Примери за използване на Într-un iad на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sunt într-un iad.
Аз съм в Ада.I-a transformat viaţa într-un iad.
Направи живота й жив ад.Eşti într-un iad?
Бил си в ада?Mi-ai transformat viata într-un iad.
Ти превърна животът ми в ад.Sunt într-un iad blestemat.
Попаднал съм в ада.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Повече
Използване с съществителни
Trăiesc acum într-un iad.
Те живеят в ада.Pune-ma într-un iad de un spot.
Ти ме постави в ада на място.Mi-a tranformat viata într-un iad.
Прави живота ми истински ад.Eu, lucrez într-un iad şi nu mă aleg cu nimic.
Аз, Аз, който работи в ада ставам рано.Ce fericire poate fi într-un iad?!
А какво щастие търсиш в ада?!Eu locuiesc într-un iad în speranța de a merge la refugiu.
Аз живея в ада надявайки се да отидете на убежище.Viaţa ta se va transforma într-un iad.
Животът ти ще бъде жив ад.Sunt într-un iad căcăcios şi este exact lucrul pe care îl merit.
В някакъв лайнян, шибан ад, което е точно, каквото заслужавам.Îţi voi transforma viaţa într-un iad.
Ще направя целият ти живот ад.Colonel, eu sunt într-un iad de un fix cu ţinta noastră în Europa.
Полковник, аз съм в ада на корекция с целта ни Mi-ati transformat viata într-un iad!
Вие превърнахте живота ми в ад!Îţi spun, am avut… am fost ca într-un iad în ultimele săptămâni.
Казвам ти, беше ми… като ад, последните седмици.Ultima dată când am fost în capul tău, mi-ai transformat viaţa într-un iad.
Последния път ти превърна живота ми в ад.Pot să-ti transform viata într-un iad sau pot spune.
Мога да превърна живота ти в ад или да се кажа.Dacă nu… eu, personal, vă transform viaţa într-un iad.
Ако не го направите… Аз лично ще направя живота ви истински ад.Oare i-ar fi plăcut într-adevăr să trăiască într-un iad? Îi voi face viaţa atât de grea, încât chiar ea va dori să plece.
Ако тя действително искаше да живее в ада… щях го направя толкова горещ, че дори тя щеше да иска да излезе.Tipul mi-a transformat viaţa într-un iad.
Направи живота ми истински ад.Mi-aş dori, dar datorită lui Jake sunt într-un iad, iar el îmi rezolvă cazul.
Бих искала, но благодарение на Джейк, аз съм в ада Направи сам и той работи по моя случай.De obicei facem tot ce ne stã în putere pentru a ne transforma viaţa într-un iad.
Затова редовно правеше всичко възможно да превърне живота ми в ад.Toată lumea născută înaintea lui Iisus e într-un Iad în care s-au dus direct.
Всички, родени преди Исус, са в Ада. Отидоха право.Însă avantajul cel mai important şievident al cooperării este învingerea singurătăţii care transformă viaţa într-un iad.
Но най-важното и красноречиво предимство накооперирането е победата над самотата, която превръща живота в ад.O să vă fac să petreceţi un an într-un iad pe pământ!
Ще се погрижа вие да прекарате година в Ада!Acest loc e pe cale să se transforme într-un iad.
Това място ще се превърне в ад.Pentru că dacă-l scrii tu, proiectul tău va rămâne blocat într-un iad al dezvoltării sale.
Защото, ако ти го напишеш, проектът ти ще зацикли в ада на разработката.
