Какво е " ÎNECARE " на Български - превод на Български

• удавяне
• задавяне
• задушаване
• давене

Примери за използване на Înecare на Румънски и техните преводи на Български

Înecare[grohăit].
Задавяне[Сумтене].

Puteri de înecare.
Сили за задушаване.

De înecare, de rană.
От удавяне, от нараняване.

Moarte prin înecare.
Смърт от удавяне.

Înecare, apă în plămâni.
Удавяне. Вода в дробовете.

Moarte prin înecare.
Смърт чрез удавяне.

Înecare" şi"sfârşitul profund.".
Давене" и"дълбоката част".

Se cheamă"înecare".
Нарича се"удавено.".

Înecarea secundară: o moarte tăcută.
Вторично удавяне: тихата смърт.

Nu există riscul de înecare.
Няма опасност от удавяне.

Omuciderea prin înecarea e extrem de rară.
Убийство чрез удавяне е изключително рядко явление.

Schimbare de planuri.-[înecare].
Промяна на плановете.-[задавяне].

Dar nu ne temem de înecare pentru că suntem pe piatră.
Но аз не се боя от потъване, защото стоя на камък.

Booth nu ar ucide pe nimeni prin înecare.
Бут не би убил някой чрез удавяне.

Moartea prin înecare, ucişi de ruşi, sau ucişi de monstru?
Смърт от удавяне, смърт от руснаците или смърт от чудовището?

Pedeapsa ei va fi moarte prin înecare.
Тя ще бъде наказана със смърт чрез удавяне.

Acest lucru a fost adesea făcut prin înecarea nou-născuților nedoritori în râul Tiber.
Това често ставало чрез давене на нежеланите новородени в река Тибър.

ªtie careva vre-un cântec de înecare?
Някой знае ли, някоя хубава песен за удавяне?

Toate sufletele care s-au mântuit de înecare şi au crezut în Hristos erau o sută douăzeci.
Всички, спасили се от удавяне и повярвали в Христа, били сто и двадесет души.

Este un concurs de surfing nu de înecare.
Това е състезание по сърф, а не по давене.

Legistul local l-a descris drept înecare accidentală, dar vedeţi, trebuie să investigăm fiecare moarte pe pământ federal.
Местен следовател приключил случая, като случайно удавяне, но разбирате, че трябва да разследваме всяка смърт на федерална земя.

Există pericolul unei supradoze şi de înecare pentru animal.
Има опасност животното да загине от свръхдоза.

Păduchii de mare din esofag, cianoza şi hemoragia nazală, indică o moarte prin înecare.
Морските въшки в хранопровода, цианозата и кръвоизлива от носа: това са все признаци на смърт от удавяне.

A fost o singură opţiune pentru fiecare om… moartea prin înecare sau intoxicare cu gaz otrăvitor.
Само една възможност за всеки смърт от удавяне или отравяне.

Capacul seringii pentru administrare orală trebuie îndepărtat pentru a evita riscul de înecare.
Капачката на спринцовката за перорални форми трябва да се свали преди употреба, за да се избегне риска от задавяне.

Fiindcă eu sunt neurochirurg, iar acesta a fost un caz evident de"înecare alimentară".
Защото съм неврохирург, а това очевидно беше случай на хранително задавяне.

Ceva interesant sau fascinant merge direct în gură, indiferent de dimensiunea sa, ceea ce poate duce în cele din urmă la înecare.
Нещо интересно или очарователно отива направо в устата, независимо от техния размер, което в крайна сметка може да доведе до задушаване.

Nu am nici o problemă să-l ţină nişte străini dar mă isterizează lucruri cum ar fi braţe rupte, picioare rupte, sufocat răpire, înecare, bone proaste, bone drăguţe.
Въобще не помислям, когато давам на хора да го държат, а полудявам, когато стане въпрос за счупени ръце и крака, задавяне, отвличане, удавяне, бавачки, хубави бавачки.

Şi-a pierdut conştiinţa în urma înecării cu mâncare.
Загубила е съзнание, след задавяне с храна.