Какво е " ÎȘI PIERD ELASTICITATEA " на Български - превод на Български

• губят своята еластичност

Примери за използване на Își pierd elasticitatea на Румънски и техните преводи на Български

Tonusul muscular slăbește, ligamentele își pierd elasticitatea.
Мускулният тон отслабва, връзките губят еластичността си.

Produsele umede nu își pierd elasticitatea și sucul, care determinã adesea gustul lor.
Мокрите продукти не губят своята еластичност и сочност, което често определя техния вкус.

Plămânii unei persoane care are această boală își pierd elasticitatea.
Белите дробове на човек, който има силикоза, губят своята еластичност.

Frunzele unui tufiș bolnav își pierd elasticitatea și se estompează;
Листата на болния храст губят своята еластичност и избледняват;

Plămânii unei persoane care are această boală își pierd elasticitatea.
Белите дробове на човек, който има тази болест, губят еластичността си.

Arterele își pierd elasticitatea și devin compacte datorită inflamației și depunerilor de calciu.
Артериите губят своята еластичност и се уплътняват поради възпаление и калциеви отлагания.

Ca urmare, ele devin plictisitoare și își pierd elasticitatea și tonul.
В резултат на това те стават скучни и губят своята еластичност и тонус.

Produsele umede nu își pierd elasticitatea și suculitatea, ceea ce determină de obicei gustul lor.
Мокрите продукти не губят своята еластичност и сочност, което често определя техния вкус.

Vasele mici, care se află în membrele inferioare, își pierd elasticitatea și mor.
Малките съдове, които са в долните крайници, губят своята еластичност и умират.

Cu timpul, vasele își pierd elasticitatea și devin fragile, astfel încât sângele ajunge în sclera ochiului.
С течение на времето съдовете губят своята еластичност и стават крехки, така че кръвта ще попадне в склерата на окото.

În timpul iernii, mulți buzele își pierd elasticitatea și Read More».
През зимата при много устните губят еластичността и естествения блясък на Read More».

Se știe că, de-a lungul anilor, vasele de sânge încep să se înfundă și își pierd elasticitatea.
Известно е, че през годините кръвоносните съдове започват да се запушват и губят своята еластичност.

Pereții vaginali se slăbesc și își pierd elasticitatea, lucru care duce la modificarea pH-ului.
Стените се свиват и губят еластичността си, което води до промяна в нивата на рН.

Discopatie Esența bolii este asociată cu o schimbare a țesutuluiDiscurile intervertebrale, care își pierd elasticitatea.
Дископатия Същността на болестта се асоциира с промени в тъканмеждупрешленните дискове, които губи своята еластичност.

În acest caz, venele și arterele inferioarelor își pierd elasticitatea și nu mai pot circula sânge.
В този случай вените и артериите на долните крайници губят еластичността и вече не могат да циркулират кръв.

Dacă își pierd elasticitatea, zidurile se îngroașă, devin fragile, pot provoca cheaguri de sânge sau accident vascular cerebral.
Ако загубят еластичност, стените им се сгъстяват, стават крехки, може да доведе до кръвни съсиреци или инсулт.

Primele expresii faciale și pielea feței și pielea de pe gât își pierd elasticitatea și prospețimea.
Първите форми на лицевата форма и кожата на лицето и кожата на врата губят своята еластичност и свежест.

Varice peretelui venos își pierd elasticitatea și vasele de sânge nu mai poate îndeplini pe deplin funcțiile sale.
Разширени вени стена губят еластичността си и кръвоносните съдове вече не може напълно да изпълняват своите функции.

În acest caz, venele și arterele extremităților inferioare își pierd elasticitatea și nu mai sunt capabile să circule sânge.
В този случай вените и артериите на долните крайници губят еластичността и вече не могат да циркулират кръв.

Uneori, pereții veniți își pierd elasticitatea, datorită căruia lumenul vaselor se extinde, ceea ce duce la defectarea acestor supape.
Понякога венозните стени губят еластичността си, поради което разширява лумена на съдовете, което води до неадекватността на тези клапани.

Creșterea fragilității venelor și a vaselor se produce atunci când pereții își pierd elasticitatea și devin fragili.
Повишената крехкост на вените и съдовете се развива, когато стените им губят своята еластичност и стават крехки.

Însă de-a lungul anilor aceste straturi își pierd elasticitatea și devin mai puțin flexibile decât în tinerețe.
С течение на годините обаче те губят своята еластичност и стават по-малко гъвкави, отколкото са били когато сте били по-млади.

După ce își pierd elasticitatea, activitățile simple cum ar fi strănutul sau exercițiile fizice pot provoca un fel de pierdere sau eliberare nedorită de urină.
След загуба на еластичност, прости дейности като кихане или упражняване могат да причинят някаква загуба или нежелано отделяне на урина.

În cuvinte simple, o boală poate fi descrisă ca o modificare structurală a venelor care își pierd elasticitatea, rezistența și randamentul.
С прости думи, болестта може да се опише като структурна промяна във вените, които губят своята еластичност, сила и пропускливост.

Cu această boală, vasele își pierd elasticitatea, se extind și se întind în locuri separate, formând formațiuni sau noduri.
С това заболяване, съдовете губят своята еластичност, разширяват се и се простират на отделни места, образувайки формации или възли.

Ca urmare a aplicării unei formulări inovatoare în producția de panouri de fațadă, acestea nu își pierd elasticitatea chiar și la temperaturi scăzute.
В резултат на прилагането на иновативна формула при производството на фасадни панели, те не губят своята еластичност дори при ниски температури.

În majoritatea cazurilor, pereții vaselor își pierd elasticitatea și se formează o plasă roșie datorită unui stil de viață incorect sau deteriorării sănătății.
В повечето случаи стените на съдовете губят своята еластичност и се образува червена мрежа поради неправилен начин на живот или влошаване на здравето.

Principala caracteristică a acestei vârste este că capilarii bătrânului din părțile posterioare ale nasului își pierd elasticitatea în timp, ducând la sângerări grele.
Основната особеност на тази възраст е, че капилярите на стария човек на задните части на носа губят своята еластичност с течение на времето, което води до тежко кървене.

Pereții vaselor de sânge își pierd elasticitatea în bolile sistemului hematopoietic, diabetul zaharat, în timpul hipertensiunii datorate tensiunii bruște de presiune.
Стените на съдовете губят своята еластичност при заболявания на хематопоетичната система, при захарен диабет, по време на артериална хипертония, дължаща се на внезапни пикове на налягането.

La rândul său, țesutul conjunctiv nu are suficiente proprietăți elastice, iar alveolele, care își pierd elasticitatea, încetează să participe la mișcările respiratorii.
На свой ред, съединителната тъкан не разполага с достатъчно еластични свойства и алвеолите, които губят своята еластичност, които вече не участват в дихателните движения.