Примери за използване на Întrebe на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O să se întrebe unde suntem.
Ще се чуди къде сме.Las-o pe micuţa Lottie să se întrebe.
Малката Лоти се чуди.Ai ajuns să-l întrebe despre pub.
Întrebe dacă îl iubea tatăl său.
Să se întrebe ce facem.
Нека се чудят какво правим.
Хората също превеждат
Când eram mică, mamă obişnuia să mă întrebe:.
Ce o să mă întrebe doctorul?
Să se întrebe de ce le este foarte greu să ia decizii;
Се чудят защо им е трудно да вземат решения.Soţul meu o să se întrebe unde sunt.
Съпругът ми ще се чуди къде съм.O să se întrebe ce s-a întâmplat cu noi.
Ще се чудят какво е станало с нас.Ai stiut ce a vrut Natalie să mă întrebe, nu-i asa?
Знаеше какво ще ме пита Натали, нали?O să se întrebe oare cine-am fost?
Ще се чудят ли кой съм бил, помислих си?Al voia ca Hawkeye să-l întrebe unde sunt?
Възможно ли е Ал да търси Хоукай,за да го пита къде съм бил?O să se întrebe de ce am oprit curentul.
То ще се чуди защо силите му отслабват.Îţi place arhitectura de exemplu? -Nu or să mă întrebe despre sport?
А те ще ме питат за някакъв спорт, нали?Lasă-l să se întrebe pentru tot restul vieţii.
Нека се чуди до края на живота си.Nu-i nimeni care să-ţi ducă dorul sau să se întrebe unde eşti?
Има ли нкой, на когото липсваш и се чуди къде си?A venit să mă întrebe de termit, dar, de fapt.
Să se întrebe de ce alţii nu fac acelaşi lucru pentru ei;
Се чудят защо другите не правят същото за тях.Când suferă, s-o întrebe cum se simte.
Когато е тъжна… питай я как се чувства.O să mă întrebe unde locuiesc şi cum merge cu actoria.
Ще ме пита къде живея, как върви актьорството.Nu, cred că or să te întrebe pe tine ce vrei.
Oamenii încep să se întrebe dacă dra Hammond, aşa numita"problemă cu femeile".
Хората се питат дали"женският проблем" на г-жа Хамънд.Să scrie unui american să îl întrebe de unde veneau copiii.
Ще пише на някой Американец, за да го пита къде намират бебетата.Prietenii mei vor să te întrebe despre craniul pe care l-ai găsit Belize.
Приятелите ми ще те питат за черепа, който си открил в Белиз.Eu… Ştiu ce urma să mă întrebe apărarea, şi e adevărat.
Знам за какво ще ме пита защитата и то е самата истина.Bob si Lee începeau sa se întrebe daca se vor bucura de sprijinul vreunui vecin.
Боб и Лий се зачудиха дали някой от съседите ще ги подкрепи.De suficient timp ca să se întrebe dacă a fost a doua opţiune.
Достатъчно дълго, за да се чуди дали тя е вторият избор.Si când or să mă întrebe de unde am informatiile?
И когато ме питат откъде ми е информацията?Veneau la mine să mă întrebe de ce nu apar în noul număr.
Някои идват и ме питат, защо не са в новия брой.
