Какво е " ПРОЛЕТНИТЕ СТУДОВЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îngheţurile de primăvară
• înghețurile de primăvară

Примери за използване на Пролетните студове на Български и техните преводи на Румънски

Гроздето и пролетните студове са несъвместими.
Primavara si Baltitul sint incompatibile.

Втвърдени разсад, засадени в земята, след пролетните студове в разстояние от 30-35 см.
Răsaduri întărite plantate în pământ după îngheţurile de primăvară, la o distanţă de 30-35 cm.

Постоянен засадени след пролетните студове, поддържане на разстояние между растенията 15-20 cm.
Permanent plantat după îngheţurile de primăvară, menţinerea distanţei dintre plante 15-20 cm.

То не понася студ, затова разсадите се пресаждат навън само след пролетните студове.
Nu suportă îngheţul, de aceea plantăm răsadurile afară doar după gerurile de primăvară.

Но заради студените зими и пролетните студове не всеки сорт ще се корени в средната лента.
Dar datorită iernii reci și înghețurilor de primăvară, nu toate soiurile se vor rădăcina în mijlocul benzii.

Малинови сортове Cumberland започва да цъфти почти веднага след отстъплението на пролетните студове.
Raspberry soiuri Cumberland începe să înflorească aproape imediat după retragerea înghețurilor de primăvară.

За да защитите доматите от пролетните студове, трябва да ги покриете след засаждане agropolotnom.
Pentru a proteja roșiile de înghețurile de primăvară, trebuie să le acoperiți după plantarea agropolotnom.

Достатъчно е да се студено, но те са засадени на открито, след пролетните студове, поддържане на разстояние 20-30 см между растенията.
Suficient la frig, dar ele sunt plantate în aer liber după îngheţurile de primăvară, menţinând o distanţă de 20-30 cm intre plante.

Разсадът достига височина от приблизително 15-17 см, след което е задължително кацане в добре загрята почваслед пролетните студове.
Răsaduri ajunge la o înălțime de aproximativ 15-17 cm, după care plantarea se realizează într-un sol bine încălzit necesarădupă înghețurile de primăvară.

Засадени на постоянно място в началото на юни, след пролетните студове, поддържане на разстоянието между растенията на 20-25 см.
Plantate la un loc permanent la începutul lunii iunie, după îngheţurile de primăvară, menţinerea distanţa între plante 20-25 cm.

Късно узрелите ягоди се отглеждат главно на обикновени легла, като цветните стъбла по храстите се появяват след пролетните студове.
Căpșunile la maturitate sunt cultivate în principal pe paturi obișnuite, pe măsură ce tulpinile de flori de pe tufișuri apar după înghețurile de primăvară.

Времето за пролетна сеитба е избрано така, че разсадът да не попада под пролетните студове- младите растения са чувствителни към тях и могат да умрат.
Timpul pentru însămânțarea de primăvară este ales astfel încât răsadurile să nu cadă sub înghețurile de primăvară- plantele tinere sunt sensibile la acestea și pot muri.

Въпреки това, когато то цъфти, внезапно значително спадане на температурата, например, когато се завръщат в началото на пролетните студове може да унищожи бъдещата реколта.
Este adevărat că, atunci când înflorește, o scădere bruscă și semnificativă a temperaturii, de exemplu, atunci când înghețurile se întorc la începutul primăverii, pot distruge viitoarea recoltă.

Разсад се засаждат след пролетните студове, поддържане на разстояние между растенията 15-20 см, обаче dimorfoteki много чувствителни, за да се повредят корените, които впоследствие се оползотворяват много бавно.
Răsaduri sunt plantate după îngheţurile de primăvară, menţinerea distanţei dintre plante, de 15-20 cm, cu toate acestea dimorfoteki foarte sensibile pentru a distruge radacinile, care sunt ulterior recuperate foarte incet.

В почвата, засадени след пролетните студове, поддържане на разстояние 25-30 cm, може да се размножава чрез резници и гранд трева през цялата година, нарязване на резници от майки клетки, поддържани в оранжерии.
Plantate în sol după îngheţurile de primăvară, menţinerea la o distanţă de 25-30 cm, pot fi propagate prin butaşi şi iarbă mare pe tot parcursul anului, de feliere butaşi de celule regina, menţinute în sere.

