Какво е " ÎNGHEȚURILE DE PRIMĂVARĂ " на Български - превод на Български

• пролетни мразове
• пролетните студове
• пролетни слани

Примери за използване на Înghețurile de primăvară на Румънски и техните преводи на Български

Alyssum este transplantat la sfârșitul lunii mai, când au loc înghețurile de primăvară.
Алисумът се трансплантира в края на май, когато настъпят пролетни мразове.

Scuze din înghețurile de primăvară și din soarele arzător, trecând cu apă, lumină, aer și căldură.
Спасява се от пролетни мразове и палещото слънце, преминава вода, светлина, въздух и топлина.

Ce măsuri ar trebui luate pentru a salva grădina din înghețurile de primăvară?
Какви мерки трябва да се предприемат, за да се спаси градината от пролетни мразове?

Este capabil chiar să îndure înghețurile de primăvară și să înflorească mult mai strălucitor decât alte flori.
Тя дори може да издържи пролетни слани и да цъфти много по-ярки от другите цветя.

Răsaduri ajunge la o înălțime de aproximativ 15-17 cm, după care plantarea se realizează într-un sol bine încălzit necesarădupă înghețurile de primăvară.
Разсадът достига височина от приблизително 15-17 см, след което е задължително кацане в добре загрята почваслед пролетните студове.

Nu puteți planta o floare Plectrantus înainte de înghețurile de primăvară, grindină, ploi torențiale.
Не можете да засадите цвете Plectrantus преди пролетни слани, градушка, проливни дъждове.

Chiar și în mai, înghețurile de primăvară care pot fi returnate pot întrerupe planurile dvs. grandioase în grădină, dacă nu ați achiziționat încă o seră bună.
Дори през май връщащите се пролетни студове могат да нарушат грандиозните ви планове в градината, ако все още не сте придобили добра оранжерия.

În primii trei ani, copacul tânăr este foarte sensibil la înghețurile de primăvară, chiar și acasă în America de Nord.
През първите три години младото дърво е много чувствително към пролетни слани, дори и у дома в Северна Америка.

Căpșunile la maturitate sunt cultivate în principal pe paturi obișnuite, pe măsură ce tulpinile de flori de pe tufișuri apar după înghețurile de primăvară.
Късно узрелите ягоди се отглеждат главно на обикновени легла, като цветните стъбла по храстите се появяват след пролетните студове.

Pentru a proteja roșiile de înghețurile de primăvară, trebuie să le acoperiți după plantarea agropolotnom.
За да защитите доматите от пролетните студове, трябва да ги покриете след засаждане agropolotnom.

Timpul pentru însămânțarea de primăvară este ales astfel încât răsadurile să nu cadă sub înghețurile de primăvară- plantele tinere sunt sensibile la acestea și pot muri.
Времето за пролетна сеитба е избрано така, че разсадът да не попада под пролетните студове- младите растения са чувствителни към тях и могат да умрат.

În caz de înghețurile de primăvară scurte ușor pentru a acoperi materialul de acoperire suplimentar sau chiar pături vechi și răsaduri vor fi protejate de frig.
В случай на краткосрочни пролетни слани, е лесно да се покрие с допълнителен покривен материал или дори стари одеяла, а вашите разсад ще бъдат защитени от студ.

Unul dintre avantajele formei sferice este rezistența la înghețurile de primăvară, astfel încât să puteți planta crizantemele încă din aprilie.
Едно от предимствата на сферичната форма е устойчивостта на пролетни мразове, така че можете да засадите хризантеми още през април.

Planta este ușor să se adapteze la condiții adverse, cu înghețurile severe nu se tem de nu numai copacul în sine(datorită faptului că el a avut o crustă groasă), dar rinichii că alte soiuri sunt adesea ucise de înghețurile de primăvară.
Растението лесно се адаптира към неблагоприятни условия, докато не само дървото не се страхува от тежки студове(поради факта, че има дебела кора), но също и неговите пъпки, които в други разновидности често умират по време на пролетни мразове.

Căpșunul trebuie să rămână rezistent la înghețurile de primăvară și fructele de pădure- se coacă într-o vară scurtă și păstrează gustul cu ploi abundente.
Ягода трябва да останат устойчиви на пролетни мразове, и плодове- узряват за кратко лято и да запази вкуса с обилни валежи.

Proprietarii acestui soi ar trebui să fie deosebit de atenți la înghețurile de primăvară, dar soiul rămâne rezistent la cele mai multe boli.
Собствениците на този сорт трябва да бъдат особено предпазливи при връщането на пролетни мразове, но сортът остава устойчив на повечето болести.

