Какво е " ŞOBOLANULUI " на Български - превод на Български

• плъха
• плъх
• плъховете

Примери за използване на Şobolanului на Румънски и техните преводи на Български

Gura Şobolanului?
Устата на плъха.

Dă-i drumul o dată şobolanului.
Просто пусни плъха.

Dă-i şobolanului banii lui.
Дай на гризача парите му.

Cu excepţia şobolanului.
Освен плъхът.

Şobolanului nu-i place asta!
На плъхът не му е приятно!

Din Anul Şobolanului?
В годината на плъха?

Te-ai născut cumva în Anul Şobolanului?
Роден си в Годината на Плъха,?

Grimasa şobolanului cel mort.
Мъртвият плъх прави гримаси.

Se numeşte"Iepurii Şobolanului".
Плъховете зоват зайците.

Iepurii Şobolanului" sunt chemaţi.
Плъховете зоват зайците.".

O să-i fac o vizită şobolanului.
А аз ще посетя грозника.

Corpul şobolanului respinge antidotul.
Тялото на плъха отхвърли лека.

S-a născut în anul şobolanului.
Роден е в годината на плъха.

Du-te şi spune-i şobolanului ăla roşu ce ţi-am spus eu.
Отиди при дебелия, червен плъх и му кажи каквото ти казах.

Prietenul porcului şi şobolanului.
Приятел си само с прасето и плъха.

O altă caracteristică a Şobolanului este atitudinea sa faţă de bani.
Друго което е характерно за Плъха е отношението му към парите.

Şi acestea sunt pentru creşterea şobolanului.
А това е за растежа на плъх.

Cu asta rezolvăm cazul şobolanului, dar nu şi crima.
Това решава плъхове,, но не и за убийството.

Larvele s-au hrănit din ţesuturile şobolanului.
Ларвата изяжда плътта на плъха.

Pielea era în stomacul şobolanului împreună cu resturi din victimă.
Тази кожа бе открита в стомаха на плъха, заедно с части от жертвата.

Da, US stabileşte standardul şobolanului.
Да, Америка установява стандарта плъх.

Pregătiri în vederea intrării în Anul Şobolanului.
Смело влязохме в годината на плъховете.

Trebuie să distingem însemnele făcute de incisorii şobolanului cu striaţiile făcute de armă.
Трябва да разграничим белезите, оставени от плъха, от тези от браздите в цевта.

Zgârieturile şi semnele de pe fragmentele osoase nu se potrivesc cu dinţii şobolanului.
Следите по парчетата от черепа не са от зъбите на опосума.

Dacă cumva e ce cred eu, cel mai recent an al şobolanului a fost 1936.
Aко не греша, последната година на плъха е била 1936 г.

Sînt în zodia Peştilor. M-am născut în Anul Şobolanului.
Зодия Риби съм, роден в годината на Плъха.

Suntem pe cale să-i injectăm antidotul şobolanului.
Ще инжектираме плъха с противоотрова.

De aia ziarele numesc anul ăsta Anul Şobolanului.
Не е чудно, че вестниците наричат това годината на плъха.

Din această carte vei afla ce e“cursa şobolanului”.
От тази книга ще научите какво представлява заклинанието Канцеларски Плъх.

Cum dracu' vice-şerifului ar putea să rezolve problema şobolanului?
Как, по дяволите, убийството на помощник-шерифа ще реши нашия проблем с доносника?