Примери за използване на Цифрово на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всичко е цифрово.
В световен мащаб ще се разпространява и цифрово.
Dünya dijitalleşiyor ve daha da dijitalleşecek.Те са цифрово манипулирани, не знаеше ли това?
Нарича се DVB(Digital Video Broadcasting) или цифрово видеоразпространение.
Което той се опитва да отнеме от нас съществува цифрово на сървъри в тази къща.
Bizden almaya çalıştığı şeylerin tamamı bu evdeki sunucularda dijital olarak bulunuyor.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Ако съхранявате цифрово, криптирайте всичко със силна парола.
Dijital olarak depolarsanız, her şeyi güçlü bir şifreyle şifreleyin.Той получи награда от 5000 щатски долара, както и цифрово фотографско оборудване от Sony.
Цифрово изображение на небето, предоставено от Научния институт по космически телескопи(САЩ).
Sayısallaştırılmış Gökyüzü İnceleme resmi Uzay Teleskopu Bilim Enstitüsü[ kamu malı] tarafından sağlanmıştır.Че преминаването от аналогово към цифрово оборудване е единственият начин да постигнем това.".
Bunu elde etmenin tek yolunun analogdan dijitale geçmek olduğunu fark ettik.''.Системите за цифрово видео излъчване вече са възприели смарт карти като електронни ключове за защита.
Dijital video yayın sistemleri zaten akıllı kartları koruma için elektronik anahtarlar olarak benimsemiştir.Може да бъде много съществено това, че даден протеин е променен с 10 процента, така че,това не е лесно цифрово нещо като ДНК-то.
Bir proteinin% 10 değişmesi epek kayda değer olabilir,yani DNA gibi hoş, dijital bir şey değil.Норвегия завърши прехода си към цифрово радио, като стана първата държава в света, която затвори националните си радиопредавания на FM мрежа.
Norveç ise FM radyo yayınını bitirerek dijital radyo( DAB) sistemine geçen ilk ülke oldu.Електронната поща съкратено имейл или е-поща на латиница(e-mail или email)е изпращане на цифрово съобщение или картичка през интернет.
Elektronik posta, kısaca e-posta( İngilizce: e-mail) ya da elektronik ileti,internet üzerinden gönderilen dijital mektup.Използваме Adobe Reader за преглед, търсене, цифрово подписване, проверка, печат и сътрудничество в PDF файлове.
Görüntülemek için Adobe Reader kullanın, arama, dijital olarak imzalamak, doğrulamak, yazdırmak ve Adobe PDF dosyaları üzerinde işbirliği sağlar.На”Телеком Словение” бе даден срок от еднагодина да предостави услугата в национален мащаб, с цифрово излъчване на около 30 телевизионни програми.
Telekom Slovenijeye ülke çapında hizmetsağlayarak yaklaşık 30 televizyon programını dijital olarak yayınlaması için bir yıl süre verildi.Компанията заплати около 301 000 евро за десетгодишния договор за цифрово телевизионно излъчване и смята да инвестира над 90 млн. евро в проекта.
Şirket on yıllık dijital televizyon nakil anlaşması için yaklaşık 310 bin avro ödedi ve projeye 90 milyon avronun üzerinde daha yatırım yapmayı planlıyor.Ако приемем, че имплантирането на електрод в мозъка му всъщност не го убие и това сработи,в най-добрия случай ще стане негово цифрово копие.
Bir elektrotu beynine saplamanın onu gerçekten öldürmediğini varsayalım ve bunun da işe yaradığını en iyi ihtimalle;ancak onun dijital yakınlaşmasını alırsın.Електронните книги се записват цифрово в оптични, електрически и магнитни устройства и трябва да се четат, копират и предават чрез определени устройства.
Elektronik Kitaplar dijital cihazlar, optik, elektrik ve manyetik kaydedilir ve gerekir okumak, kopyalanan olup belirli aygıtları tarafından iletilen.Цифрови подписи Когато потребителите попълват формуляр в InfoPath, те могат цифрово да подпишат целия формуляр или определени части от него.
Dijital imzalar kullanmak kullanıcıları etkinleştirin Kullanıcılar InfoPathde form doldururken, bunlar form veya formun belirli bölümleri dijital olarak imzalayabilirsiniz.Електронните книги се записват цифрово в оптични, електрически и магнитни устройства и трябва да се четат, копират и предават чрез определени устройства.
Elektronik kitaplar dijital olarak optik, elektrikli ve manyetik aygıtlara kaydedilir ve okunması, kopyalanması ve belirli aygıtlar tarafından iletilmesi gerekir.Това цифрово настояще не е настоящето, защото винаги е с няколко секунди напред, със стриймове от"Туитър", които вече са на мода и новини от други времеви зони.
