Какво е " ÎNTR-O MAŞINĂ " на Български - превод на Български

• в кола
• в машина
• в автомобил
• във ван
• в камион
• в колата
• в машината

Примери за използване на Într-o maşină на Румънски и техните преводи на Български

Sunt într-o maşină.
Те са в автомобил.

Mână prinsă într-o maşină.
Ръка затисната в машина… Добре.

Într-o maşină care a făcut aripi?
На колата й поникнали криле?

O fantomă într-o maşină!
Призрак в машината.

S-a urcat într-o maşină cu şeful poliţiei.
Качиха се в автомобила на комисаря.

O să punem un om într-o maşină.
Ще сложим човек в машината.

Eşti captiv într-o maşină ca un film prost mafie.
Вие сте в капан в колата като лош филм за мафията.

Deci tu acum locuieşti într-o maşină?
Значи ти всъщност живееш във ван?

Parcă sunt într-o maşină a timpului.
Сякаш съм в машината на времето.

Te comporţi de parcă nu ai mai fost într-o maşină.
Сякаш преди не си била в кола.

Nancy, Anna e într-o maşină, afară.
Нанси, тя е в колата отвън.

Memele au luat o maşină genetică şi au transformat-o într-o maşină memetică.
Мемите взели генна машина и я превърнали в машина за меми.

E ca şi cum am fi într-o maşină a timpului.
Сякаш семе в машина на времето.

Raymond, tu ai vrut un om într-o maşină.
Реймънд, нали искаше човек в машината?

Sloane e vierme într-o maşină care nu mai există.
Слоун е зъб на машина, която не съществува повече.

E o fată blocată într-o maşină.
Едно момиче е затиснато в автомобил.

Taică-tu se sufocă într-o maşină şi tu nu faci nimic pentru el.
Баща ти се дави в колата, а ти не правиш нищо.

Era o idee nobilă şi el a transformat-o într-o maşină de ucis.
Превърна благородната идея в машина за убийства.

Să legi porcării într-o maşină nu e artă.
Не. Да вържеш нещо към кола не е изкуство.

Aţi transformat această formaţie într-o maşină de neînvins.
Ти превърна в този отбор в машина за победи.

(a) ştanţarea ecocardului într-o maşină de ştanţare a ecocardurilor.
Подпечатване на екокартата в машина за подпечатване на екокарти;

Dacă Ferraro îl transformă pe omul ăsta într-o maşină de ucis, să-mi spui.
Ако Фараро го превръща в машина за убийства, ми кажи.

Cineva a văzut un bărbat într-o maşină, altul a văzut doi.
Един видял един човек в колата, други видяли двама.

Ăsta e un om într-o maşină!
Това е човекът в машината!

Parcă nu ai mai fost într-o maşină înainte.
Сякаш не си била в кола.

E ca şi cum te-ai masturba într-o maşină a timpului.
Все едно мастурбираш в машината на времето.

Treaba lui e să te transforme într-o maşină de prinderi.
Работата му е да те повърти в машината за граплинг.

Am văzut… Am văzut doi oameni într-o maşină, afară… azi noapte.
Видях двама мъже снощи, седяха в кола отвън.

Anvelopa verde este„vulcanizată” într-o maşină de vulcanizare.
Невулканизираната гума се„вулканизира“ в машина за вулканизиране.

Am fost construirea ursul şcolii într-o maşină a timpului pentru clasa ştiinţă.
Преустроих училищната мечка в машина на времето за проекта в час.