Примери за използване на Плъха на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Плъха ще дойде с теб.
Която уби плъха.".
Няколко плъха и змия.
Открих нещо на плъха.
Не ми води плъха си тук.
Nu aduce sobolanul ala aici.
Хората също превеждат
Тара и Плъха са в болницата.
Tara şi Rat sunt la spital.Така, това грижат за плъха.
Astfel eşti păzită de şobolan.Два плъха ръфащи се един друг.
Паркър ти каза за плъха, нали?
Parker ţi-a spus despre şobolan, nu?Заключи плъха в спалнята, Юго.
Incuie sobolanul in dormitor, Yugo.Плъха от дясно е контролният плъх.
Sobolanul din dreapta este sobolanul de control.Пазя плъха за тези предатели.
Păstrez sobolanul pentru trădătorii ăia.Нова Година на Плъха, 2008. Какво ни донесе?
Anul Nou al Rat, 2008. Ce ne-a adus?За всеки тест се използват три плъха.
Trebuie utilizați trei șobolani pentru fiecare test.Ще дадем на Плъха петстотин, той ще приеме.
Îi vom da lui Rat 500R$… Îi va lua.Два плъха се сношават на долния етаж.
Sunt doi şobolani care se acuplează. La un etaj sub noi.Колко блатни плъха, можеш да събереш в една стая?
Câţi şobolani încap într-o cameră?Плъха пробваше дрогата на Ужасния, но сега е с нас.
Кажи на плъха да заведе Джус до Сейнт Томас.
Spune-i lui Rat să-l ducă pe Juice la spital.Не трябва чудо, само кажи, че плъха беше истински, а аз съм сън.
Spune-mi numai că şobolanul este real şi că acum visez.Може би плъха е бил реален, а сестрата е била сън!
Poate că şobolanul este real iar infirmiera este un vis!Стволовите клетки на плъха могат да възстановят гръбнака му.
Deci celulele stem de sobolan pot repara o măduvă de sobolan.Отиди и се погрижи за нашият малък проблем с фитнес плъха.
Du-te şi ocupă-te de mica noastră problemă cu şobolanul gimnast.Виж ти, два огромни плъха станали да потърсят нещо за ядене!
Uite! Doi şobolani uriaşi ies să găsească ceva de mâncare!Не сте две малки слaдки котенца, а два отвратителни плъха.
(sobolanul)pune-ma jos. -Voi nu sinteti doua pisicute. -Ba da sintem.Остави краставата жаба и плъха, може да са пълни с микроби.
Ţine broasca şi lasă şobolanul, maimuţel. Poate fi plin de microbi.Приготвил сте плъха, не просто сте го накълцали и сложили в тигана.
Tu ai preparat şobolanul. Nu doar l-ai tăiat şi aruncat în tigaie.Беше достатъчно за да могат два улчини плъха да се хранят цяла седмица.
Era destul pentru a hrăni câțiva șobolani de stradă o săptămână.Силната вода през годината на Плъха благоприятства секторите на земята и метала.
Apa puternica a anului de Sobolan favorizeaza industiile legate de pamant si metal.Промени мисленето му, защото плъха направи яхния и беше вкусна.
Criticul îşi schimbase impresia pentru că şobolanul făcuse tocană şi era delicioasă.
