Какво е " ЧЕТИРИ ЧАШИ " на Турски - превод на Турски

• dört bardak
• dört kadeh
• dört fincan

Примери за използване на Четири чаши на Български и техните преводи на Турски

И четири чаши.
Dört de kadeh.

Границата ми са четири чаши.
Limitim dört bardak.

Четири чаши вода, моля.
Dört bardak su lütfen.

Изпи четири чаши кафе.
Dört fincan kahve içti.

Четири чаши.- Не, бутилка!
Bardak… yok, şişe olsun!

Са три до четири чаши мляко.
Üç ya da dört bardak süt.

Maрчела, литър и четири чаши!
Marcela, bi şişe ve bardak!

Четири чаши кафе на тезгяха.
Tezgahta dört bardak kahve var.

Изпих четири чаши кафе сутринта.
Bu sabah dört fincan kahve içtim.

Четири чаши подквасено мляко.
Dört bardak fermante edilmiş kımız geliyor.

Бутилка шампанско с четири чаши за масата в дъното.
Bir şişe şampanya ve masaya dört bardak.

Има четири чаши с кафе на щанда.
Tezgahta dört bardak kahve var.

Дай ми незабележим сигнал, когато изпие четири чаши.
Dört kadeh içtikten sonra gelip bana haber ver!

Изпих четири чаши шампанско преди церемонията.
Törenden önce dört kadeh şampanya içmiştim.

Необходимото количество вода за целта е четири чаши.
Bize lazım olacak miktar 4 su bardağıdır.

Има четири чаши и празна бутилка бяло вино.
Orada 4 martini kadehi bir de boş beyaz şarap şişesi vardı.

Бутилка шампанско и четири чаши на масата в дъното.
Şuradaki masaya bir şişe şampanya ve dört kadeh alalım lütfen.

Алън изпи четири чаши кафе, преди да отиде на работа.
Alan bu sabah işe gitmeden önce dört fincan kahve içti.

Бутилка от най-доброто ви шампанско и четири чаши за масата на ъгъла.
Köşedeki masaya en iyi şampanyanızdan bir şişe ve dört kadeh alalım lütfen.

Добре, ще взема четири чаши за кафе и мелничка за пипер.
Tamam, dört espresso fincanı ve bir biber değirmeni istiyorum.

За да се облекчи това главоболие, е необходимо изпиването на две, три и дори четири чаши вода.
Bu ağrıyı dindirmek için iki, üç, hatta dört bardak su içmek gerekebilir.

В даден момент е имало четири чаши вино тук. но сега са само три в стаята.
Burada dört bardak varmış ama şu anda odada üç tane var.

Пиенето до четири чаши зелен чай дневно може да осигури редица ползи за здравето, включително потенциално увеличаване на ежедневното изгаряне на калории.
Günlük dört fincana kadar yeşil çay içmek, kalori yakmak da dahil olmak üzere bir dizi sağlık faydası sağlar.

Това е еквивалентът на четири чаши варено кафе, 10 кутии кола или две енергийни напитки.
Bu üst sınır 4 fincan kahveye, 10 kutu kolaya ya da 2 kutu enerji içeceğine denktir.

Проучване на Училището по обществено здраве към Харвардския университет установява, че пиенето на две до четири чаши кафе може да намали риска от самоубийство при мъжете и жените до 50 на сто.
Harvard Halk Sağlığı Okulu tarafından yapılan bir araştırmaya göre, günde 2- 4 bardak kahve tüketimi, hem erkekler hem de kadınlar için intihar oranını yüzde 50 civarında düşürebiliyor.

Не мислите ли, че четири чаши вино и едно мартини за шест часа са сериозно количество алкохол?
Altı saat içinde, dört kadeh şarap… ve bir martini biraz fazla değil mi, ne dersiniz?

Едно проучване установи, че хората, които пият четири чаши зелен чай на ден за период от два месеца, загубили около 3 кг повече, отколкото тези, които пият само вода.
Yapılan bir çalışmada, iki ay boyunca günde 4 fincan yeşil çay içen katılımcılar, sadece su içenlere göre 6 kilo daha fazla kaybetti.

Ако не можете да изпиете четири чаши вода на гладно, можете да започнете с по една чаша, или толкова, колкото тялото ви понася.
Aç karnına dört bardak su içemiyorsanız, kendinize yetecek kadar olan bir bardak ile başlayabilirsiniiz.

Ако не можете да изпиете четири чаши вода на гладно, можете да започнете с по една чаша, или толкова, колкото тялото ви понася.
Eğer boş mideye 4 bardak su içemiyorsanız, bir bardakla ya da rahat hissettiğiniz kadarla başlayabilirsiniz.

Ако не можете да изпиете четири чаши вода на гладно, можете да започнете с по една чаша, или толкова, колкото тялото ви понася.
Aç karnına 4 bardak su içemiyorsanız, bir bardakla yada vücudunuzun kaldırabileceği miktarda sıvı alabilirsiniz.

Как да използвам "четири чаши" в изречение

Чашите са опаковани в красиви кутии, които съдържат по четири чаши за различни видове вино и са подходящи за подарък.

Кои са най-полезните храни срещу депресия, богати на антиоксиданти, витамини и минерали? Пиенето на две до четири чаши кафе всеки

Когато нямате време за по-специални подхранващи грижи, разтворете една лъжица мед в четири чаши вода и така изплакнете косата си.

Три до четири чаши кафе на ден намаляват опасността от диабет със 7% и понижават риска от появата на инсулинова резистентност.

Жито - една чаша, четири чаши вода, варене един час. Захлупва се с хартия, отгоре с кърпа. Консумиране след 4 часа.

Учените отбелязват, че ако се пият повече от четири чаши алкохол дневно, рискът от опасната болест се увеличава пропорционално на приетото количество.

Все пак те посочват, че количеството кафе, което човек може да изпие, е индивидуално и че въпросните четири чаши са само ориентировъчни

Пиенето на две до четири чаши кафе всеки ден намалява риска от самоубийства при мъжете и жените с 50%, показва ново изследване.

Веднага след събуждане изпийте четири чаши топла вода. Ако това количество ви се струва много, започнете с една и постепенно увеличавайте количеството.

• Не е позволено да чупите повече от три купи на ден, или да ощърбите ръбовете на повече от четири чаши и/или чинии.