мамят.

В продължение на 5 дни волейболът ще царува в "Колодрум Пловдив" с най-силното издание на "Купа Пловдив"

1 Samuel 13 Саул беше на четиридесет години, когато се възцари; и царува две години над Израил.

O Алилуя. Утре ще се затрие беззаконието на земята, и ще царува над нас Спасителят на света.

Красивата манекенка Джорджия Мей Джагър царува в новата кампания на "Sunglass Hut" за есенната линия слънчеви очила....