Какво е " ÎNAPOI CU MINE " на Български - превод на Български

• обратно с мен

Примери за използване на Înapoi cu mine на Румънски и техните преводи на Български

Vino înapoi cu mine.
Върни се с мен.

De ce nu te muţi înapoi cu mine?
Защо не се нанесеш обратно при мен?

Vino înapoi cu mine acasă.
Ела с мен обратно в къщи.

Jocelyn, eşti înapoi cu mine.
Джослин, сега си при мен.

Nu vreau să stau singură, aşa că te muţi înapoi cu mine.
Не искам да бъда сама, затова се прибираш при мен.

Te muti înapoi cu mine?
Нанасяш ли се пак при мен?

Nu te duci înainte și înapoi cu mine.
Вие не отиде назад и напред с мен.

Vrei să zbori înapoi cu mine şi cu Toothless?
Искаш ли да се върнеш с мен и Беззъб?

Le-am promis copiilor mei că se pot muta înapoi cu mine.
Обещах на децата си, че ще се върнат вкъщи.

Te muţi înapoi cu mine?
Искаш да се върнеш при мен?

Frate, când ai ieşit de la ea brusc ieri de ce nu te-ai mutat înapoi cu mine?
Пич, щом се разкара от апартамента, защо не се върна при мен?

Nu zbori înapoi cu mine?
Не може да лети обратно с мен?

Dacă vrei să îi mai găseşti pe cei trei băieţi ai tăi… mai bine ai zbura înapoi cu mine şi ai prelua comanda.
Ако искаш онези тримца скитници да бъдат открити, по-добре се върни с мен и поеми контрола.

S-a mutat înapoi cu mine.
Тя се върна да живее при мен.

Dacă ei nu ar fi atât de frică le-aş lua înapoi cu mine", a spus Maria.
Ако те не биха били толкова уплашени, аз ще ги вземе обратно с мен", казва Мери.

Acum vei veni înapoi cu mine în maşina mea cu ciment.
Сега идваш обратно с мен в камиона ми за цимент.

Vreau să te muţi înapoi cu mine.
Искам да се нанесеш обратно при мен.

Dacă te muţi înapoi cu mine, nu o să permit asta.
Ако се преместиш да живееш отново при мен, аз няма да позволя това.

Poate merge înapoi cu mine?
Можеш ли да дойдеш с мен там отново?

Vino înapoi cu noi de acum.
Просто се върни с нас за сега.

Vino înapoi cu noi.
Защо не се върнеш с нас?

Te rog, vino înapoi cu noi.
Моля те, върни се с нас.

Vom fi bucuroşi s-o avem înapoi cu noi.
Ще се радваме да се върне при нас.

Nu o luăm înapoi cu noi.
Няма да я вземем на връщане с нас.

Eşti binevenit să te muţi înapoi cu noi oricând.
Добре дошъл си да се преместиш пак при нас.

Te-ar deranja? Fetele ar vrea ca Prune să vină înapoi cu noi. N-ai vrea să-l iei pe Eric în locul ei?
Исках да те питам… момичетата искат Прюн да пътува с нас на връщане, би ли взел Ерик на нейно място?

Prin aducerea lui Finn înapoi cu noi, am făcut o mică, dar să sperăm, semnificativă modificare în cursul istoriei.
Чрез събирането Finn отново с нас, сме направили малка но да се надяваме… Значителна промяна в хода на историята.

Dragă, Îi putem cere lui Ki Dong să se mute înapoi cu noi?
Скъпи, можем ли да помолим Ги Донг да живеят отново с нас?

Parintele vine la noi, noi înlaturam ce e în el si-l luam înapoi cu noi.
Проповедникът идва при нас, Премахнем това, което е вътре в него и го върна с нас.

Între timp cu toţi inamicii ăştia conspirând asupra familiei noastre, te vei muta înapoi cu noi.
В същото време с всички начини на неизвестните врагове да заговорничат срещу нашето семейство, ще се върнеш отново с нас.