Какво е " ÎNTINZI " на Български - превод на Български

• лягаш
• опъваш
• протягаш
• протегнеш
• полегни
• да разтегнете
• лежиш
• разтягате
• спиш
• разпънете

Примери за използване на Întinzi на Румънски и техните преводи на Български

Întinzi pielea.
Разтегляш кожата.

Tot timpul te întinzi.
Ти винаги лежиш.

Cam întinzi coarda.
Доста разтягате нещата.

Unu, doi, trei si întinzi.
Едно, две три, и протягане.

Nu te întinzi niciodată.
Ти никога не лягаш.

Nu crezi că ar trebui să mergi să te întinzi?
Ох, мисля, че трябва да си лягаме?

Îţi întinzi braţele.
Просто си протягаш ръцете.

Întinzi furtune şi te antrenezi fizic?
Опъваш маркуча и правиш физически тренировки?

De ce te întinzi sub banca mea?
А ти защо лежиш под пейката ми?

Întinzi mâna şi bâjbâi prin întuneric.
Протегни ръката си и ще почувстваш празнотата.

Nelly, îmi întinzi toate buclele.
Нели, разресваш ми къдриците.

În primul rând trebuie să ochești, apoi întinzi.
Първо, трябва да наблюдаваш, след това разтягаш.

Te întinzi, ele vor să se plimbe.
Ти лягаш, те искат разходка.

Ai încercat să te întinzi pe o parte?
Опитвала си си да полежиш настрани?

Te întinzi în fata demolatorilor.
Ти лягаш пред разрушителите ни.

Da, s-ar putea să vrei să te întinzi pentru că iată-ne aici din nou.
Да, полегни си, пак сме в същото положение.

Te întinzi cam mult, Marshall.
Ти си доста предизвикателен човек, Маршал.

Şi când şezi între mai mulţi, să nu întinzi mâna ta mai înainte de ei.
И ако седнеш всред мнозина, не протягай ръка преди тях.

Doar întinzi mâna şi totu-i al tău.
Просто си протягаш ръката и всичко е твое.

Suntem doar puţin îngrijoraţi că ai putea să te întinzi cam mult cu chestia asta psihică.
Ние просто сме леко притеснени, че се напрягаш малко в повече.

Dacă întinzi coarda prea tare, va pocni.
Ако много опънеш струната, тя ще се скъса.

La fiecare repetare, încearcă să te întinzi puțin mai mult decât înainte.
След всяко повторение трябва да се опитате да се разтегнете малко повече отпреди.

Dacă-i întinzi pe masă, se usucă până dimineaţă.
Ако ги проснеш на масата, до сутринта ще са сухи.

Vrei să te întinzi un pic, Jamie?
Ще си полегнеш ли малко, Джейми?

Le întinzi, le subtiezi dar inevitabil, revin întotdeauna la forma initială.
Опъваш ги, изтъняваш ги, обаче се връщат винаги в същата си форма.

Mai bine o întinzi de aici, amice!
По-добре се разкарай, приятел!

Când îți întinzi ușor umerii, ajuți la îmbunătățirea flexibilității ligamentelor.
Когато разтягате внимателно раменете си, подпомагате да се увеличи гъвкавостта на сухожилията.

Poate ar trebui să te întinzi şi să ne laşi să ne ocupăm de tot.
Полегни си, а ние ще се погрижим за всичко.

Când îţi întinzi limba… spui dusmanilor tăi.
Когато си изплезваш езика… ти казваш на враговете си.

Imaginează-ţi că întinzi unt pe o bucată mai mare de pâine.
Представи си, че мажеш масло на голяма филия хляб.