Примери за използване на Количествени на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Количествени алгоритми.
Доктор по бизнес икономика и количествени методи.
Количествени и стойностни сметки;
Описание на предложената стратегия и на количествените цели;
Strateji ve sayısal hedefler tanımlanmaktadır.Количественият анализ е… много скучен.
Nicel analiz çok sıkıcı.Да премахнем повечето количествени показатели за оценка на представянето.
Performansı değerlendirmek için nicel metriklerin çoğunu kaldırın.Количествени и качествени методи за изследване.
Kalitatif ve kantitatif araştırma yöntemleri.Радвам се, че го споменахте, защото имаме количествени доказателства.
Kelodan bahsettiğine sevindim çünkü biz orada çoğunluğagöre bir karar bulduk.Количествени и качествени методи за изследване.
Niceliksel ve niteliksel araştırma yöntemleri.То класира 144 страни въз основа на 23 качествени и количествени показатели, измерващи безопасността и сигурността в обществото.
Ülke toplumdaki emniyet ve güvenliği ölçen 23 adet nitel ve nicel göstergeye göre sıralanıyor.Количествените аспекти на употребата на веществото.
Maddenin kullanımıyla ilgili kantitatif özellikleri.Учебната програма на тази програма, изцяло преподавана на английски език, се фокусира върху количествените курсове по икономика.
Tamamıyla İngilizce öğretilen bu programın müfredatı, ekonomideki sayısal derslere odaklanmaktadır.Това се постига като вносът се прави изкуствено скъп чрез тарифни и количествени ограничения или субсидии към местните производители.
Bu amaca ithalatın, gümrük vergileri ve miktar kısıtlamaları yoluyla suni biçimde pahalılaştınl ması veya yerli üreticilerin sübvanse edilmesiyle ulaşılır.Имам предвид, не трябва да залагаш срещу бебета или шимпанзета, или срещу технологията по принцип,но не става въпрос само за количествени разлики, а за разлики по естество.
Diyorum ki, asla bebekleri şempanzelerle ya da teknolojiyle kıyaslamayın,fakat bu yalnızca nicelik farklılığı değil. Tür farklılığı.Срокът на договореност, освобождаваща Западните Балкани от тарифи и количествени ограничения, може да бъде удължен поради загриженост за икономическите последици за страните при прекратяването й.
Batı Balkanları tarifeler ve miktar sınırlarından muaf tutan anlaşma, bunları kaldırmanın ekonomik etkisiyle ilgili kaygılar nedeniyle yenilenebilir.Според категорията за специфични количествени цели за периода, приключил през септември 2011 г., ние успяхме да запазим минималния банков праг, основния фискален баланс и границата на основните разходи.
Eylül 2011de sona eren döneme ilişkin özel sayısal hedefler kategorisinde, asgari bankacılık eşiğini, temel mali dengeyi ve temel harcama limitini tutturmayı başardık.Както световните пазари стават все по-сложни и взаимосвързани, значението на"quants", или мениджъри,които знаят как да използват количествени модели, за да се разбере пазари, се разраства…[-].
Küresel piyasalar daha karmaşık ve birbirine bağımlı hale geldikçe,piyasaları anlamak için sayısal modeller nasıl kullanılacağını bilmek'' kuvantlanna,'' ya da yöneticilerin, önemi artıyor.Тези курсове са предназначени да преподават и развиват научни методи като форма на критичен анализ на проблеми и явления и/ или развитие на използването на математически анализ за решаване на количествени проблеми…[-].
Bu kurslar öğretmek ve sorunlar ve olguları ve/ veya nicel sorunları çözmek için matematiksel analiz kullanımını geliştirmek eleştirel analizi bir formu olarak bilimsel yöntemler geliştirmek üzere tasarlanmıştır…[-].Магистърската програма по Иконометрия иОперативни изследвания в Campus на VU ви дава възможност да развиете своите количествени умения за тяхното използване в областта на финансите, маркетинга, икономиката и бизнеса.
VU Kampüsündeki Ekonometri veYöneylem Araştırmasında yüksek lisans programı size, Finans, Pazarlama, Ekonomi ve İşletme alanlarında kullanımı için nicel becerilerinizi geliştirme fırsatı sunuyor.Един от начините, по които можем да опишем плутократите е като алфа-гийкове и хора,които проницателно съзнават колко важни са високо усъвършенстваните аналитични и количествени умения за днешната икономика.
Plütokratları bir açıdan teknoloji guruları olan alfa canavarları olarak tanımlayabiliriz.Alfa canavarları en üst düzeyde sofistike analiz ve niceliksel becerilerin günümüz ekonomisindeki önemini en keskin biçimde fark eden kişilerdir.Магистърската програма по математически и компютърни финанси(MSMCF) предоставя на студентите теоретични знания и практически методи и умения,необходими за започване или повишаване на кариера като количествени анализатори във финансовата индустрия.
Matematik ve Sayısal Finans Yüksek Lisans programı( MSMCF)öğrencilere finans sektöründe kantitatif analistler olarak kariyerleri başlatmak veya geliştirmek için gerekli teorik bilgi ve pratik yöntemler ve becerileri sağlar.Нарича се"количествено доказателство".
Bu,'' nicel kanıt'' dedikleri şey.Образование свързано с количествена археология.
Nicel arkeolojiyle ilgili eşitlikler.Но въпросът не е само количествен.
Kaldı ki sorun sadece sayısal değildir.Макар че доказателството за това е по-скоро от наблюдение, а не количествено.
Buna rağmen, bu gözlemsel kanıt niceliksel değil.Количествена теория за парите.
Paranın Miktar Teorisi.Но промяната е не само количествена.
И това е само количественото измерение.
Buna göre ölçek tek boyutludur.Не обича да се къпе с другите, защото се отклонява от количествената морфологична норма.
Diğer erkeklerle duş almaktan hoşlanmıyor çünkü ölçülebilir morfolojik normlardan çok uzak.Количествен анализ, който показва вероятността от изчезване в дивата природа, е най-малко 10% в рамките на 100 години.
Nicel analiz, doğada tükenme olasılığının gelecekteki 100 yıl içinde en az% 10 olduğunu gösterir.
