Какво е " ÎNCĂ POATE " на Български - превод на Български

• все още може
• все пак може
• все още могат

Примери за използване на Încă poate на Румънски и техните преводи на Български

Încă poate.
Още може.

Crezi că încă poate fi salvat?
Ти мислиш, че той още може да бъде спасен?

Încă poate fi controlat.
Все още можем да го удържим.

Sandy, ideea ta încă poate fi folosită.
Санди, все още можем да осъществим твоята идея.

Încă poate să ţipe, nu?
Но тя може още да пищи, нали?

Da, că va afla unde locuiesc şi încă poate conduce.
Да, че знае къде живеем и още може да кара.

Dar încă poate fi scos.
Но все пак, може да бъде премахнато.

Ştii tu, sta pe acolo, dar cred că a vrut să îmi demonstreze că încă poate.
Знаеш, седи там, но мисля че искаше да ми докаже че още може.

Planul încă poate funcţiona.
Планът може все още да проработи.

Essex nu poate părăsi casa, dar încă poate ordona lovitura.
Есекс не може да напуска къщата, но все пак може да нареди убийство.

Încă poate fi sânge înăuntru.
Значи вътре може все още да има кръв.

În afară de mine,""tu eşti singura persoană""care încă poate recunoaşte".
Освен мен… ти си единственият… човек… който още може да… познае… лицето… на човека… който уби… нашите семейства.

Încă poate nu le-aţi gustat de mult….
Може би все още не сте опитвали такъв вкус.

Îl iubesc pe Angel Clare, din toată inima, dar el încă poate să cânte la blestemata aia de harfă putredă.
Обичам Ейнджъл Клер с цялото си сърце, но той все още не може да свири на тази стара арфа.

Într-o astfel de situație, de multe ori există o lipsă de orice boală, dar zgomotul din urechi încă poate fi reînnoit periodic.
В такава ситуация, често е налице липса на всяко заболяване, но шумът в ушите ми все още може да се подновява периодично.

Deşi un amice de viaţă este atât de important, am încă poate detecta că o mare cantitate de eforturile s-au făcut în zadar.
Въпреки че pal на живота е толкова значителна, ние може все още открие, че голямо количество усилия са извършени напразно.

Ei au nevoie de mame o dată pe lună pentru a absorbi sângele, ceea ce înseamnă că mama este sănătoasă și încă poate să dea naștere la copii.
Майките се нуждаят от тях веднъж месечно, за да абсорбират кръв, което означава, че майката е здрава и все още може да роди бебета.

Cu cele mai multe dintre aceste formate, utilizatorul final încă poate opta pentru subtitrări pe on sau off, cu bandă.
С повечето от тези формати, като краен потребител, все още могат да изберат да имат надписи включване или изключване, като с лента.

Dar ea încă poate trata adult acnee şi a obţine rezultatele cele mai de succes cu un plan de sex feminin adult Acnee Tratamentul dezvoltat de ei dermatolog.
Но тя все още може да лекува акне възрастни и постигане на най-успешните резултати с женски Възрастен Акнето лечение план, разработен от нея дерматолог.

Dacă chiar e un Raport Minoritar, înseamnă că viitorul încă poate lua o altă turnură. Sau nu vedem destule.
Ако наистина е специален доклад, това означава, че бъдещето още може да поеме в друга посока.

Deoarece tablourile de bord sunt vizualizate pe un ecran individual de computer, aveți mai multă flexibilitate decât cu un diapozitiv proiectat în mod tradițional, dar încă poate fi dificil.
Таблата се разглеждат на екрана на отделни компютри, затова имате повече гъвкавост, отколкото при традиционния прожектиран слайд, но все пак може да срещнете затруднения.

Deşi HCG este tehnic un hormon natural, exogen, folosind-o încă poate cauza unele probleme, aşa cum am menţionat mai sus.
Въпреки че HCG е технически естествен хормон, го използвате екзогенно все още може да предизвика някои проблеми, както споменахме по-горе.

Prin‘schimbare transformatoare', natura încă poate fi protejată, restaurată şi folosită în mod sustenabil- acest lucru este de asemenea important pentru atingerea majorităţii celorlalte obiective globale.
Чрез„трансформационна промяна“ природата все още може да бъде запазена, възстановена и употребявана устойчиво- това също така е ключово за посрещане на повечето от другите глобални цели.

În timp ce acest adware nu te va ataca cu numeroase reclame în fiecare fereastră, încă poate deranja obiceiurile de navigare.
Докато този рекламен няма да ви атакува с множество реклами във всеки прозорец, той все още може да наруши навиците ви за сърфиране.

Totuşi, a adăugat el, votul a adus speranţa că ţara încă poate fi salvată."Ar fi fost foarte periculos pentru noi să avem un faliment necontrolat ca Argentina", a afirmat el.
Въпреки това, добави той, гласуването дава надежда, че страната все още може да бъде спасена.„За нас би било много опасно, ако се стигне да неконтролиран банкрут, както в Аржентина“, каза той.

Deşi declinul relaţiei turco-israeliene diminuează eficienţa Ankarei ca mediator între Israel şi arabi, Turcia încă poate fi un mediator eficient între părţile arabe", a afirmat el.
Макар че влошаването на турско-израелските отношения намалява ефективността на Анкара като посредник между Израел и арабите, Турция все пак може да бъде ефективен посредник между арабските страни," каза той.

Este un moment crucial şi Franţa încă poate colabora cu ceilalţi semnatari şi astfel poate juca un rol istoric pentru a salva acest acord, în puţinul timp rămas”, a declarat Rouhani la o întâlnire cu noul ambasador francez din Iran.
Моментът е критичен и Франция все още може да работи с останалите подписали споразумението и да изиграе историческа роля за спасяването му в това кратко време", каза Рохани на среща с новия френски посланик в Техеран, цитиран от БТА.

Testosteronul este un medicament destul de bine tolerat, aceasta încă poate provoca efecte adverse cum ar fi ginecomastie, retentia de apa, şi atrofie testiculară.
Докато тестостерон е доста добра поносимост на наркотици, тя все още може да предизвика нежелани ефекти като гинекомастия, задържане на вода, и тестикуларна атрофия.

Dar dincolo de modernitate, acest vechi oraş încă poate oferi un număr incredibil de atracţii istorice, inclusiv a rețelei sale remarcabile de hutong aliveile, care oferă o atmosferă de sat-în-o-city unic de lent-paced farmecele de viaţă şi atemporal.
Но отвъд модерността, този древен град все още могат да предлагат на невероятна брой исторически забележителности, включително неговата забележителна мрежа от hutong коридори, които осигуряват уникална атмосфера на бавно-paced село в а град живот и своевременно очарова.

IMPORTANT: Dacă nu ați distrus Discul de Recuperare VeraCrypt, discul/partiția sistem încă poate fi decriptat folosind vechea parolă(pornind sistemul de pe Discul de Recuperare VeraCrypt și introducând vechea parolă).
ВАЖНО: Ако не сте унищожили вашия VeraCrypt Спасителен Диск, вашият системен дял/устойство все още може да бъде декриптиран с помощта на старата парола(като стартирате от VeraCrypt Спасителния Диск и въведете старата парола).