Какво е " ŞOUL " на Български - превод на Български

• шоуто
• шоу

Примери за използване на Şoul на Румънски и техните преводи на Български

Nu în şoul meu.
Не и в моето шоу.

Şoul s-a terminat?
Веселбата свърши?

Mi-a plăcut şoul, Rayna.
Хареса ми шоуто, Рейна.

Şoul a fost anulat!
Шоуто беше отменено!

Nu vreau să anulaţi şoul.
Не искам да отменяте шоуто.

Şoul este pe cale să înceapă.
Шоуто е на път да започне.

Nu mă aşteptam să primesc bilete la şoul ăsta.
Не очаквах билети за това шоу.

Dar, în definitiv, e şoul tău, iubire, bine?
Това е твоето шоу, скъпа, добре ли си?

Ştii, ard de nerăbdare să-ţi văd şoul de mâine.
Знаеш ли, не мога да чакам да видя шоуто утре.

Au venit să-mi vadă şoul, câţiva amici de-ai mei din Natchez.
Ъх, някои от приятелите ми от Натчез дойдоха за да гледат шоуто.

Şi, oricât de mult îl urăşti, şoul ăsta te ajută.
И колкото и да не ти харесва, шоуто ще то помогне.

Da, a fost la şoul lui de seara trecută, şi, în esenţă, i-a propus să dea cu piciorul la Highway 65.
Да, той отишъл на шоуто му снощи, като му предложил да се отърве от Highway 65.

Katie Couric te vrea în şoul ei de vineri.
Кейти Кърик те кани в шоуто си в Петък.

Vreau să le plătesc facturile la toţi cei care au fost răniţi la şoul meu.
Искам да платя болничните сметки на всичи, които бяха наранени по време на шоуто.

Hei, ţi-ar place să vezi şoul din seara asta?
Хей, искате ли да видите шоуто тази вечер?

Vezi tu, şoul pe care noi l-am vândut, e despre cele mai noi staruri în devenire din muzica country.
Вижте, шоуто, което продадохме, беше за младоженци, издигащи се в кънтри музиката.

Putem să-i facem o intrare la şoul de mâine seară?
Може ли да получи пропуски за утрешното вечерно шоу?

Numai că a trebuit să anulăm şoul din această seară, şi să începem să căutăm un vocalist, şi… Dar dacă aţi găsi pe cineva în ultima secundă?
Ние просто трябва да отменим шоуто тази вечер, да започнем търсенето на певица, и, ъ-ъ… какво ако намерите някой в последата минута?

Da, da, luasem o pauză pentru a savura şoul lui Luke.
Да, да, просто се наслаждавах на шоуто на Люк.

O, sunt aşa de nerăbdătoare să plec acasă după şoul de mâine seară, şi să am puţin timp liber înainte de festival.
О, нямам търпение да се прибера вкъщи след утрешното шоу, да имам малко свободно време преди фестивала.

Teddy, voi duce fetele acasă imediat ce se termină şoul, bine?
Теди, ще доведа момичетата вкъщи веднага след шоуто, става ли?

Doar îmi las chitările pentru şoul nostru de mâine seară.
Ъм, просто си оставям китарите за нашето шоу утре вечер.

Pentru că l-am rugat pe Luke Wheeler să-ţi facă loc pentru un număr, la şoul din seara asta.
Защото помолих Люк Уилър да ти даде място в шоуто тази вечер.

Mă gândeam să vin să-ţi vizionez şoul, să văd cum ataci problema.
Реших да дойда да видя шоуто ти, да видя как си.

Noi doi blocaţi acolo sus, pe acea roată Ferris… în cele mai bune locuri din târg, pentru şoul lui George Strait.
Двамата, закъсали горе на Виенското колело… най-добрите места за шоуто на Джордж Стрейт.

Ştiu că nu v-am prea văzut azi, dar şoul a fost cu adevărat uimitor.
Знам, че днес не сме се виждали, но се концертът беше удивителен.

Nu ştiu dacă voi reuşi să ajung la şoul din seara asta.
Не мисля, че ще ми е възможно да дойда да дойда на шоуто довечера.

Da, îi voi face debutul deseară, la Bluebird, la şoul NPR, cel pe care tu îl vei pierde.
Да, ще я изпея довечера в Bluebird за шоуто на NPR, което ти ще пропуснеш.

Singura modalitate prin care compania mea face bani, este să le ducem la timp televiziunilor, şoul pe care l-am vândut lor.
Единствения начин компанията да печели пари е като доставя шоуто, което сме продали на канала.

Domnule Boone, v-ar place să mergeţi să vedeţi şoul din cele mai bune locuri din sală?
Г-н Буун, бихте ли искали да наблюдавате шоуто от най-добрите места в залата?