Какво е " ÎNTR-O JUNGLĂ " на Български - превод на Български

• в джунглата
• в джунгла

Примери за използване на Într-o junglă на Румънски и техните преводи на Български

Suntem într-o junglă.
Ние сме в джунгла.

E un mieluşel rătăcit într-o junglă.
Тя е като загубено агне в джунглата.

M-am trezit într-o junglă ca asta.
Събудих се в джунглата, така.

Ar trebui să ştii şi tu, trăim într-o junglă.
Както вие добре знаете, около нас е джунгла.

Trăiesc într-o junglă în care aud tobele.
Живея в джунглата и чувам тъпани.

ÎNCĂ trăim într-o junglă.
Все още сме в джунглата.

Trăiesc într-o junglă cu tobe şi trompete.
Живея в джунглата и чувам тъпани.

Ei bine? Trăim într-o junglă.
Ние живеем в джунглата.

Suntem într-o junglă şi copacii sunt un pariu sigur.
Ами, в джунглата сме и дърветата са навсякъде.

Atunci de ce mă duce într-o junglă?"?
Тогава защо ме води в джунглата?

Lucra într-o junglă din Madagascar fără legătură la satelit.
Работеше в дъждовните гори на Мадагаскар без комуникация.

Orice nu parte într-o junglă.
Всичко, което не принадлежи на джунглата.

Acestea au fost descoperite în 1930 de muncitorii care curăţau o plantaţie de banane într-o junglă.
Те са открити през 1930 г. от работници, разчистващи джунглата за бананова плантация.

Şi am fost aruncat într-o junglă de vise.".
Бях захвърлен в джунгла от мечти.

Vrei să-ţi petreci restul vieţii tale într-o junglă?
Ще прекараш живота си в тази джунгла?

O echipă de comando-o misiune într-o junglă din America Centrală se trezesc vânat de un războinic extraterestru….
Екип командоси на мисия в джунглата на Централна Америка са преследвани от извънземен воин.

Nu fi prost Shashi… nu te duci într-o junglă.
Не ставай глупава Шаши. Не отиваш в джунглата.

E un război privat între ei. Ei sunt încă într-o junglă care e în afara timpului şi locului nostru pentru că nu pot uita.
Това е тяхната война в джунглата, която още не могат да забравят, недовършена поради липса на време и място.

Sunt la 3 m de tine, în întuneric, într-o junglă.
На три метра от теб съм, в мрака, в джунглата.

Amplasate într-o junglă în cea mai îndepărtată parte a Asiei, tambururile sunt împodobite cu piatră, fildeș, marmură și flăcări.
Разположени в джунгла в най-отдалечената част на Азия, макарите са украсени с камък, слонова кост, мрамор и пламъци.

Oamenii se luptă cu oamenii într-o junglă a prădătorilor;
Има хора срещу хора в джунгла от хищници;

Provocarea devine că nu găsim o plantă rară în creștere în deșert, ci găsim o plantă specifică care crește într-o junglă.
Предизвикателството вече е не откриването на онова рядко растение в пустинята, а определено растение в джунглата.

Păpuşă, sunt legat de un copac într-o junglă plină de mistere.
Скъпа, завързан съм за дърво в джунглата на мистериите.

Provocarea devine că nu găsim o plantă rară în creștere în deșert, ci găsim o plantă specifică care crește într-o junglă.
Предизвикателството вече не е в откриването на рядкото растение в пустинята, а в намирането на конкретно растение, което расте в джунглата.

Cine o să audă strigătul adevărului într-o junglă de minciuni?
Кой ще изкупи този грях? Кой ще чуе вика на истината, в джунглата на лъжите?

România rurală se scufundă de ani de zile într-o junglă în care clanurile mafiote fac legea sub ochii îngăduitori ai poliției și celorlalte servicii pentru care plătim bani grei.
Селска Румъния се превръща от години в джунгла, където мафиотските кланове раздават правосъдието под погледа на полицията и на другите служби, за които плащаме сериозни суми.

Are un regres deoarece a fost ţinută captivă într-o junglă timp de doi ani.
Повлияла се е от това, че е била в джунглата две години.

Nimeni nu trebuie să se simtă pierdut într-o junglă de taxe şi tarife neclare.
Не трябва да се създава объркване в джунгла от неясни такси и плащания.

Dora pur și simplu nu poate sta în continuare și din nou merge în căutare de comori într-o junglă înfricoșător.
Дора просто не може да седи спокойно и отново отива в търсене на съкровище в джунглата страшно.

La începutul acestui secol, un explorator Britanic a descoperit un astfel de craniu de cristal, într-o junglă din America Centrală.
В началото на XX век един британски изследовател открива първия кристален череп в джунглите на Централна Америка.