Какво е " LANȚURILOR " на Български - превод на Български

• вериги
• верижни
• веригите
• веригата
• верига

Примери за използване на Lanțurilor на Румънски и техните преводи на Български

Corectați setarea lanțurilor de ferăstrău.
Правилно настройване на верижни триони.

Am văzut cum atomii mai mari formau un lanț, trăgându-i pe cei mai mici după ei, dar numai la capetele lanțurilor.
Видях, как големите атоми формираха верига и към нея се присъединяваха малки атоми, но само в края на веригата.

Principalele defecțiuni ale lanțurilor de ferăstrău calm.
Основните повреди на верижните триони спокойно.

Utilizarea lanțurilor-am furat de la Odin Și Grinhilda lui colier propriu ca un sistem de blocare Am transformat acest mea în închisoare ei.
Използвах веригите, които откраднах от Один и огърлицата на Гринхилда за катинар превърнах тази мина в затвор.

Dispozitiv pentru auto ascuțirea lanțurilor de lanț.
Устройство за самостоятелно заточване на вериги за верижни.

Dispozitivul pentru ascuțirea lanțurilor de ferăstraie cu lanț vă va ajuta în acest sens.
Устройството за заточване на вериги от верижни триони ще ви помогне с това.

Gazul natural conține în mod natural o varietate de alcani cu lungimi diferite ale lanțurilor; în principal metan.
Природният газ естествено съдържа различни алкани с различна дължина на веригата; предимно метан.

Luc Nadal concluzionează astfel:"Piața lanțurilor de aprovizionare va continua să sufere o transformare spectaculoasă.
Люк Надал обобщи:„Пазарът на веригата за доставки ще продължи да изненадва с промяната си.

Minimizăm impactul asupra mediului prin îmbunătățiri continue ale produselor, operațiunilor și lanțurilor noastre de aprovizionare.
Ние минимизираме въздействието върху околната среда посредством непрекъснато подобрение на нашите продукти, операции и верига на доставките.

Portul de apel: Impactul Blockchain asupra lanțurilor de aprovizionare este mai mare decât se pare.
Пристанище на призива: Въздействието на Blockchain върху веригата за доставки е по-широко, отколкото изглежда.

Reconfigurarea lanțurilor sale de aprovizionare pentru a ocoli blocajele și tarifele ar lua ani de zile, dacă acest lucru ar fi posibil.
Преструктурирането на веригите за доставки, за да се заобиколят забавянията и тарифите, ще отнеме години, ако изобщо бъде възможно.

Studii de sector și dezvoltarea lanțurilor de valoare.
Секторни пручвания и развитие на вериги на стойността.

În cazul testerilor sau lanțurilor străine, dispozitivul poate pierde, întrerupe sau produce un rezultat distorsionat.
В случай на използване на чуждестранни тестери или ланцети устройството може да не успее, да се разпадне или да доведе до изкривяване на резултата.

Eficientizarea și gestionarea lanțurilor de aprovizionare.
Опростете и управлявайте своята технологична верига за доставки.

Pentru a mări eficiența lanțurilor de valori și aprovizionare, este esențială crearea unui mediu de afaceri sănătos pentru SII.
За да се увеличи ефективността на веригата за създаване на стойност и доставка е много важно да се създаде стабилна бизнес среда за НМП.

Punctul cel mai dificil este ascuțirea lanțurilor de ferăstrău cu lanț.
Най-трудният момент е изострянето на вериги за верижни триони.

SGS vă oferă expertiză şi servicii de consultanţă REACH inegalabile, alături de o amplă experienţă în domeniul produselor de consum şi al lanțurilor de aprovizionare.
SGS предлага несравними експертни познания и консултантски услуги по REACH в комбинация с богатия опит в сферата на потребителските стоки и веригите на доставки.

Unele puncte importante în alegerea lanțurilor sau a lanțurilor de ferăstrău.
Някои важни точки при избора на вериги или верижни триони.

Pentru a alege configurația corectă a sculei, este necesar să folosiți datele valorilor minime de putere pentru fiecare din cele trei etape tipice ale lanțurilor.
За да изберете правилната конфигурация на инструмента, е необходимо да използвате данните за минималните стойности на мощност за всеки от трите типични стъпки на веригите.

Lanțuri de ascuțire, o mașină pentru ascuțirea lanțurilor, cum să ascuți un lanț, sfaturi utile.
Заточване на вериги, машина за заточване на вериги, за заточване на верига, полезни съвети.

Aspecte mecanice legate de siguranța rutieră, menționate mai sus, acordând atenție suplimentară comutatorului pentru opririle de urgență, nivelului uleiului și lanțurilor.
Механични аспекти във връзка с пътната безопасност, както са определени по-горе с допълнително внимание на превключвател за аварийно спиране, нивата на маслата и веригата.

În multe țări din Europa este impus folosirea lanțurilor de iarnă, mai ales în stațiunile de munte sau zonele muntoase.
Всяка зима се налага използването на вериги за сняг, особено в някой региони и планинските проходи.

Informațiile și sistemele de comunicații permit controlul fluxurilor de informații vitale dintre procesele de planificare, gestionare și executare a lanțurilor de aprovizionare.
Информационните и комуникационни системи позволяват да се контролират жизнено важните потоци информация между планиране, управление и реализиране на веригите за доставка.

În plus, organizația de credit cooperează îndeaproape cu majoritatea lanțurilor de magazine din Rusia, oferind clienților săi reduceri și funcții Cash Back.
Освен това кредитната организация работи в тясно сътрудничество с повечето верижни магазини в Русия, предоставяйки на клиентите си отстъпки и функции за възстановяване на суми.

Aspecte mecanice legate de siguranța rutieră, menționate mai sus, acordând atenție suplimentară comutatorului pentru opririle de urgență, nivelului uleiului și lanțurilor.
Механични аспекти, които имат отношение към безопасността на пътя, както е посочено по-горе, с допълнително внимание върху ключа за аварийно спиране, равнищата на маслото и веригата.

Schimbările majore la nivel mondial, care sunt în prezent afectează lanțurilor de aprovizionare cauza lume, din ce în ce la nivel mondial, joacă un rol-cheie în competitivitatea….
Основните глобални промени, които понастоящем засягат веригите на доставки световната кауза, все по-глобален, играят ключова роля за конкурентоспособността на….

Operarea fiabilă a lanțurilor și o durată de viață îndelungată depind de lubrifierea inițială de către producătorul de lanțuri și de lubrifierea operațională ulterioară.
Надеждната работа на веригата и продължителният ѝ експлоатационен живот зависят значително от първоначалната смазка на производителя на веригата и последващото смазване при експлоатация.

Reamintește că promovarea accesului pe piețele transfrontaliere și deschiderea lanțurilor de aprovizionare sunt esențiale pentru o piață europeană eficientă a echipamentelor de apărare;
Припомня, че насърчаването на трансграничния достъп до пазара и отварянето на вериги на доставки е от решаващо значение за ефективен европейски пазар на отбранително оборудване;

Comparativ cu enorma lor influență, eforturile lanțurilor de supermarket de a preveni încălcările drepturilor omului și de a reduce degradarea mediului înconjurător sunt dezamăgitoare.
В сравнение с огромно влияние, което имат, усилията на супермаркетите за предотвратяване на нарушения на човешките права и за намаляване на екологичните щети по веригата на доставки са разочароващи.