Motivele pentru căderea ovarelor și recoltarea slabă în general sunt multe- pot fi înghețurile de primăvară, lipsa îngrășămintelor, excesul sau lipsa de umiditate în sol, situațiile stresante din plante după ce s-au luat sau s-au plantat în sol, atac de dăunători sau boli etc.
Причините за падането на яйчниците и лошата реколта като цяло са много- може да се върнат пролетни мразове, липса на торове, излишък или липса на влага в почвата, стресови ситуации в растенията след неправилно бране или засаждане в земята, нападение от вредители или болести и др.

În zonele reci și deluroase, este bine să utilizați expunerea nord-sud pentru a favoriza randamentul fotosintetic și pentru a reduce riscul înghețurilor de primăvară.
В студените и хълмисти райони е добре да се използва излагане на север-юг, за да се даде предимство на фотосинтетичния добив и да се намали рискът от пролетни студове.

În zonele reci și deluroase, este bine să utilizați o expunere nord-sud pentru a favoriza randamentul fotosintetic și pentru a reduce riscul înghețului de primăvară.
В студените и хълмисти райони е добре да се използва излагане на север-юг, което да благоприятства фотосинтетичния добив и да намали рисковете от пролетни слани.

Flori de rapiță ageratum în pământ sunt plantate imediat după dispariția pericolului de înghețuri de primăvară, adică în a doua jumătate a lunii mai.
Цветя ageratum разсад в земята са засадени веднага след изчезването на заплахата от пролетни слани, т. е. през втората половина на май.

Chiar și o temperatură zero scurtă va fi în detrimentul materialului săditor al majorelor, prin urmare, este necesar să se angajeze în plantarea florilor numai atunci când solul se încălzește bine și amenințarea cu înghețuri de primăvară trece.
Дори и кратката нулева температура ще бъде в ущърб на разсад на големите, следователно е необходимо да се засаждат цветя само когато почвата се загрее добре и минава заплахата от пролетни мразове.

Alte informații: Măsura privind plata primelor de asigurare a culturilor și a produselor include următoarele fenomene meteorologice nefavorabile care pot fi asimilate dezastrelor naturale: înghețul de primăvară, grindina, trăsnetul, incendiile provocate de trăsnet, furtunile și inundațiile.
Друга информация: Мярката за заплащане на застрахователни премии за застраховане на култури и плодове включва следните неблагоприятни климатични условия, които могат да бъдат приравнени на природни бедствия: пролетна слана, градушка, мълния, причинен от мълния пожар, буря и наводнения.

Strugurii bine crescuți, care au crescut bine în creștere, uneori mor sau sunt deteriorați de înghețuri bruște de primăvară.
Добре отглежданото грозде, което расте добре, понякога умират или са повредени от внезапни пролетни мразове.

Cerealele de orz de primăvară sunt mai rezistente la îngheț și la maturizarea precoce.
Пролетните ечемични зърнени култури са по-устойчиви на студ и ранно узряване.

Masters of Landscape Design la inregistrarepaturi de flori, folosind mici trucuri care fac compoziția pe bază de plante revolta plăcut de culoare, din primele zile de primăvară și până la îngheț. până la.
Капитаните на Ландшафтен дизайн на регистрацияцветни лехи, с помощта на малки трикове, които правят билков състав приятен бунт на цвят, от първите дни на пролетта и нагоре до замръзване.

Începem să introducem îngrășământ în prima jumătate a lunii aprilie, când amenințarea cu înghețuri puternice de primăvară a trecut deja.
Започваме да въвеждаме тор през първата половина на април, когато заплахата от силни пролетни студове вече е преминала.

După înghețurile anormal de mari din această primăvară, această întrebare a devenit mai accentuată decât de obicei.
След аномално дългите слани на тази пролет този въпрос стана по-остър от обикновено.

Plante arbusti decorative în toamnă, înainte de debutul înghețului, sau în primăvară, în intervalul de timp dintre dezghețarea solului și trezirea rinichilor.
Растение декоративни храсти през есента, преди началото на измръзване, или през пролетта, в интервала между размразяването на почвата и пробуждането на бъбреците.

Datorită rezistenței la frig în timpul iernii, nu vor muri de îngheț, iar în primăvara și vara vor ajuta să se îndepărteze de paturile insectelor de sol, rozătoarelor, furnicilor de grădină, fluturilor și gândacilor, care nu-i plac mirosul de ceapă.
Поради устойчивост на студ през зимата, те няма да умрат от замръзване, а през пролетта и лятото те ще помогнат да се отдалечат от леглата от почвени насекоми, гризачи, градински мравки, пеперуди и бръмбари, които не харесват миризмата на лук.

Furtunile de grindină și înghețurile grele din primăvară au provocat daune considerabile podgoriilor din întreaga Europă.
Тежките студове плюс последвалите силни градушки през пролетта причиниха значителни щети на лозята в цяла Европа.