Какво е " ÎNȚELEGE PERFECT " на Български - превод на Български

• напълно разбира
• напълно да разбере
• разбира перфектно

Примери за използване на Înțelege perfect на Румънски и техните преводи на Български

Câinele meu mă înțelege perfect.
Кучето ми не ме разбира перфектно.

Un copil înțelege perfect acest limbaj.
Детето разбира перфектно този език.

Vă veți întâlni cu o persoană care vă va înțelege perfect durerea și frustrarea.
Ще се срещнете с човек, който ще разбере напълно болката и разстройството ви.

Copilul va înțelege perfect acest limbaj.
Детето разбира перфектно този език.

Când doriți să creați o henna de impresie, artistul dvs. înțelege perfect ce să creați pentru dvs.
Когато искате да създадете впечатление къна, вашият художник напълно разбира какво да създаде за вас.

Copilul înțelege perfect un astfel de limbaj.
Детето прекрасно разбира такъв език.

Veți avea o mulțime de oportunități pentru a arăta talentul lor antreprenor, care înțelege perfect de moda.
Вие ще имате много възможности да покажат таланта си предприемач, който напълно разбира мода.

Ele pot înțelege perfect când au făcut ceva greșit și pot chiar să se simtă vinovate sau rușinate.
Отлично разбират, когато са сгрешили или са направили беля, дори могат да се почувстват виновни или засрамени.

Pathfinders este indieni ghiduri care pot înțelege perfect locul și ar putea facilita grup drum.
Следотърсачите е индийци водачи, които могат напълно да разберат мястото и може да улесни автомобилния група.

Utilizatorul înțelege perfect metodele, regulile și procedurile joculrilor de noroc pe Internet prin aplicarea acestui software.
Потребителят напълно разбира методите, правилата и процедурите, свързани с интернет хазарта, чрез апликациите на софтуера.

Erdogan este printre cei mai mari susținători ai Hamas și nu încape nicio îndoială că înțelege perfect terorismul și masacrele.
Ердоган е сред най-големите поддръжници на Хамас и няма съмнение, че той добре разбира от тероризъм и избиване.

Cine urmărește îndeaproape aspectul său, înțelege perfect că, chiar și cu o îngrijire zilnică atentă a unei persoane, o dată pe an, trebuie să efectuați o curățare profundă.
Който следи отблизо външния си вид, напълно разбира, че дори и с грижливо грижи за всеки човек, веднъж годишно трябва да извършите дълбокото му почистване.

Uneori se pare că această persoană este înzestrată cu darul de a vă citi gândurile și de a înțelege perfect ceea ce simțiți la un moment dat sau altul.
Понякога изглежда, че този човек е надарен с дарбата, за да прочете мислите ви и напълно да разбере какво чувствате в един или друг момент.

Firește, înspre ele trebuie să se îndrepte primele noastre gânduri, dar și înspre agricultorii care se află într-o situație foarte dificilă, pe care o putem înțelege perfect.
Очевидно е, че именно за тях трябва първо да помислим, както и за земеделските стопани, които са в много трудно положение- положение, което можем напълно да разберем.

Bruxelles înțelege perfect că Marea Neagră nu va fi niciodată un"lac NATO", a declarat reprezentantul permanent al Rusiei la NATO, Alexandr Grușko, într-un interviu pentru Rossiiskaia Gazeta.
В Брюксел прекрасно разбират, че Черно море никога няма да се превърне в„натовско езеро“, заяви руският представител към НАТО Александър Грушко в интервю за вестник„Российская газета“.

Oricine se confruntă în mod repetat cu o astfel de problemă ca un atac de tahicardie, înțelege perfect că dacă nu ia măsuri, atunci această condiție poate deveni o amenințare gravă la adresa sănătății.
Всеки, който многократно е бил изправен пред такъв проблем като тахикардиална атака, напълно разбира, че ако не предприеме някакви мерки, това състояние може да се превърне в сериозна заплаха за здравето.

Atunci când tânjiți după progres sau creștere și eșuați sau când vă simți singuri, învinși sau nu găsiți puterea de a continua, aduceți-vă aminte că Salvatorul vă cunoaște, vă iubește și înțelege perfect dorințele inimii voastre.
Когато копнеете за подобрение или израстване и не се справяте или когато се чувствате сами, съкрушени или не можете да намерите силата да продължите, помнете, че Спасителят ви познава, обича и разбира съвършено желанията на сърцето ви.

Primul lucru pe care trebuie să-l facem pentru a înțelege perfect sensul termenului bunătate este că realizăm stabilirea originii sale etimologice și trebuie să subliniem că este în latină.
Първото нещо, което трябва да направим, за да разберем напълно смисъла на термина доброта е, че извършваме установяването на неговия етимологичен произход и трябва да подчертаем, че той се намира на латински.

Orice persoană responsabilă cu supravegherea formării unui navigator la locul de muncă, formare destinată să îi permită navigatorului dobândirea calificărilor necesare pentru obținerea unui certificat, înțelege perfect programul de formare și obiectivele specifice pentru fiecare tip de formare care urmează să se desfășoare;
Всяко лице, което отговаря за наблюдение на обучението по време на работа на морските лица, предназначено да им даде възможност да придобият квалификацията, която е необходима за получаване на свидетелство, разбира напълно програмата на обучение и специфичните цели на всеки вид провеждано обучение;

Pe cât e de tânără, are numai 7 ani, această fetiță din China, pe nume Wang Yue, înțelege perfect problemele financiare ale familiei sale și este dispusă să își sacrifice propria viață pentru ca viața surioarei sale mai mici să fie cruțată din mâinile morții….
Като млад, като тя може да бъде, китай момиче на име Ван Юе напълно разбира трудното финансово положение на семейството си и е готова да пожертват живота си, за да я спаси малката си сестра от смъртта.

Ele sunt ușor de antrenat, înțeleg perfect și execută comenzi.
Те са лесни за обучение, отлично разбират и изпълняват команди.

Dar există și oameni care au înțeles perfect arta unei astfel de traduceri.
Има обаче и такива, които са разбрали отлично изкуството на такъв превод.

Da. Înțeleg perfect asta.
Да. Разбира се. Разбирам идеално.

Nu sunt sigur că înțeleg perfect ceea ce spui, dar.
Не съм сигурен, че разбирам напълно това, което казваш, но.

Înțeleg perfect, domnule.
Напълно разбирам, сър.

Nu, înțeleg perfect!
Не, напълно разбирам!

Înțeleg perfect pe cei care, uneori, nu-și pot satisface femeia.
Аз напълно разбирам тези, които понякога не са в състояние да задоволят жената си.

Înțeleagă perfect știința de supraviețuire și domesticit mediului natural prin magie.
Идеално разбере науката за оцеляване и опитомен природната среда чрез магия.

Locuitorii din Franța înțeleg perfect imaginea de design și stilistică.
Жителите на Франция майсторски разбират дизайна и стилистичните изображения.

În mod surprinzător, proprietarii britanic Fold siguri că le înțeleg perfect.
Изненадващо, собствениците на British Fold са сигурни, че ги разбират перфектно.