Bu, Dijital Şimdi, şimdiki zaman değil çünkü halihazırda öne çıkmış olan Twitter gönderilerinde ve diğer zaman dilimlerinden gelen haberlerde daima birkaç saniye ileride.Електронните книги за деца и деца се записват цифрово в оптични, електрически и магнитни устройства и трябва да бъдат четени, копирани и предавани от конкретни устройства.
Çocukların ve çocukların e-kitapları dijital olarak optik, elektrikli ve manyetik cihazlara kaydedilir ve okunması, kopyalanması ve belirli cihazlarla iletilmesi gerekir.Студентите могат да участват в проекти, провеждани в съоръжения от висок клас,вариращи от нанотехнологични центрове до създаване на лаборатории за цифрово съдържание и редактиране.
Lisans öğrencileri, nanoteknoloji merkezlerinden dijital içerik oluşturma ve düzenleme laboratuvarlarına kadar ileri teknoloji tesislerinde yürütülen projelerde yer alabilirler.По този начин Албания се стреми да изпълни европейските стандарти за цифрово излъчване, заяви във вторник(27 април) министърът на иновациите, информационните технологии и съобщенията Генц Поло.
Yenilik, Bilgi Teknolojisi ve Haberleşme Bakanı Genc Pollo 27 Nisan Salı günü yaptığı açıklamada, Arnavutlukun ABnin dijital yayın standartlarını karşılamayı hedeflediğini söyledi.В Брашов 20-годишен студент се разследва по обвинения в нарушаване на авторски права,а окръг Бузъу води първото си дело за цифрово пиратство срещу доставчик на интернет услуги.
Brasovda, 20 yaşındaki bir öğrenci telif hakkı ihlalinden soruşturmaya alınırken,Buzau Eyaleti bir İnternet sağlayıcısına karşı açılan ilk dijital korsancılık davasını kovuşturuyor.За оптометрия оборудване за облицоване очила интелигентно производство машини цифрово печатане цифрово директен печат оборудване за цифрово дърворезба шевни машини облекло интелигентно производство.
Optometri Gözlük Kaplama Ekipmanları Akıllı Üretim Dijital Baskı Makineleri Dijital Doğrudan Baskı Ekipmanları Dijital Oyma Ekipmanları Dikiş Makineleri Giyim Akıllı İmalatı.Тази„бисквитка” ви осигурява цифрово работно поле през текущата ви работна сесия и остава на компютъра ви, докато не излезете от цифровото работно поле или докато не затворите уеббраузъра си.
Bu tanımlama bilgisi geçerli çalışma oturumunuz boyunca dijital bir çalışma alanına girmenize olanak sağlar ve siz dijital çalışma alanındaki oturumunuzu sonlandırıncaya veya web tarayıcınızı kapatıncaya kadar bilgisayarınızda kalır.В зависимост от конкретното приложение, което използвате, и само след като сте се съгласили с такова събиране, може също да съберем информация,съхранявана на Вашето устройство, включително информация за контакт, информация за местоположението или друго цифрово съдържание.
Kullandığınız belirli bir uygulamaya dayalı olarak ve yalnızca siz bu tarz bir bilgi toplamayı kabul ettikten sonra, iletişim bilgileri,konum bilgileri veya diğer dijital içerikler dahil cihazınızda kayıtlı olan bilgileri de toplayabiliriz.С над 60 години опит в разработването на компютърно цифрово оборудване за управление, повече от 19, 5 милиона продукти, инсталирани по целия свят, и над 5200 служители FANUC е водещият световен производител на индустриална автоматизация.
Bilgisayarlı sayısal kontrol ekipmanı geliştirmede neredeyse 60 yıllık bir deneyime, dünya çapında kurulu 19,5 milyon ürüne ve 5200den fazla çalışana sahip olan FANUC, dünyanın lider fabrika otomasyonu üreticisidir.За да видите информация за сертификат, използван за шифроване или цифрово подписване на изпратено до вас имейл съобщение, отворете съобщението и щракнете върху криптографския бутон най-отдясно на заглавната част, например Шифровано или Подписано.
Size gönderilen bir e-posta iletisini şifrelemek veya dijital olarak imzalamak için kullanılmış bir sertifikaya ait bilgileri görüntülemek üzere, iletiyi açın ve başlıkta en sağdaki düğmeyi; örneğin Şifrelendi veya İmzalandı şifre düğmesini tıklatın.
