Какво е " ВЕРИГИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• lanţurile
• lanțurile
• circuitele
• lanturile
• lanţurilor
• lanturilor
• lanțurilor
• lanţuri
• lanţul
• lanțuri
• lanțului
• lantul
• circuite
• circuitul
• lanturi
• lanţ
• circuitelor

Примери за използване на Веригите на Български и техните преводи на Румънски

Ще ви освободим от веригите.
Vă vom elibera din lanţuri.

Идвате тук с веригите си магазини, а?
Veniti aici cu lantul vostru de magazine, da?

Трябва да разчупиш веригите на злото.
Trebuie să rupi lanţul răului.

Първо, да ги освободим от веригите.
Mai întâi să-i eliberăm din lanţuri.

Сложете на веригите, или ще изпратя в кучето.
Pune pe lanțuri, sau voi trimite în câine.

Как тъй, Господи, просто не строшат веригите им?
Cum e, Doamne, nu e doar o rupere a lanţurilor?

Нося веригите, които изковах през живота си!
Port lantul pe care mi l-am creat in viata!

По-голяма интеграция на веригите за доставка.
O mai mare integrare a lanţurilor de aprovizionare.

Кажи ми, че си планирал брадвата и веригите.
Spune-mi că a însemnat totul cu toporul și a lanțului.

Премахна веригите от заграждението на Касатка.
I-a zis unui dresor să scoată lanţul de la poarta Kasatkăi.

Веригите за изпържени, но аз мисля, че мога да ги възтановя.
Circuitele sunt arse, dar cred că le pot recabla.

Не става въпрос за веригите и катинарите, а за науката.
Nu este vorba de lanţuri şi yale ci despre ştiinţă.

Тук са и веригите, с които Свети Петър бил окован.
Tot acolo se afla si lanturile cu care a fost legat Sf. Petru.

Веригите аптеки може да намерите няколко вида лекарства.
Farmacia lanțuri puteți găsi mai multe tipuri de medicamente.

За да се освободи от веригите, е използвал острието на гилотината.
Să elibereze de lanţuri a folosit lama ghilotinei.

Верижните колела образуват връзката между валовете и веригите.
Roţile de lanţ formează legătura dintre arbori şi lanţuri.

Когато дойдат за теб, ще увия веригите си около вратовете им.
Când vin să te ia… o să le pun lanţul meu în jurul gâtului.

Помнете този ден. В този ден, Божията ръка разчупи веригите на робството.
Nu uitati această zi în care mâna Domnului a frânt lanturile robiei.

Болестите, причинени от веригите, ехинококите, се лекуват само оперативно.
Boli cauzate de lanțuri şi echinococcus sunt tratate doar operativ.

Aнализирай молекулярната последователност на веригите на нуклеиновите киселини.
Analizează secvenţele moleculare ale lanţurilor de acid nucleic.

Веригите за сняг не са задължителни в Естония, но е разрешено да ги използвате.
Lanturile de zapada nu sunt obligatorii, dar se pot folosii in Estonia.

Формираната сила на привличане от веригите и закрепва частите на съединителя.
Forța formată de atracție din lanțuri și asigură piesele cuplajului.

Аз разказах историята на Никол… за да може жените да скъсат веригите на насилието.
Am spus povestea lui Nicole… Ca să rup lanţul violenţei la femei.

Нарушава се функцията на клетката, ДНК веригите се разрушават и мутират. Резултатът е рак?
Funcţia celulei este scindată, lanţul DNA este rupt, modificat?

Веригите за филтриране вече могат да бъдат конфигурирани без цел по подразбиране.
Lanturile de filtrare pot fi acum configurate fără o destinație implicită.

Ние използваме веригите на ДНК за да се адаптират към тропически климат.
Am folosit lanţuri din ADN-ul lor ca să ajutăm dinozaurul să se adapteze climatului tropical.

Веригите за сняг не са задължителни в Литва, но е разрешено да ги използвате.
Folosirea lanturilor de zapada nu este obligatorie dar este permisa in Lituania.

Това може да стане критично за веригите, чийто основен критерий е скоростта.
Acest lucru poate deveni critic pentru circuite, al căror criteriu principal este viteza.

Веригите за сняг не са задължителни в Обединеното кралство, но е разрешено да ги използвате.
Folosirea lanturilor de zapada nu este obligatorie dar este permisa in Marea Britanie.

Как да използвам "веригите" в изречение

Начало | Политикономия | Румънският парламент задължи веригите да предлагат минимум 51% местни храни

Спрей-масло за вериги.Напълно синтетично , високо адхезивен лубрикант за веригите на всички видове м..

Обща информация. съдържание Лекция: 4.1. Обща информация 4.2. Основни изисквания за веригите на превключване ;

Сдружение за модерна търговия: Премиерът гарантира пазарна среда и свободна конкуренция на среща с веригите

MCТ – средноверижни мастни киселини са съединения, които имат 6-12 молекули въглерод във веригите си.

Hasps са много леки. С дупки за до 6 Катинари с максимум 3/8" веригите диаметър.

Веригите скоро ще започнат по-детайлни разговори и преговори с производителите, които са ги впечатлили най-силно.

Освобождаване от веригите на миналото – прощаване на родителите, прощаване на себе си (Семинарът ПРОЩАВАНЕ*)