Примери за използване на Îi va fi greu на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Îi va fi greu să stea.
Трудно ще й е да стои права.Îi va fi greu să danseze.
Малко ще му е трудно да танцува.Tatălui tău îi va fi greu să lupte cu asta.
На баща ти ще му бъде трудно да го оспори.Îi va fi greu să plece.
За него ще бъде трудно да се измъкне.
Хората също превеждат
Chiar şi unui semi-demon îi va fi greu pe pământul sacru.
Дори и на полу-демон ще му е трудно на свещена земя.Îi va fi greu să-şi raporteze poziţia.
Ще му е трудно да си докладва позицията.Dacă îţi încorzi degetul îi va fi greu la numărarea bancnotelor.
Ако си изпусниш пръстта ще е трудно да си уредим сметките.Ştiu că îi va fi greu, dar vei fi acolo să o ajuţi să treacă prin asta.
Знам, че ще бъде трудно за нея, но ти Ne-a minţit în privinţa amprentelor, dar acum îi va fi greu să explice.
Измъкна се за отпечатъците, но тук вече ще му е трудно.Lui Emmanuel Macron îi va fi greu să impună reforme economice în Franţa.
Защото на Макрон ще му бъде много трудно да прокара във Франция икономическите си реформи.Când vă locuiţi corpul, oricărui oaspete nedorit îi va fi greu să pătrundă acolo.
Когато обитавате тялото си, на неканените гости няма да им е лесно Dar publicului îi va fi greu să creadă că aţi fost vizitaţi de extratereştrii.
Но също така знам, че на обществото ще му бъде трудно да разбере че вас са ви посетили извънземни.M-am gândit la ultima noastră discuţie. Ştiu că lui Jax îi va fi greu, dar ca mamă, înţeleg.
Мислих върху последния ни разговор и знам че няма да е лесно за Джакс, но като майка, ми Cititorului îi va fi greu să accepte ceea ce voi spune, însă eu nu fac decât să expun faptele.
На читателя ще му бъде трудно да възприеме това, което Dacă este efectuată înainte de a merge la culcare, ea poate supraexcita copilul,ca urmare a căror greutate îi va fi greu să adoarmă.
Ако тя се извършва преди лягане, тя може да преживява детето,в резултат на което ще бъде трудно за него да заспи.Îi va fi greu unei tinere care nici măcar nu şi-a dat seama de starea companiei să câştige un război împotriva preşedintelui Choi al 'Daejung'.
Не би ли било трудно за младо момиче, което Dacă un şofer a muncit deja timp de mai multe ore înainte să se urce la volanul unui camion de 40 de tone,acesta este deja obosit şi îi va fi greu să se concentreze.
Ако водачът е работил няколко часа, преди да седне зад волана на 40-тонен камион,той вече е уморен и ще му бъде трудно да се концентрира.Reprezentanții acestui semn doresc să muncească din greu pentru a-și atinge scopul,iar Balanței îi va fi greu să facă față unui astfel de caracter indisociabil.
Представителите на тази зодия работят много упорито, за да постигнат целите си,а на Везните ще им бъде трудно да се справят с такъв неукротим характер.Cred că-i va fi greu să te vadă, dar.
Мислех, че ще му е трудно да се види с теб, но.Le va fi greu să dovedească că l-am cunoscut pe David.
Ще им бъде трудно да докажат, че съм познавал Дейвид.În acest caz, le va fi greu să aibă copii.
В такъв случай обаче, ще им бъде трудно да създадат деца.Dacă îi oprim le va fi greu să înainteze spre nord.
Ако ги задържим, ще им е трудно да тръгнат на север.Le va fi greu să spună nu.
Ще е по трудно да откажат.Altfel, le va fi greu sa comunice cu tine.
При всички случаи ще им е трудно да общуват пълноценно с вас.Cred că le va fi greu să te creadă.
Мисля, че ще им е трудно да ти повярват все пак.Dar le va fi greu dlui si dnei Grantam.
Но би било трудно за лорд и лейди Грантъм.Le va fi greu să renunţe la cererile lor.
Ще бъде трудно, да се отхвърли искането им.Ea va fi greu de identitate.
Трудно ще я идентифицираме.Că bogaţilor le va fi greu să intre în Rai;
Че на богатия ще му е много трудно да отиде в рая;