Място за кацане на изчакване след пролетните студове на разстояние от 6-8 см грижа е да се поддържа определена височина, почистване, поливане и плевене на плевелите, като по този начин в един кратък период, формира гладка, пъстър килим.
Locul de debarcare în aşteptare după îngheţurile de primăvară, la o distanţă de 6-8 cm, de îngrijire este de a menţine o anumită înălţime tundere, udarea şi plivitul buruienilor, astfel, într-o perioadă scurtă de timp au format un covor neted, plin de culoare.

Дори през май връщащите се пролетни студове могат да нарушат грандиозните ви планове в градината, ако все още не сте придобили добра оранжерия.
Chiar și în mai, înghețurile de primăvară care pot fi returnate pot întrerupe planurile dvs. grandioase în grădină, dacă nu ați achiziționat încă o seră bună.

Поради късния цъфтеж не страда от повратни пролетни студове.
Datorita infloririi tarzii, nu este afectat de ingheturile tarzii din primavara.

Връщане пролетни студове- как да се защитят растенията в градината.
Răsturnarea germenilor de primăvară- cum să protejați plantele din grădină.

Започваме да въвеждаме тор през първата половина на април, когато заплахата от силни пролетни студове вече е преминала.
Începem să introducem îngrășământ în prima jumătate a lunii aprilie, când amenințarea cu înghețuri puternice de primăvară a trecut deja.

В студените и хълмисти райони е добре да се използва излагане на север-юг, за да се даде предимство на фотосинтетичния добив и да се намали рискът от пролетни студове.
În zonele reci și deluroase, este bine să utilizați expunerea nord-sud pentru a favoriza randamentul fotosintetic și pentru a reduce riscul înghețurilor de primăvară.

Късно пролетни и ранни есенни студове, непоносима топлина в средата на лятото и продължителни дъждове в края правят Сибир рисков район за отглеждане.
Sfârșitul primăverii și înghețurilor de toamnă devreme, căldura insuportabilă în mijlocul verii și ploile prelungite la sfârșitul anului, fac din Siberia o zonă de creștere a riscurilor.

Пролетните ечемични зърнени култури са по-устойчиви на студ и ранно узряване.
Cerealele de orz de primăvară sunt mai rezistente la îngheț și la maturizarea precoce.

Мекият климат предполага пролетно кацане, когато се появяват повтарящи се студове, така че растението има време да се утвърди.
Un climat moderat presupune o aterizare de primăvară, când are loc înghețuri recurente, astfel încât planta are timp să se rădăcească.

Зимните автогуми стандартно се монтират през октомври или ноември и се подменят в пролетните месеци, когато със сигурност знаем, че студът и валежите са окончателно преминали.
Anvelopele de iarnă sunt de obicei montate în octombrie sau noiembrie și sunt demontate primăvară, când este clar, că frigul și zăpada au trecut definitiv.

Въпреки че тези растения не се страхуват от студове, но ще бъде по-добре да се развиват и цъфтят, когато се засаждат на открито, когато настъпва постоянната пролетна топлина.
Deși aceste plante nu se tem de înghețuri, dar va fi mai bine să se dezvolte și să înflorească atunci când se plantează în sol deschis, atunci când vine focul constant de primăvară.

По време на пролетното цъфтене и през зимата студ, работа с хартия или компютър, хората се сблъскват с проблема с червените очи.
În timpul înfloririi în primăvară și în frigul de iarnă, lucrul cu hârtie sau cu un computer, oamenii se confruntă cu problema ochilor roșii.

По време на пролетното цъфтене и през зимата студ, работа с хартия или компютър, хората се сблъскват с проблема с червените очи.
În timpul infloririi de primăvară și în frigul de iarnă, lucrul cu hârtii sau la calculator, oamenii se confruntă cu problema roșeață a ochilor.

В случай на краткосрочни пролетни слани, е лесно да се покрие с допълнителен покривен материал или дори стари одеяла, а вашите разсад ще бъдат защитени от студ.
În caz de înghețurile de primăvară scurte ușor pentru a acoperi materialul de acoperire suplimentar sau chiar pături vechi și răsaduri vor fi protejate de frig.

Дървесни божури не се страхуват от пролетни връщане на студове..
Pomul de bujori nu se tem de înghețurile de primăvară.