Примери за използване на Човечество на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цялото човечество.
Tüm insanoğlu.За теб… и цялото човечество.
Обама: Това е нападение срещу цялото човечество.
Obama: Bu saldırı tüm insanlığa karşı yapıldı.Лъжат цялото човечество.
Kuiper tüm insanlığa yalan söylüyor.Всичко принадлежи на цялото човечество.
Her şey insanlığa ait.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Те свързват цялото човечество, без значение от политика на идентичността.
То принадлежи на цялото човечество.
O bütün insanlığa aittir.Цялото човечество знае, че хората са достигнали до най-опасната ситуация.
Tüm insanoğlu, insanın en tehlikeli duruma girmiş olduğunu biliyor.Откъдето идва цялото човечество.
Tüm insanlığa buradan sesleniyoruz.Скрита някъде в миналото ми, една тайна застрашава цялото човечество.
Tüm insanlığı tehdit eden, geçmişimdeki bir sırrı gizlediler.Никога не съм срещал човечество.
İnsanoğlu'' dediğiniz şeyle hiç tanışmadım.Заради любовта си към Бога Христос се пожертва за цялото човечество.
Идеи, които абсолютно sгo съществен за цялото човечество, дори и днес.
Tüm insanlık için muhakkak ki aslolan kavramlar. Günümüzde de.Каква малка стъпка за човек, но какъв гигантски скок за човечество.
İnsan için küçük bir adım… İnsanoğlu için dev bir sıçrama.Иска ми се цялото човечество да бъде щастливо, да танцува и пее.
Откъдето идва цялото човечество.
Bütün insanlığa buradan çağrıda bulunuyoruz.Ние сме получили възможност за напредък и да поведем цялото човечество.
Bu potansiyeli kullanmak ve tüm insanlığa bunu göstermek istiyorum.Господ не би позволил на бунтовното човечество достъп до дървото на живота.
Rab, isyankâr insanlığın yaşam ağacına yaklaşmasına izin veremezdi.Не само за теб и за мен, за цялото човечество.
Sen ve benim için değil, tüm insanlık için.Подведоха цялото човечество, но ти знаеш това толкова добре колкото и аз.
Tüm insanlığı yüzüstü bıraktılar ama bunu benim kadar sen de biliyordun zaten.А да спасиш един живот е като да спасиш цялото човечество.".
Bir tek canı kurtarmak, bütün insanlığı kurtarmaktır.''.Скайнет се пробуди, решавайки, че цялото човечество е заплаха за съществуването му.
Tüm insanlığın da kendi varlığı için bir tehlike olduğuna karar verdi.Владимир Путин: Аварията в Чернобил е урок за цялото човечество.
Putin: Çernobil faciası, tüm insanlık için büyük bir ders oldu.Юдеите и езичниците съставляват цялото човечество и те всички са под Божия гняв.
Yahudi ve Grekler tüm insanlığı oluşturur ve hepsi Tanrının gazabı altındadırlar.Сега трябва да спасиш не само баща си, но и цялото човечество.
Şimdi sadece babanı değil, bütün insanlığı kurtarmak zorundasın Krishna.Щом Мириядът се изпълни, човечество ще падне на колене си и тази планета ще бъде спасена.
Myriad tamamlanır tamamlanmaz insanlık diz çökecek ve bu gezegen kurtulacak.Ако не се справим с този мазник, ще заплаши цялото човечество.
Eğer bunun üstesinden gelemezsek bütün insanlığın hayatı tehlikeye girecek.Вие ще бъде напълно подкрепено при възстановяването на справедливостта и мира за цялото човечество.
Tüm insanoğlu için adaletin ve barışın yeniden tesis edilmesinde tümüyle destekleneceksiniz.Всяка помощ ще бъде достъпна за вас, за да се възстанови вашата планета и човечество.
Size, gezegeni ve insanlığı yeniden oluşturmak için her türlü destek verilecek.Тези бъдещи поколения с огромни емоционални празнини могат да застрашат самото човечество.
Devasa duygusal boşluklarla büyüyecek gelecek nesiller insanlığın kendisi için de doğrudan bir tehdittir.
