Какво е " ÎȘI PIERD GREUTATEA " на Български - превод на Български

• губят тегло
• отслабват

Примери за използване на Își pierd greutatea на Румънски и техните преводи на Български

Unele femei își pierd greutatea.
Жените l губят тегло.

În ciuda apetitului insațiabil, pacienții își pierd greutatea.
Въпреки апетита, някои пациенти бързо губят тегло.

Pacienții își pierd greutatea.
Пациентът губи своята тежест.

De ce credeți că aveți grăsime atunci când alții își pierd greutatea.
Защо получавате мазнини, когато другите губят тегло.

Pacienții își pierd greutatea, există semne de anemie.
Пациентите губят тегло, има признаци на анемия.

În consecință, oamenii își pierd greutatea.
Ето защо хората губят тегло.

Cum bărbații își pierd greutatea în stomac și pe partea laterală a dietei.
Как мъжете губят тегло в стомаха и страните на диетата.

Opțional, numai copiii prematuri își pierd greutatea.
По избор, само недоносени бебета губят тегло.

Pacienții își pierd greutatea, indiferent de cantitatea de alimente consumate.
Пациентът започва да губи теглото си, независимо от количеството храна, което приема.

În ciuda poftei de mâncare, pacienții își pierd greutatea.
Въпреки обилното хранене, пациентът започва да губи от теглото си.

Prin urmare, întrebarea dacă oamenii își pierd greutatea în timpul menstruației este destul de relevantă.
Следователно въпросът дали те губят тегло по време на менструация е доста важен.

Din cauza pierderii poftei de mâncare și a greaței, majoritatea pacienților își pierd greutatea.
Поради загуба на апетит и гадене, повечето пациенти губят тегло.

Prin urmare, concluzia privind dacă oamenii își pierd greutatea în timpul menstruației este evidentă.
Следователно заключението за това дали губят тегло по време на периода е очевидно.

După apariția amenoreei(o condiție, așa cum am indicat, în care nu există menstruație), pacienții își pierd greutatea mai rapid.
След началото на аменореята(състояние, както посочихме, при което няма менструация), пациентите губят тегло по-бързо.

În mod obișnuit, în această perioadă, pacienții își pierd greutatea, în ciuda consumului adecvat de alimente.
По правило, през този период пациентите губят тегло, въпреки достатъчния прием на храна.

În consecință, copiii își pierd greutatea și, în multe cazuri, atingând indicatori critici, multe produc un reflex alimentar negativ.
В резултат на това децата губят тегло и в много случаи достигат критични показатели, много от тях произвеждат отрицателен хранителен рефлекс.

De aceea nu este o surpriză faptul că zeci de oameni își pierd greutatea în mod repetat.
Ето защо не е изненадващо, че десетки хора отслабват многократно.

În cazul bolii de tip 1, pacienții își pierd greutatea dramatic, astfel încât ghimbirul este periculos pentru ei.
При болестта тип 1, пациентите губят тегло рязко, така че джинджифил е опасен за тях.

Pentru a înțelege ce trebuie să vă confruntați, este necesar să înțelegeți de ce oamenii își pierd greutatea în diabet zaharat.
За да разберете какво ще трябва да се сблъскате, е необходимо да разберете защо хората губят тегло при захарен диабет.

Indicatorii inegali pot să apară atunci când femeile își pierd greutatea în timpul toxicozei în primele luni de sarcină.
Неравномерни показатели могат да се появят, когато жените губят тегло по време на токсемия през първите месеци на бременността.

Pacienții își pierd greutatea, devin iritabili, în plus, dezvoltă hipovitaminoză și dysbacterioză cu simptomele corespunzătoare ale acestor afecțiuni.
Пациентите губят тегло, стават раздразнителни, освен това развиват хиповитаминоза и дисбиоза със симптоми, съответстващи на тези състояния.

Potrivit lui Goodman, în boala pulmonară obstructivă cronică, există adesea un proces inflamator în organism și, ca urmare, mușchii își pierd greutatea.
Според Гудман, с хронично обструктивно белодробно заболяване, тялото често има възпалителен процес и в резултат на това мускулите губят тегло.

Deși oamenii își pierd greutatea și își îmbogățesc enormele puteri pentru a lupta împotriva problemei, ele nu sunt suficiente pentru a combate durerea.
Въпреки че хората отслабват и придобиват огромна сила на волята, за да се борят с проблема, те не са достатъчни, за да се борят с болката.

De fapt, în anorexie(adică, în absența poftei de mâncare), pacienții își pierd greutatea, iar boala însăși poate fi un satelit al unui alt tip de boală(boli oncologice, somatice, mentale, neurotice).
Всъщност при анорексия(т. е. при липса на апетит) пациентите губят тегло и самото заболяване може да бъде спътник на друг тип заболяване(рак, соматични, умствени, невротични заболявания).

În timp ce își pierd greutatea, cele mai multe dintre ele apar în organism în cantități prea mici, prin urmare, deficiențele lor ar trebui să fie reînnoite în mod regulat.
Докато се отслабват, повечето от тях се срещат в организма в твърде малки количества, поради което техните недостатъци трябва редовно да се попълват.

În plus, trebuie să-și piardă greutatea cât mai repede posibil.
Освен това те трябва да намалят теглото си възможно най-скоро.

Dietă Larisa Dolina: ca sfătuiește să-și piardă greutatea stelei.
Диета Лариса Долина: като съветва да отслабнете звезда.

La temperaturi de 2 până la 3°C, carnea își pierde greutatea în timpul procesului și la final poate cântări până la o treime mai puțin.
При температура 2- 3°C месото губи от теглото си и в края на този процес може да тежи с една трета по-малко.

Această rețetă este utilă în special pentru cei care doresc să-și piardă greutatea în diabetul de tip 2.
Тази рецепта е особено полезна за тези, които искат да намалят теглото си при диабет от 2 вида.

De aceea, îndulcitorii sintetici sunt mai potriviți pentru diabetici decât pentru cei care doresc să piardă în greutate sau să-și piardă greutatea.
Поради това синтетичните заместители на захарта са по-подходящи за диабетици, отколкото за хора, които искат да отслабнат или да загубят тегло.