Примери за използване на Комари на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проклети комари!
Ще ми повярваш ли, ако кажа комари?
M-ai crede dacă as spune tântari?Ох, тези комари!
Oh, tântarii astia!Не, сър. Само много комари.
Nu, doar o gramada de tantari.Нашите комари са като малки орли.
Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Големи сме… не е голямо… комари?
Suntem mari… Nu mare… avem tântari?Аз имах ухапвания от комари, а ти херпес.
Един човек може да нахрани милион комари.
Un om poate hrăni un milion de tantari.Познавам комари с по-голяма сила от теб.
Am cunoscut tântari mai hotărâti decât tine.Не е чудно, че тук навсякъде има комари.
Nu e de mirare că sunt tântari peste tot.Нашите комари могат да причинят западнонилска треска!
Ţânţarii pot provoca febra West Nile!И знаете ли че там има милиарди комари?
Şi ştiaţi că există miliarde de tantari acolo?Тези ларви на комари прескачат какавидната фаза.
Aceste larve de ţânţar sar peste etapa de pupă.Сега това е най- доброто място за размножение на комари.
A ajuns acum să fie invadat de tântari.Да сте виждали комари в болницата напоследък?
Ai văzut vreun ţânţar prin spital în ultimul timp?Комари намотки могат да бъдат закупени навсякъде;
Bobine de tantari pot fi achizitionate peste tot;Малко отровен бръшлян и доста комари, но го обожавам.
Niste iederă, cam multi tântari, dar mi-a plăcut.Нито един от тези комари ли не ти бръмна над главата?
Niciunul din ţânţarii ăştia nu ţi-au bâzâit în cap?Да настъпиш мечешко ако, Да те хапят комари.
Sa calci in cacat Ал екран комари Цвят: Сребрист ярък или дървени въглища.
Al ecran Mosquito Culoare: Argintiu stralucitor sau carbune.Виждате ли, на повечето места има мишки или комари.
Vedeti voi, majoritatea locurilor au soareci sau tântari.Хапали са ме много комари, но никога не е имало треска.
Multime de tantari am fost înţepat, dar nu am avut o temperatura.Natural комари зареждане на пелети за комари представител….
Mosquito naturale pelete umple din nou pentru rep Mosquito….Сезонните отклонения в наблюдаваното поведение на блатните комари.
Тигровите комари, разпространяващи опасния вирус зика, се срещат и у нас.
Ţânţarul TIGRU, care transmite virusul ZIKA, ar fi ajuns şi la noi.Хиляди комари“нападат” Дейвид Бекъм в кратък филм за кампания срещу маларията.
Atacat” Вирусите, причиняващи комари или кърлежи, са често срещани в определени географски региони.
Virușii de țânțari sau căpușe sunt frecvente în anumite regiuni geografice.Тези комари от Тринидад поставят яйцата си във водата, където плават като салове.
Aceşti ţânţarii din Trinidad îşi depun ouăle la suprafaţa apei, unde plutesc împreună.Вирусите, причиняващи комари или кърлежи, са често срещани в определени географски региони.
Virusurile de tantari sau capuse sunt frecvente in anumite regiuni geografice.Тук има комари, кърлежи жадни да вкусят кръвта ни.
Aceste păduri sunt pline de țânțari, căpușe, dornici 
