Какво е " ŞENILE " на Български - превод на Български

• вериги

Примери за използване на Şenile на Румънски и техните преводи на Български

Pune-le pe şenile!
Сложи ги върху веригите!

Ambele şenile par în ordine.
И двете гъсеници изглеждат добре.

Unul din acele lucruri mari cu şenile.
Не едно от тези големи неща с вериги на колелата.

Dar, ce doresc, aceste delicvente şenile… aceste golance îmbrăcate în dantele?
Но защо са в такова положение, тези старчески бандити… тези безделници в дантели?

Să ne luăm pantofi din ăia cu şenile.
Предлагам да отидем и да си вземем онези обувки на колела.

Încărcătoare cu cupă pe şenile, încărcătoare pe şenile, excavatoare-încărcătoare pe şenile.
Товарачни машини, таварачни машини тип механични лопати на гъсенични вериги.

Alerga după tancuri să le bage trunchiuri de copac în şenile.
Той е тичал срещу танковете и е слагал дървета във веригите им.

Ideea jocului este de a atrage pe şenile dumneavoastră şi apoi complet sari si aterizare cu succes.
Play наем каскадьор изготвят два идеята на играта е да се обърне си песен и след това завърши успешно скок и кацане.

Rosie se dă cu patinele iar celălalt se deplasează pe şenile plate.
Роузи кара кънки наоколо, а другият тичаше по плоски нишки.

Liniştea este întreruptă de şenilele a două tancuri distrugătoare… şenile care muscă din praful de pe drumul izolat.
Тишината е раздирана от два самотни танка, чиито вериги стържат неумолимо върху покрития с пясък път.

Modelele 340, 380 şi 400 pot fi, de asemenea, livrate în configuraţia Rowtrac- cu şenile spate.
Моделите 340, 380 и 400 могат да се поръчат със задни вериги Rowtrac.

Putem auzi inconfundabilul scârţâit de şenile, clănţănitul înfundat al galeţilor şi mârâitul motoarelor diesel ale tancurilor aflate în marş undeva în depărtare.
Чувахме непогрешимото скърцане на вериги, приглушеното стържене на скорости и дизеловото ръмжене на танковете.

Modelele 340, 380 şi 400 pot fi, de asemenea, livrate în configuraţia Rowtrac- cu şenile spate.
Моделите 380 и 400 могат също да бъдат конфигурирани със задни вериги Rowtrac.

Fiind echipat cu şenile late de 635 mm, are o lăţime exterioară de 3 metri, fiind astfel uşor de înmatriculat pentru circulaţie pe drumuri publice.
С вериги с ширина 635 мм той се вмества в ограничението от 3 м външна ширина и това позволява лесното му допускане за движение в обществената пътна мрежа.

Modelele 340, 380 şi 400 pot fi, de asemenea, livrate în configuraţia Rowtrac- cu şenile spate.
Моделите 340, 380 и 400 могат също да бъдат поръчани в конфигурация Rowtrac за задни вериги.

EC380E Calitatea contează De la lucrările de carieră la cele de excavare în masă, excavatorul pe şenile Volvo EC380E a fost construit pentru lucrul pe şantierele de lucrări dure.
EC380E Качеството има значение От кариери до изкоп на земна маса, верижният багер Volvo EC380E е създаден за работа върху трудни терени.

Excavatoarele pe şenile Stage IV EC250E/EC300E create de Volvo sunt utilaje puternice şi eficiente, proiectate pentru a reduce consumul de combustibil şi a vă spori productivitatea.
Верижните багери EC250E/EC300E Stage IV на Volvo са мощни и ефикасни машини, създадени да намалят разхода на гориво и да повишат вашата продуктивност.

T-34, un monstru de 30 de tone, echipat cu un tun formidabil şi şenile late ce pot merge oriunde.
Т-34- 30 тонно чудовище, оборудван с впечатляващо оръдие и широки вериги, които минават безпрепятствено навсякъде.

În funcţie de forma de sistemul actual de călătorie pe şenile şi având în vedere factorii de condiţiile de mediu şi costul de producţie, un sistem hidraulic de călătorie pe şenile eficace este prezentat pentru foraj hidraulice, care pot satisface cerinţa de călătorie de foraj pe senile pentru coalmine.
Зависимост от формата на настоящите краулер пътуване система и като отчитат факторите на околната среда условия и производствените разходи ефикасен краулер пътуване хидравлична система е представи за хидравлични учения, които могат да отговарят на изискването за пътуване на робота тренировка за coalmine Ние, Десислава група, предоставят различни видове верижни ходене пробиване машина за coalmine да отговарят на нуждите на клиента.

Cu ajutorul a două braţe rezistente de oţel, se pune imediat pe şenile şi porneşte misiunea de salvare.
Веднага след това с помощта на две здрави стоманени рамена се поставя изправя на веригите си и започва спасителната си мисия.

Se înţelege prin tractor(agricol sau forestier) orice vehicul cu motor, cu roţi sau şenile, care are cel puţin două axe, a cărui funcţie constă în mod esenţial în forţa de tracţiune şi care este special conceput pentru tractarea, împingerea, purtarea sau acţionarea anumitor utilaje, maşini sau remorci destinate să fie folosite în exploatarea agricolă sau forestieră.
Селскостопански или горскостопански трактор" означава всяко превозно средство, снабдено с колела или гъсенична верига, имащо поне два водещи моста, чиято основна функция е в неговата теглителна сила и което е специално конструирано да тегли, бута, транспортира или задвижва определени устройства, машини или ремаркета, проектирано за селскостопанска или горска употреба.

