Примери за използване на Învingătoarea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi învingătoarea este.
Simona va întâlni învingătoarea….
Конър ще се срещне с победителя.Iar învingătoarea este.
Nemţii se vor întâlni, însemifinale, la Varşovia, joi, 28 iunie, cu învingătoarea jocului Anglia- Italia.
Така Германия е вторият полуфиналист ище играе на 28 юни във Варшава с победителя от четвъртфинала Англия-Италия.Învingătoarea este eliminată.
Победителят ще я има.Doamnelor şi domnilor, învingătoarea este Miss Texas!
Învingătoarea va merge mai departe.
Победителят в нея продължава напред.Echipa gazdă a finalei va fi învingătoarea dintre Villarreal și Liverpool….
Символичен домакин на финала е победителят от мача между Виляреал и Ливърпул.Învingătoarea stabilită după primele zece minute.
Победител в първите десет минути;În cele din urmă cearta e rezolvată, învingătoarea depune un ou şi îl acoperă cu nisip.
След като спорът най-сетне е разрешен, победителят снася яйцата си и ги зарива с пясък.Învingătoarea merge în sferturile de finală.
Победителят отива на финалните баражи.Coreea de Nord se consideră oficial învingătoarea unui conflict pe care l-a numit Războiul de eliberare a patriei.
Северът твърди, че е станал победител в конфликта, който нарича"Велика освободителна война".Învingătoarea primeşte 1,5 milioane de dolari!
Cehia va juca în semifinală cu învingătoarea dintre Serbia şi Canada, care se dispută la Belgrad.
На финала Чехия ще играе с победителя от другия полуфинал между Сърбия и Канада, който в момента се играе в Белград.Învingătoarea acestei partide va merge mai departe.
Победителят в този двубой ще продължи напред.Turneul de la Sydney are premii în valoare de 823.000 de dolari,iar învingătoarea va primi un premiu în valoare de 141.875 de dolari.
Турнирът в Санкт Петербург е снаграден фонд 823 хиляди долара, а победителката ще получи 141500 долара.Eşti învingătoarea la condimente a Central City-ului.
Dacă nu am găsit acel- deschid ghilimele, închid ghilimelele- Iagon,declară-mă învingătoarea provocării Thorston şi putem toţi pleca acasă.
Така и не намерихме, цитирам и слагам в кавички, Якдракона,обяви ме за победител в играта и да се прибираме вкъщи всички.În primul meci, învingătoarea s-a decis după disputarea a 5 seturi.
В първия мач победителят беше определен след пет гейма.Pentru ca fiecare şcoala îşi va face exerciţiile în faţa arbitrilor, apoi cele mai bune două echipe vor veni să-şi facăexerciţiile în faţa mea apoi eu voi alege învingătoarea.
Всяко училище ще представи танците си пред съдиите, след това,двата най-добри отбора ще танцуват за мен и аз ще избера победителя.Englezii vor juca în finală cu învingătoarea celeilalte semifinale, Țara Galilor- Africa de Sud, care se joacă duminică.
На финала англичаните ще играят срещу победителя от сблъсъка между Уелс и Южна Африка, който е в неделя.La sfârşit, prima clasată pe locul 2,va trece pe primul loc dacă învingătoarea nu e capabilă să-şi îndeplinească îndatoririle şi obligaţiile care decurg din victorie.
Първа подгласница, която замества победителката, ако тя не може да изпълнява задълженията си, е.Lupta finală în care învingătoarea ia 500.000$, fără limite, o luptă full-contact între două dintre cele mai dure şi mai sexi luptătoare cu mâinile goale din lume.
Финалът,$ 500, 000, победителят взима всичко. Бой без ограничения, с всякакви средства, между две от най-яките и най-секси юмручни бойци в света.Președintele belarus, Aleksandr Lukașenko, a trimis învingătoarea concursului„Miss Belarus- 2018”, Maria Vasilevici, la muncă în kolhoz.
Президентът на Беларус Александър Лукашенко е предложил победителката в конкурса"Мис Беларус- 2018" Мария Василевич да работи в колхоз(колективно земеделско стопанство).Cronica unui meci cu două învingătoare.
Farrah e o adevărată învingătoare.
Фара е истински победител.Însă au ieşit învingătoare!
