Примери за използване на Управлява на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кой управлява тук?
Тогава кой го управлява?
Kim uçuruyor o zaman?Кой управлява вана?
Управлява цветарски магазин.
Bir çiçekçi dükkanı işletiyor.Кой управлява лодката?
Tekneyi kim kullanıyor?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Създава и управлява проекти.
Oluşturur ve projeleri yönetir.Той управлява руската страна.
Rus tarafını o yönetir.Мислите, че Господ управлява тук?
Марс управлява вторник.
Çünkü Salı günlerini Mars yönetir.Ти си този, който управлява тялото ми.
Vücudumu kontrol eden kişi sensin.Кой управлява мислите ни….
Zihninizi Kim Kontrol Ediyor?….Ако Евра те е поробила, кой точно управлява затвора?
Eğer Eurus seni kölesi yaptıysa, bu hapishaneyi kim yönetiyor?Е, кой управлява скапаните неща?
İyi de o lanet olası şeyleri kim kullanıyor?На пътя на светлината човек сам управлява, той става свободен.
Akıllı insan kendi kendini yönetir, bu yüzden özgürdür.Но онзи, който управлява потока от търговия, ще бъде цар.
Ticaret akışını kontrol eden adam, burada kral olur.Фиона Хелброн използва софтуера си, за да… управлява колата ви.
Fiona Helbron arabanızı kontrol etmek için yazılımını kullanıyor.Старият Том Уайли управлява"Пътят на слоновете" и от гроба.
Yaşlı Tom Wiley, mezarından bile hala Fil Yolunu yönetiyor.Валери управлява компанията, за да мога аз да работя на място.
Aslında şirketi Valerie yönetiyor, böylece sahada olabiliyorum.И накрая тя умира, убита от човек, който управлява сиренето.
Daha sonra da peynir kontrol edebilen elemanın teki tarafından öldürülmüş.Пет, андроидът управлява кораба, а корабът ни поддържа живи.
Beş, Android gemiyi yönetiyor ve gemi de bizi hayatta tutuyor.ЕВН управлява електроразпределителния сектор в Македония.[Томислав Георгиев].
EVN Makedonyanın elektrik sektörünü yönetiyor.[ Tomislav Georgiev].Тя лично ли състави правителството, което така мирно управлява тази планета цяло хилядолетие?
Gezegeni barış içinde yöneten bu hükümeti o mu oluşturdu?Тази точка управлява психо-емоционалните разстройства, депресията и стреса.
Bu nokta psiko-duygusal bozuklukları, depresyonu ve stresi yönetir.Вие служите на Маркиз Помбал, който е враг на църквата и управлява краля ви.
Kralını yöneten ve kiliseye düşman olan Pombal Markizine hizmet ediyorsun.Мозъкът ви управлява телесна работна сила от около 50 000 милиарда клетки.
Beyniniz vücudunuzun yaklaşık 50 trilyar hücrelik iş gücünü yönetir.Той обедини осем етнически банди в примирие и сега управлява южния бряг.
Bölgedeki 8 etnik çeteyi birleştirdi ve ateşkes ilan etti. Şimdi de güneyi yönetiyor.МО управлява военните бази, така че мога да вляза на територията й.
Savunma Bakanlığı Ordu üsleri işletiyor…-… yani görev gereği sahaya inebilirim.За да разберете кой ви управлява, просто научете кого нямате право да критикувате”.
Size kimlerin hükmettiğini öğrenmek istiyorsanız, sadece kimleri eleştirme izniniz olmadığını bulun”.Управлява кралството си според законите, но няма закон, който да контролира човешкото желание.
Krallığı yasalarla yönetiyor fakat yasalar kişiyi kontrol edemez.EVN управлява две регионални електроразпределителни фирми в България, в Пловдив и Стара Загора.
EVN, Filibe veStara Zagoradaki iki Bulgar bölgesel elektrik dağıtım firmasını işletiyor.
