Какво е " ÎNROȘIREA " на Български - превод на Български

• зачервяване
• зачервяването
• хиперемията

Примери за използване на Înroșirea на Румънски и техните преводи на Български

Înroșirea zonei de lucru.
Освобождаване на работната зона.

Umflarea și înroșirea nu apar întotdeauna.
Плака и обрив не винаги се появяват.

Orice activitate fizică provoacă înroșirea feței;
Всяка физическа активност води до зачервяване на лицето;

Nu înroșirea feței o toaletă publică.
Не зачервяване обществена тоалетна.

Simptomele sunt înroșirea pielii.
Първите симптоми са, червени обриви по кожата.

Deci, vă veți pregăti pielea pentru soare și veți evita înroșirea ei.
Така ще подготвите кожата си за слънцето и ще избегнете почервеняването ѝ.

Ce poate fi înroșirea ochilor și cum se tratează.
Какво може да е зачервяване на очите и как да се лекува.

Experimentez pentru viziune, sper că înroșirea va trece în curând.
Опитвам се за видение, надявам се, червенитена скоро ще мине.

Acest lichid trebuie să îngroape ochii pentru a face față înroșirea.
Тази течност трябва да бъде погребана от очите, за да се справи със зачервяването.

Culoare renderbuffers când înroșirea feței video player.
Вълни renderbuffers при зачервяване на лицето видео плейър.

Pentru a preveni înroșirea și mâncărimea permite utilizarea corectă a produselor cosmetice.
Предотвратяване на зачервяване и сърбеж позволява точното използване на козметика.

Tratamentul adecvat depinde de ceea ce provoacă înroșirea ochilor.
Лечението на конюнктивит зависи точно от това, което причинява възпаление на окото.

Reducerea mâncărime, exfoliere, înroșirea pielii după 14 zile de la aplicare;
Намаляване на сърбеж, лющене, зачервяване на кожата след 14 дни на прилагане;

Prelevarea de istorie- inspecție cu stabilirea simptomelor, înroșirea laringelui;
Анамнеза събиране- изследване със установяване на симптоми, установяване на зачервяване на ларинкса;

Neutralizează iritarea și înroșirea pe piele, în special la arsuri sau înghețări.
Неутрализира раздразненията и зачервяванията по кожата, особено при слънчеви изгаряния или измръзване.

Deteriorarea vaselor de sânge mici ale ochiului provoacă înroșirea ochiului sau hemoragia.
Повреждането на малките кръвоносни съдове на окото води до появата на зачервяване на окото или кръвоизлив.

Cei care au înroșirea pielii ar trebui să-i ascundă cu atenție cu grunduri înainte de aplicarea pigmentului roz.
Тези, които имат зачервяване на кожата, трябва внимателно да ги скрият с грундове преди да нанесат розов пигмент.

După aplicarea lor, durerea se oprește, înroșirea și umflarea în departamentul afectat.
След прилагането им болката спира, зачервява и подува в засегнатото отделение.

Împreună cu înroșirea ochilor, semnele bolii sunt muște, pete întunecate înaintea ochilor, mâncărime, durere în ochi.
Наред с зачервяването на очите, признаците на заболяването са мухи, тъмни петна пред очите, сърбеж, болки в очите.

Primele semne ale acestei boli insidioase pot fi înroșirea și sângerarea gingiilor.
Първите признаци на това коварно заболяване могат да бъдат зачервяване и кървене на венците.

De asemenea, înroșirea ochilor se poate datora unei vizite în bazinul în care apa este dezinfectată prin clorurare.
Също така, зачервяването на очите може да се дължи на посещение на басейна, в който водата се дезинфекцира чрез метода на хлориране.

Promovează umezirea rapidă, ameliorează iritarea și înroșirea, care au apărut ca urmare a secreției abundente de lacrimi.
Той насърчава бързото навлажняване, облекчава раздразнението и зачервяването, което се е появило в резултат на изобилна секреция на сълзи.

De regulă, aceștia sunt agenți combinați care nu numai restaurează epidermul, ci și ameliorează inflamația, înroșirea și hidratarea.
Като правило, това са комбинирани средства, които не само възстановяват епидермиса, но и облекчават възпалението, хиперемията и овлажняват.

Octilia" se utilizează în cazurile în care înroșirea este cauzată de deteriorarea mecanică a ochilor, a substanțelor chimice din ele.
Octilia" се използва в случаите, когато зачервяването се причинява от механично увреждане на очите, химически вещества, които се вкарват в тях.

Produsul are un efect hidratant, elimină senzația de piele strânsă și, de asemenea, neutralizează arderea, mâncărimea și înroșirea în zona inflamației.
Продуктът има овлажняващ ефект, премахва усещането за стегната кожа и неутрализира изгарянето, сърбежа и зачервяването в областта на възпалението.

Extract de broccoli- elimină inflamația și înroșirea și oferă, de asemenea, o protecție eficientă împotriva radiațiilor UV care dăunează pielii;
Екстракт от броколи- премахва възпалението и зачервяването и също така осигурява ефективна защита срещу ултравиолетовите лъчи, увреждащи кожата;

Dacă înroșirea este cauzată de supraexpirație în timpul citirii sau lucrului la computer, se recomandă să efectuați gimnastică sau să folosiți ochelari speciali.
Ако зачервяването е причинено от прекомерно изчерпване по време на четене или работа с компютъра, препоръчително е да провеждате гимнастика или да използвате специални очила.

Dacă infecția este localizată pe față, umflarea și înroșirea puternică îi denaturează puternic aspectul, ducând la boală și îi primesc numele.
Ако инфекцията се намира на лицето, подуването и зачервяването силно обезобразяват външния вид, което води до това заболяване и получава името му.

Pentru a preveni sindromul de ochi uscați, eliminați durerea, oboseala și înroșirea, se recomandă utilizarea picăturilor speciale de la inflamarea pleoapelor și a ochilor.
За да се предотврати синдром на сухото око, премахване на болката, умората и зачервяването, се препоръчва използването на специални капки от възпаление на клепачите и очите.