Примери за използване на Пролетните студове на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Засаждане на разсад в земята, произведени след пролетните студове.
Втвърдени разсад, засадени в земята, след пролетните студове в разстояние от 30-35 см.
Hardened seedlings planted in the ground after the spring frosts at a distance of 30-35 cm.Срокът на цъфтене ви позволява да се измъкнете от пролетните студове.
The term of flowering allows you to get away from the spring frosts.Постоянен засадени след пролетните студове, поддържане на разстояние между растенията 15-20 cm.
Permanent planted after the spring frosts, maintaining the distance between plants 15-20 cm.Малинови сортове Cumberland започва да цъфти почти веднага след отстъплението на пролетните студове.
Raspberry varieties Cumberland begins to bloom almost immediately after the retreat of spring frosts.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
зимния студсилен студекстремни студовелош студпролетните студовечувствителни към студаустойчиви на студ
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Повече
Но заради студените зими и пролетните студове не всеки сорт ще се корени в средната лента.
But because of the cold winters and spring frosts, not every variety will take root in the middle lane.Късно узрелите ягоди се отглеждат главно на обикновени легла, катоцветните стъбла по храстите се появяват след пролетните студове.
Late ripening strawberries are grown mainly on ordinary beds,as the flower stalks on the bushes appear after the spring frosts.За да защитите доматите от пролетните студове, трябва да ги покриете след засаждане agropolotnom.
To protect the tomatoes from the spring frosts, you need to cover them after planting agropolotnom.Достатъчно е да се студено, ноте са засадени на открито, след пролетните студове, поддържане на разстояние 20-30 см между растенията.
Suffice to cold, butthey are planted outdoors after the spring frosts, maintaining a distance of 20-30 cm between plants.Пролетните студове в Полша доведоха до значително намаляване на производството на ябълки, което доведе до 18% спад в производството на равнище ЕС.
Spring frost in Poland has led to a large reduction of apple production, resulting in an 18% drop in production at EU level.Засадени на постоянно място в началото на юни, след пролетните студове, поддържане на разстоянието между растенията на 20-25 см.
Planted to a permanent place in early June, after spring frosts, maintaining the distance between plants 20-25 cm.Пролетните студове в Полша доведоха до значително намаляване на добива на ябълки, което доведе до общ спад в производството на този плод с 18% в ЕС.
Spring frost in Poland has led to a large reduction of apple production, resulting in an 18% drop in production at EU level.Картината е още по-мрачна във Франция, където пролетните студове и градушките, последвани от горещата лятна вълна и суша увредиха продукцията.
The picture is grimmer in France, where spring frost and hail storms followed by a summer heatwave and drought hobbled production.Най-зле пострада Шампан,където добивите бяха с 20% по-ниски спрямо 2015 г. Причината бяха пролетните студове, последвани от други проблеми, включително мана по лозите.
Champagne was the worst hit,with the harvest down more than 20 percent on the previous year due to spring frosts followed by other problems such as mildew.В почвата, засадени след пролетните студове, поддържане на разстояние 25-30 cm, може да се размножава чрез резници и гранд трева през цялата година, нарязване на резници от майки клетки, поддържани в оранжерии.
In soil planted after the spring frosts, maintaining a distance of 25-30 cm can be propagated by cuttings and grand grass all year round, slicing cuttings from the queen cells, maintained in greenhouses.Времето за пролетна сеитба е избрано така, че разсадът да не попада под пролетните студове- младите растения са чувствителни към тях и могат да умрат.
The time for Място за кацане на изчакване след пролетните студове на разстояние от 6-8 см грижа е да се поддържа определена височина, почистване, поливане и плевене на плевелите, като по този начин в един кратък период, формира гладка, пъстър килим.
The landing place on hold after the spring frosts at a distance of 6-8 cm care is to maintain a certain height trimming, watering and weeding of weeds, thus in a short period formed a smooth, colorful carpet.Очаква се производството на вино във Франция да падне с 12% през тази година, съобщи Министерството на земеделието, тъй като пролетните студове, последвани от летните горещи вълни, са нанесли сериозна вреда върху лозята в цялата страна.
France's wine output is expected to fall 12% this year, after spring frosts followed by summer heatwaves took a heavy toll on vineyards across the country.Цъфтят през 2-3 месеца след засаждането. Разсад се засаждат след пролетните студове, поддържане на разстояние между растенията 15-20 см, обаче dimorfoteki много чувствителни, за да се повредят корените, които впоследствие се оползотворяват много бавно.
Seedlings are planted after the spring frosts, maintaining the distance between plants, 15-20 cm, however dimorfoteki very sensitive to damage the roots, which are subsequently recovered very slowly.Очаква се производството на вино във Франция да падне с 12% през тази година, съобщи Министерството на земеделието, тъй като пролетните студове, последвани от летните горещи вълни, са нанесли сериозна вреда върху лозята в цялата страна.
France's wine output is expected to fall 12% this year, after spring frosts followed by summer heatwaves took a heavy toll on vineyards across the country, reports The Guardian.Връщане пролетни студове- как да се защитят растенията в градината.
Return spring frosts- how to protect plants in the garden.Поради късния цъфтеж не страда от повратни пролетни студове.
Due to late flowering is not damaged by spring frosts.Дори през май връщащите се пролетни студове могат да нарушат грандиозните ви планове в градината, ако все още не сте придобили добра оранжерия.
Even in May, returnable spring frosts can disrupt your grandiose plans in the garden, if you have not yet acquired a good greenhouse.В студените и хълмисти райони е добре да се използва излагане на север-юг, за да се даде предимство на фотосинтетичния добив ида се намали рискът от пролетни студове.
In cold and hilly areas it is good to use a north-south exposure to favor the photosynthetic yield andreduce the risk of spring frosts.В резултат на селекцията, семената на такива растения, разбира се, получават необходимото втвърдяване, което им помага да се справят с дневни инощни температури, пролетни студове и други проблеми.
As a result of selection, the seeds of such plants, of course, receive the necessary hardening, helping them to cope with day andnight temperatures, spring frosts and other troubles.Чувствителен е към късни пролетни студове.
Sensitive to late spring frost.Висока вероятност от увреждане на растенията при пролетни студове.
Освен това, почти не се поврежда от късни пролетни студове, тъй като цъфти късно.
Moreover, there is almost no damage for her from the late spring frosts, because of her late flowering.Милите се движеха в гладък комфорт и успяхме да спрем с лекота, хранейки се с някаква вкусна мека приготвена шунка,преди да излезе отново в прохладния пролетен студ.
The miles drifted by in smooth comfort and we managed a food stop with ease, sampling some local cooked ham, which was delicious,before stepping out again into the freezing cold of spring.Пластмасовите бъчви трябва да бъдат здраво закрепени,когато са монтирани в земята, защото поради пролетните наводнения или зимните студове могат да бъдат изтласкани от земята.
Plastic barrels must be securely fastened wheninstalled in the ground, because due to spring floods or winter frosts they can be squeezed out of the ground.
