Какво е " ÎNDULCITORI " на Български - превод на Български

• подсладители
• подсладител
• подслаждащи

Примери за използване на Îndulcitori на Румънски и техните преводи на Български

Trei îndulcitori.
Три захарчета.

Fără adaos de zahăr sau alţi îndulcitori:.
Несъдържащи добавена захар или друг подсладител:.

Fără îndulcitori.
Без подсладител.

Noii" îndulcitori sunt un produs diferit.
Документалният“Най-сладкото” е по-различен продукт.

Dacă trebuie să utilizați îndulcitori, alegeți Stevia.
Ако трябва да използвате подсладител, изберете стевия.

Fără îndulcitori, coloranţi, arome sau conservanţi artificiali.
Без изкуствени подсладители, оцветители, аромати и консерванти.

Mulţi cred că pot schimba zahărul cu îndulcitori.
Много хора вярват, че могат да минат от захар на изкуствени подсладиители.

Utilizați îndulcitori în loc de zahăr(supermarketurile au departamente pentru diabetici).
Използвайте вместо захарни подсладители(в супермаркетите има отделения за диабетици).

Gust mix, și de a determina dacă doriți să adăugați îndulcitori.
Вкус на микса, и да се определи, ако искате да добавите подсладител.

Fără adaos de zahăr sau alţi îndulcitori, cu un conţinut de greutate de substanţă grasă:.
Или какао;--- който не съдържа добавена захар или друг подсладител, с мастно съдържание на.

Când beți ceai și cafea, reduceți cantitatea de cremă și îndulcitori.
Когато консумирате чай и кафе, намалете количеството крем и подсладител.

Produse cu conservanți sintetici, îndulcitori, coloranți și arome(inclusiv soda dulce).
Продукти със синтетични консерванти, подсладители, оцветители и аромати(включително сладка сода).

Lapte şi smântână, neconcentrate, fără adaos de zahăr sau alţi îndulcitori.
Мляко и сметана- неконцентрирани и ненеподсладени със захар или друг подсладител.

Noi la Tasta am găsit 10 îndulcitori naturali care vă vor ajuta să uitați cu ușurință zahărul.
Представяме ви 10 естествени подсладителя, които могат да ви помогнат да забравите за захарта.

(c) un element care să ţină cont de cantitatea de zahăr sau alţi îndulcitori adăugaţi;
(в) компонент, отчитащ количеството добавена захар или друг подсладител;

Îndulcitori- substanţe utilizate pentru a da un gust dulce produselor alimentare sau utilizate pentru îndulcitorii de masă;
ПОДСЛАДИТЕЛИ“- вещества, използвани за придаване на сладък вкус на храните или като трапезни подсладители.

(c) un coeficient care să ţină cont de cantitatea de zahăr sau alţi îndulcitori adăugaţi;
(в) компонент, вземащ под внимание количеството на добавена захар или друг подсладител;

Să presupunem că îndulcitori și nu conțin calorii, dar ei susțin această dorință pentru dulciuri, uneori chiar amplificând-o.
Да предположим, че подсладителите и не съдържат калории, но те поддържат това желание за сладкиши, понякога дори я увеличавайки.

Datorită gustului său amar, rubarba se întâlneşte adeseori în reţete cu adaos de zahăr sau alţi îndulcitori naturali.
Поради своя кисел вкус, ревенът често се среща в рецепти заедно със захар или друг подсладител.

Ei au, de asemenea, zero, aditivi artificiali, îndulcitori, arome și coloranți de politici, ceva destul de rar în afaceri supliment.
Те също имат нулеви изкуствени добавки, подсладители, ароматизатори и оцветители политика, нещо доста рядко в бизнеса с добавка.

Îndulcitorii îndulcitori de zahăr, cunoscuți pentru toată lumea, care pot fi achiziționați numai la farmacii, nu sunt îndulcitori naturali.
Запознат с всички таблетки заместители на захар, които могат да бъдат закупени само в аптеките, не са естествени подсладители.

Nu pare să existe o diferență în majoritatea situațiilor de sănătate dintre persoanele care au utilizat îndulcitori non-zahăr și cei care nu au făcut-o.
Не изглежда да има разлика в повечето здравни ситуации между хора, които са използвали подсладители без захар и тези, които не са го правили.

Este important să nu adăugați îndulcitori, cum ar fi zahărul sau mierea, și să beți cel puțin 15 minute înainte de micul dejun sau prânz.
Освен това е важно да не добавяте никакви подсладители като захар или мед и да изпиете сока поне 15 минути преди да закусите или да обядвате.

Aceste băuturi trebuie consumate cel mult o jumătate de oră după gătire și fără adăugarea de zahăr și îndulcitori și fără tratament termic suplimentar!
За да имат най-добър ефект, тези напитки трябва да бъдат консумирани най-късно половин час след приготвянето им, без добавки на захар и подсладители и без допълнителна термична обработка!

Făcut fără conservanți artificiali și îndulcitori într-o unitate certificată GMP, acest produs oferă o dozare bună de condroitină de 1200mg pe porție.
Изработен без изкуствени консерванти и подсладители в сертифицирано от GMP съоръжение, този продукт предлага добра доза Хондуитин от 1200mg на порция.

Fructoza poate fi mai nocivă pentru sănătate decât glucoza, conform unui nou studiu făcut pe animale care compară efectul ambilor compuși îndulcitori asupra metabolismului hepatic.
Фруктозата може да е по-вредна за човешкото здраве, отколкото глюкозата според ново проучване на изследователи от Диабетния център„Джослин“, сравняващо ефекта на двете подслаждащи съединения върху черния дроб.

În loc de obicei de zahăr deserturi și băuturi are sens pentru a adăuga îndulcitori, cel mai bine naturale și în condiții de siguranță: fructoză, sorbitol, glucoza.
Вместо обичайните захар в десерти и напитки има смисъл да добавяте подсладители, най-естествени и безопасни: фруктоза, сорбитол, глюкоза.

Fabricanţii de îndulcitori de masă pun la dispoziţia consumatorilor, prin mijloace adecvate, informaţiile necesare pentru a permite utilizarea acestora în condiţii de siguranţă.
Производителите на трапезен подсладител предоставят на потребителите, чрез подходящи средства, необходимата информа-ция за безопасната му употреба.

Iaurtul natural, fără arome sau îndulcitori, este un bun remediu pentru simptomele infecțiilor vaginale, mai ales atunci când usturimile și mâncărimile sunt insuportabile.
Киселото мляко без аромати или захар е отличен начин за облекчаване на симптомите на вагинални инфекции, особено когато сърбежът или паренето са непоносими.

(4) Fabricanții de îndulcitori de masă pun la dispoziția consumatorilor, prin mijloace adecvate, informațiile necesare pentru a permite utilizarea acestora în condiții de siguranță.
Производителите на трапезен подсладител предоставят на потребителите, чрез подходящи средства, необходимата информация за безопасната му употреба.