Какво е " КОМАРЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• ţânţarul
• țânțarul
• tantarul
• jocurile de noroc
• pariatul

Примери за използване на Комарът на Български и техните преводи на Румънски

Комарът, прасето.
Ţânţarul, porcul.

И ние сме комарът.
Iar noi suntem ţânţarul.

Комарът избра мене.
Tintarul m-a ales.

Защо комарът хапе хората?
De ce te pisca un tantar de ureche?

Комарът не е по моята част.
Jocurile de noroc nu e treaba mea.

Преносител е комарът Aedes aegypti.
Vectorul principal este ţânţarul Aedes aegypti.

Комарът не е нова напаст.
Flagelul acesta, țânțarul nu este nou.

Знаете ли, че комарът е забранен в Тайланд?
Ştiţi că pariatul e ilegal în Thailanda?

Комарът е истинската ти любов, не аз.
Pariatul e dragostea ta, nu eu.

Най-опасното животно в света е комарът.
Cel mai puternic animal din lume este copepodul.

Сега комарът ще се насмуче с кръв.
Acum tântar va nasmuche cu sânge.

Ти не ми ли каза, че комарът е забранен в исляма?
Ai spus că islamul interzice jocurile.

Хвани комарът, който ме ухапа преди малко.
Prinde tantar care ma mușcat acum.

Но разбира се, най-опасното животно е комарът.
Dar, desigur, cel mai periculos animal este ţânţarul.

Комарът е легален бизнес, господин Браун.
Jocurile de noroc sunt o afacere legală acum, domnule Brown.

Чух, че си запален комарджия, комарът е хубаво нещо!
Am auzit că-ţi place să joci? Jocurile de noroc sunt o pasiune!

Комарът не е можел да отлети, защото е бил тежък.
Ţânţarul nu a putut zbura pentru că era prea îngreunat.

Паяците са истински и веднъж комарът, който смучеше кръвта ми.
Păianjenii sunt adevăraţi. Şi, odată, un ţânţar mi-a supt sângele.

Комарът трае един ден, розата три дни.
Un țânțar durează o zi, un trandafir trei zile.

Най-страшното животно на света е комарът, убивал 725 000 души годишно.
Tantarii sunt cele mai periculoase animale din lume, ucigand anual 725.000….

Комарът трае един ден, розата три дни.
Un tantar dureaza o zi, un trandafir dureaza trei zile.

Жуженето, ухапването, сърбежът, комарът е един от най-омразните вредители на света.
Bâzâitul, mușcătura, mâncărimea, țânțarul este una dintre cele mai detestate dăunătoare din lume.

Комарът на вашата възраст само… наранява тези около вас.
Jocurile de noroc la vârsta ta… Faci mult rău celor din jurul tău.

Комарът е лош, както и измамите Затова се прости със мадамите.
Jocurile de noroc sunt rele, la fel şi trişatul La fel şi datoriile.

Комарът е носител на определена инфекция, например малария.
Un țânțar este purtătorul unei anumite infecții, de exemplu, malaria.

Комарът пее лятната си песен, черпи отрова от езика на клеветник.
Tantarul îşi spune cântecul de vară, iar veninul improască din gura calomnioasă.

А комарът може да усети екскреция на въглероден диоксид от 50 метра далечина.
Ţânţarii pot detecta dioxidul de carbon chiar şi de la 50 de metri distanţă.

Комарът ухапва заразена птица и се превръща в носител за цял живот.
Un tantar ce inteapa o pasare infectata… devine un purtator permanent.

Комарът е отговорен за много повече смъртни случаи в цялата човешка история, отколкото всяко друго микроскопично животно.
Tantarul este responsabil pentru mai multe morti umane decat orice alt animal macroscopic.