Какво е " ÎNTR-O LADĂ " на Български - превод на Български

• в сандък
• в кофа
• в кутия
• в щайга
• в ковчег
• в кофата
• в клетка

Примери за използване на Într-o ladă на Румънски и техните преводи на Български

Într-o ladă?
В сандък?

Eşti într-o ladă.
Че си в сандък.

Într-o ladă.
В куфарчето.

Să-i punem într-o ladă.
Да ги затворим в кутия.

Într-o ladă de gunoi, pe str. 71.
В кофата за боклук на 71-ва улица.

A fost adusă într-o ladă.
Предаде ни ги в кутия.

Doar pune-l într-o ladă şi îngroapă-l!
Сложи го в ковчег и го погреби!

Ne putem distra şi într-o ladă.
Може да се забавляваме и в кутия.

Am găsit-o într-o ladă de gunoi.
Намерихме го в кофа за боклук.

Am mai fost încuiată într-o ladă.
Държали са ме затворена в ковчег.

Am îngrămădit cadavrul într-o ladă mare şi veche, şi am închis-o.
Хвърлих тялото в голям, стар сандък и го залостих здраво.

Şti am avut un vis. Eram într-o ladă.
Знаеш ли, сънувах, че съм в сандък.

Nu vreau să fiu pus într-o ladă şi să fiu privit.
Да лежа в сандък и да ме гледат.

Aţi spus, conform manuscrisului… că era într-o ladă.
Ти каза, че съгласно ръкописа… е бил в сандък.

Îi omoară şi apoi îi pune într-o ladă, cu hârtie de împachetat.
Той ги убива след което чрез ритуал ги слага в кутия с книжни салфетки.

Probabil că asta e a şasea, dar de ce l-a ars într-o ladă?
Значи това е номер 6, но защо го е изгорил в кутия?

Visat că eram într-o ladă şi.
Сънувах, че съм в сандък и…- О.

De ore într-o zi, 24 de beri într-o ladă.
Часа в денонощието, 24 бири в касата.

Nu o poți pune într-o ladă.
Не можеш да я слагаш в клетка.

Dă-o în bară cu treaba asta şi o să ajungi într-o ladă de gunoi.
Направи това и ще свършиш в кофа за боклук.

A fost spânzurat. A fost îndesat într-o ladă lăsată pe o alee.
Бил е обесен и оставен в кутия на алея.

Nu pot să cred Sunt într-o ladă!
Не мога да повярвам, че съм в сандък!

În nici un caz n-o să-o sfârşesc într-o ladă îmbrăcată în plastic.
Няма начин да свърша в контейнер, увита в чувал.

Tu şi cu prietenul tău i-aţi aruncat într-o ladă de gunoi.
Ти и приятелят ти сте ги хвърли в кофа за боклук.

Două picioare de om au fost găsite într-o ladă de gunoi la Roma.
Два човешки крака в кофа за боклук в Рим.

Am găsit un puşti bătut şi inconştient într-o ladă de gunoi.
Току-що намерих пребито дете, в безсъзнание в кофа за боклук.

Când eram mic, fratele meu m-a închis într-o ladă timp de 6 ore.
Когато бях малък, брат ми ме затвори в сандък за 6 часа.

Am ajuns pe o corabie de la Debarcaderul Regelui până în Pentos înghesuit într-o ladă, fără să scot o vorbă.
Плавах от Кралски чертог до Пентос в сандък, без дума да кажа.

L-am scos într-un sac de cadavre şi apoi într-o ladă pentru arme.
Набутахме го в чувал за трупове, в сандък за оръжия.

Mama lui Kepler a fost scoasă în miezul nopţii afară într-o ladă de rufe de spălat.
Майката на Кеплер била отнесена посред нощ, затворена в сандък.