Какво е " ŢÂNŢARUL " на Български - превод на Български

• комар
• комара
• комарите
• комарът

Примери за използване на Ţânţarul на Румънски и техните преводи на Български

Ţânţarul, porcul.
Комарът, прасето.

Îi spunem Ţânţarul.
Викат му комара.

Este ţânţarul care aduce tifosul.
Той е свлачището, Той е тифен комар.

Iar noi suntem ţânţarul.
И ние сме комарът.

La fel şi ţânţarul care poartă boala"West Nile".
Както и комарите, носещи западнонилска треска.

Omule, ai văzut ţânţarul ăla?
Човече, видя ли този комар?

Ţânţarul nu a putut zbura pentru că era prea îngreunat.
Комарът не е можел да отлети, защото е бил тежък.

Nu compătimi ţânţarul ăsta.
Не съжалявай тези насекоми.

Ce putem face în legătură cu ţânţarul?
Ккаво можем да направим с комара?

Îi trimitem ţânţarul lui Bob.
Трябва да изпратим този комар на Боб.

Dar, desigur, cel mai periculos animal este ţânţarul.
Но разбира се, най-опасното животно е комарът.

Vectorul principal este ţânţarul Aedes aegypti.
Преносител е комарът Aedes aegypti.

Ţânţarul purtător al virusului West Nile nu putea proveni de la heleşteu.
Комарите носещи западнонилска треска не са дошли от езерцето.

Astea sunt rezultatele ADN de la ţânţarul nostru.
Това са ДНК резултатите от стомаха на комара.

Doamne, eşti ca ţânţarul ce-mi bâzâie la cap.
Боже! Ти си като комар дето непрекъснато бръмчи около ухото ми.

Ţânţarul injectează parazitul împreună cu saliva anticoagulanta în om.
Комарите вкарват паразита заедно с антикоагулантната слюнка в човека.

Bine, pentru că ţânţarul ăsta îţi va provoca durere.
Хубаво, защото този комар ужасно се е загрижил за болката ти.

Ţânţarul TIGRU, care transmite virusul ZIKA, ar fi ajuns şi la noi.
Тигровите комари, разпространяващи опасния вирус зика, се срещат и у нас.

Călăuze oarbe care strecuraţi ţânţarul şi înghiţiţi cămila!
Водачи слепи, които комара прецеждате, а камила поглъщате!

Ţânţarul Aedes aegypti este considerat principalul vector de transmitere.
Комарите Aedes aegypti(на снимката) се смятат за основния вирусен вектор.

Pentru cei care nu ştiu, ţânţarul este o insectă după, pământ.
За тези, който не знаят, комара е малко насекомо от Земята.

Ţânţarul TIGRU, care transmite virusul ZIKA, ar fi ajuns şi la noi.
Тигровият комар, който е разпространител на болестта Зика, вече се среща и у нас.

Călăuze oarbe care strecuraţi ţânţarul şi înghiţiţi cămila!
Слепи водители! които прецеждате комара, а камилата поглъщате!

Ţânţarul a ucis mai mulţi oameni în istoria umanităţii decât orice altă creatură.
Комарите с по-голяма роля в историята на човечеството от всяко друго създание.

Povăţuitori orbi care strecuraţi ţânţarul şi înghiţiţi cămila!
Слепи водачи. които прецеждате комара, а камилата поглъщате!

Ţânţarul tigru asiatic sau Aedes albopictus este unul dintre cele mai răspândite exemple de„speciiinvazive”.
Азиатският тигров комар или комарът от рода Aedes albopictus е един от най-широко разпространените примери на инвазивни видове.

Clubul anuar condus de ţânţarul uman, Remy Baker.
Клубът, отговарящ за годишника, ръководен от човека- комар и известен като Реми Бейкър.

Ţânţarul tigru este un vector sau purtător al virusului şi se crede că respectiva insectă a răspândit virusul la o altă persoană din sat.
Тигровият комар е преносител на вируса и се смята, че въпросното насекомо е заразило с вируса и друго лице в селото.

Fluctuaţiile sezoniere în comportamentele observate la ţânţarul din mlaştina Walden.
Сезонните отклонения в наблюдаваното поведение на блатните комари.

Wagoner ei, un mic gri-filmate ţânţarul Nu, pe jumătate atît de mare ca un vierme mic vs.
Нейният каруцар, малко сиво покритие комара Не е и наполовина толкова голям, колкото кръгла малко червей.