Какво е " ÎNSEAMNĂ CĂ VA " на Български - превод на Български

• означава че ще
• значи че ще

Примери за използване на Înseamnă că va на Румънски и техните преводи на Български

Asta înseamnă că va ieşi?
Това означава, че го пускат?

E bogat şi mai bătrân, ceea ce înseamnă că va muri mai repede.
По-богат е и е по-стар. Което значи, че ще е умре по-бързо.

Asta înseamnă că va lupta?
Това означава ли, че ще воюва?

Înseamnă că va trebui să-l ucid!
Тогава ще трябва да го убия!

Dacă urmează modelul, înseamnă că va da lovitura săptămâna asta.
Ако се придържа към този модел, значи ще изскочи по някое време тази седмица.

Înseamnă că va trebui să aleg eu pe cineva.
Тогава ще трябва да избера аз.

Asta înseamnă că va semna?
Това значи ли че, ще подпишеш?

Înseamnă că va trebui să găsesc altă cale?
Предполагам ще трябва да намеря друг начин?

Asta… înseamnă că va ajuta?
Това значи ли, че ще помогнеш?

Înseamnă că va trebui să ne descurcăm singure, nu?
Тогава ще трябва да се справим сами, нали?

Ceea ce înseamnă că va veni, dacă n-a sunat.
Което значи, че ще дойде, щом не се обади.

Înseamnă că va trebui să iesim singuri de aici.
Защото означава, че ще се измъкнем оттук сами.

Asta înseamnă că va termina în câteva luni.
Това значи, че няма да го има след няколко месеца.

Înseamnă că va ieşi să caute un nou infractor.
Което означава, че ще търси дрг, който да го купи.

Asta nu înseamnă că va avea o armă- după asta, nu?
Това не значи, че ще носи оръжие после, нали?

Înseamnă că va veni să locuiască alături de noi?
Това означава ли, че ще трябва да живее при нас?

Asta înseamnă că va reconsidera împrumutul meu?
Това означава ли, че ще преразгледаш кредита ми?

Înseamnă că va trebui să ne-o spui din nou.
Това значи, че ще трябва да ни разкажете всичко отново.

Asta înseamnă că va fi merge pe 52 zile,?
Това означава ли, че възнамеряваш да ходиш на 52 срещи?

Înseamnă că va trebui să memorăm un nou set de reguli.
Значи, че ще се наложи да наизустим цялата книга.

Ceea ce înseamnă că va trece prin districtul nostru cu 100 Km/h.
Което значи, че ще премине през нашия район със 100 км/час.

Înseamnă că va trebui să căutăm altă locaţie.
Това означава, че ще трябва да започнем да търсим нови места.

Ceea ce înseamnă că va fi mirositoare sus camera cor orice secundă.
Което означава, че започнат да душат из залата всеки момент.

Înseamnă că va spulbera toată treaba în cinci minute.
Което значи, че ще отхвърлят всичко това за пет минути.

Asta înseamnă că va continua să încerce să mă ucidă?
Това означава ли, че ще продължава с опитите да ме убие?

Înseamnă că va trebui să găsim un mod de a-ţi reîmprospăta memoria.
Тогава ще се наложи да опресня паметта ти.

Înseamnă că va trebui să procedăm aşa cum zic eu, nu tu, deci.
Значи ще трябва да играем по моята книга, не по твоята.

Înseamnă că va fi foarte mare când va ajunge aici.
Което значи, че ще бъде наистина голяма докато дойде до тук.

Asta înseamnă că va trebui să-mi găsesc un nou vice-preşedinte?
Това значи ли, че ще трябва да си намеря нов вицепрезидент?

Asta nu înseamnă că va depune mărturie împotriva procurorului pentru care lucrează.
Това не значи, че ще свидетелства, срещу прокурора, за който работи.