Какво е " ŞALUPA " на Български - превод на Български

• лодката
• катер
• лодка
• велбота

Примери за използване на Şalupa на Румънски и техните преводи на Български

Şalupa mea!
Лодката ми!

Priveşte şalupa aceea.
Вижте този катер.

E şalupa mea.
Това е моя катер.

Pentru asta există şalupa.
Затова са лодките.

Ai văzut şalupa aceea?
Виждаш ли този кораб,?

A fost găsită şalupa.
Открили са гумена лодка.

Am luat şalupa de pe cargobot.
Взех лодката от кораба.

Cred că au luat şalupa.
Взели са гумената лодка.

Şalupa amiralului la apã!
Спуснете катера на адмирала!

Eu nu mă urc în şalupa aia.
Няма да се кача на лодка.

Şalupa asta e tot ce am.
Този катер е всичко, което имам.

Paza de coastă crede că a găsit şalupa.
Брегова охрана са открили нещо.

Şalupa 1 către comandă, mă auziţi?
Катер 1, до шефа, чувате ли ме?

Apoi am văzut fregata. Şi şalupa.
После видяхме фрегатата и платнохода.

Şalupa aia a ta are un pui, nu-i aşa?
Твоето корито нали си има лодка?

Mai bine urmăream şalupa poliţiei.
Трябваше да последваме полицейската лодка.

Cred că şalupa aparţine acestui vas.
Мисля, че гумената лодка е от тази яхта.

Aţi zis că voi merge cu prima şalupa.
Казахте, че мога да сляза с първата лодка.

E şalupa tatei; putem sta pe ea.
Това е лодката на баща ми, може да живеем на нея.

N-o să ne lase să plecăm cu şalupa.
Те няма да ни оставят да си тръгнем с велбота.

Cu şalupa putem pleca departe. În taiga.
С катера може да се отиде далече и бързо.

O să mă întorc imediat, şi nu mişcaţi şalupa.
Веднага се връщам. Не клатете лодката.

Şalupa a fost găsită cu vasul?
Гумената й лодка беше ли открита с лодката?.

Am sărit în şalupa poliţiei şi am venit.
Успях да се кача в полицейския катер и се втурнах.

N-o să mai am nevoie de voi când voi avea şalupa gata.
Няма да си ми нужен, когато катерът стане готов.

De asta îţi ofer şalupa. Altfel, de ce am negocia?
Затова и ви предлагам велбота, иначе какви преговори биха били?

Ce-i spui lui Keamy când vede că lipseşte şalupa?
Какво ще кажеш на Кийми, ако забележи, че лодката я няма?

Şalupa lor s-a defectat. Ori găsesc una într-o oră.
Лодката им е повредена и не могат толкова бързо да намерят друга.

Nu putem îndrepta axul fără să tragem şalupa la mal?
Не можеш ли да изправиш оста, без да извадиш лодката на брега?

Fiica lui Foussard o să te ducă cu şalupa la clubul de pe plaja din Cannes.
Дъщерята на Фусар ще те отведе с лодка до яхт-клуба в Кан.