(1) Se înţelege prin tractor agricol sau forestier orice vehicul cu motor, pe roţi sau şenile, care are cel puţin două axe, a cărui funcţie constă în mod esenţial în forţa sa de tracţiune şi care este special conceput pentru tractarea, împingerea, purtarea sau acţionarea anumitor utilaje, maşini sau remorci destinate să fie utilizate în exploatarea agricolă sau forestieră.
Селскостопански или горски трактор" е всяко моторно превозно средство, съоръжено с колела или с вериги, имащо най-малко две оси, чиято основна функция е неговата теглителна сила и което е специално конструирано да тегли, бута, носи или задвижва определени устройства, машини или ремаркета, предназначени за използване в селското или горското стопанство.

Se înţelege prin tractor(agricol sau forestier) orice vehicul cu motor, pe roţi sau şenile, care are cel puţin două axe, a cărui funcţie constă în mod esenţial în forţa sa de tracţiune şi care este special conceput pentru tractarea, împingerea, purtarea sau acţionarea anumitor utilaje, maşini sau remorci destinate să fie folosite în exploatarea agricolă sau forestieră.
Селскостопански или горски трактор" е всяко моторно превозно средство с колела или гъсенични вериги, имащо поне два моста, основното предназначение на което се определя от неговата теглителна сила и което е специално конструирано да тегли, бута, превозва или да захранва с мощност различни инструменти, машини или ремаркета, предназначени за селскостопанска или горска работа.

Se înţelege prin tractor(agricol sau forestier) orice vehicul cu motor, cu roţi sau şenile, care are cel puţin două axe, a cărui funcţie constă în mod esenţial în forţa sa de tracţiune şi care este special conceput pentru tractarea, împingerea, purtarea sau acţionarea anumitor utilaje, maşini sau remorci destinate să fie folosite în exploatarea agricolă sau forestieră.
Трактор(селскостопански или горски)" е моторно превозно средство, с колела или гъсенични вериги, което има поне два моста, главната функция на което се състои в теглителна сила и което е специално проектирано да тегли, да бута, да превозва или да привежда в движение определени инструменти, машини или ремаркета, предназначени за използване в селското или горското стопанство.

Se înţelege prin"tractor agricol sau forestier" orice vehicul cu motor, pe roţi sau şenile, care are cel puţin două axe, a cărui funcţie constă în mod esenţial în forţa sa de tracţiune şi care este special conceput pentru tractarea, împingerea, purtarea sau acţionarea anumitor utilaje, maşini sau remorci destinate să fie folosite în exploatarea agricolă sau forestieră.
Селскостопански или горски трактор" означава всяко моторно превозно средство, снабдено с колела или гъсенична верига, имащо поне два моста, чиято основна функция е в неговата теглителна сила и което е специално конструирано да тегли, бута, транспортира или задвижва определени устройства, машини или ремаркета, предназначени за използване в земеделието или горското стопанство.

Se înţelege prin tractor(agricol sau forestier) orice vehicul cu motor, pe roţi sau şenile, care are cel puţin două axe, a cărui funcţie constă în mod esenţial în forţa sa de tracţiune şi care este special conceput pentru tractarea, împingerea, purtarea sau acţionarea anumitor utilaje, maşini sau remorci destinate să fie folosite în exploatarea agricolă sau forestieră.
Селскостопански или горскостопански трактор" означава всяко моторно превозно средство, снабдено с колела или гъсенична верига, с най-малко две оси, чиято основна функция е в неговата теглителна сила и което е специално конструирано да влачи, бута, транспортира или задвижва определени устройства, машини или ремаркета, проектирано за селскостопанска или горскостопанска употреба.

Se înţelege prin tractor(agricol sau forestier) orice vehicul cu motor, roţi sau şenile, care are cel puţin două axe, a cărui funcţie constă în mod esenţial în forţa sa de tracţiune şi care este special conceput pentru tractarea, împingerea, purtarea sau acţionarea anumitor utilaje, maşini sau remorci destinate să fie folosite în exploatarea agricolă sau forestieră.
Селскостопански или горски трактор" означава всяко моторно превозно средство, оборудвано с колела или вериги, имащо най-малко две оси, главната функция на което се заключава в неговата теглителна сила и което е специално конструирано да тегли, да бута, да носи или да задвижва известни устройства, машини или ремаркета, предназначени за използване в селското или горското стопанство.

Se înţelege prin tractor(agricol sau forestier) orice vehicul cu motor, pe roţi sau şenile, care are cel puţin două axe, a cărui funcţie constă în mod esenţial în forţa sa de tracţiune şi care este special conceput pentru tractarea, împingerea, purtarea sau acţionarea anumitor utilaje, maşini sau remorci destinate să fie folosite în exploatarea agricolă sau forestieră.
Трактор(селскостопански или горски) е всяко моторно превозно средство с колела или с гъсенични вериги, което има най-малко два моста, чиято основна функция е неговата теглителна мощност и което е специално проектирано да тегли, да бута, да носи или да задвижва определени инструменти, машини или ремаркета, предназначени за използване в селското или в горското стопанство.

Se înţelege prin tractor(agricol sau forestier) orice autovehicul cu roţi sau şenile şi care are cel puţin două axe, a cărui funcţie principală constă în mod esenţial în forţa sa de tracţiune şi care este special conceput pentru tractarea, împingerea, purtarea sau acţionarea anumitor utilaje, maşini sau remorci destinate să fie folosite în exploatarea agricolă sau forestieră.
(Селскостопански или горски) трактор означава моторно превозно средство, оборудвано с колела или гъсенични вериги, и притежаващо най-малко две оси, основната функция на което се състои в неговата теглителна мощност, и което е специално проектирано да бута, превозва или задвижва някои инструменти, машини или ремаркета, предназначени за експлоатация в селското или горското стопанство.