Какво е " КОМАРОВСКИ ПРЕПОРЪЧВА " на Румънски - превод на Румънски

• komarovsky recomandă

Примери за използване на Комаровски препоръчва на Български и техните преводи на Румънски

Доктор Комаровски препоръчва тази процедура, както следва.
Dr. Komarovsky recomandă această procedură după cum urmează.

Ако причината за заболяването е очевидна, Комаровски препоръчва да се отървем от дразнителя.
Dacă cauza bolii este evidentă, Komarovsky recomandă eliminarea iritantului.

Комаровски препоръчва да се поддържа температура в стаята, равна на 18-22 градуса.
Komarovsky recomandă menținerea unei temperaturi în cameră, egală cu 18-22 de grade.

За да се определи как да се лекува диатеза в бебето, Комаровски препоръчва да се уверите, че петна по кожата наистина са причинени от този вид заболяване.
Pentru a determina ce să trateze o diateză la un copil, Komarovsky recomandă să se asigure că petele de pe piele sunt într-adevăr cauzate de acest tip de afecțiune.

Комаровски препоръчва децата да калциев калциев глюконат, в зависимост от възрастта.
Komarovsky recomandă copiilor să administreze gluconat de calciu, în funcție de vârstă.

Ако такава кашлица настъпва при кърмачета, Комаровски препоръчва да се свържете с педиатър и да не давате трохата само една година от каквото и да е лекарство.
Dacă o asemenea tuse apare la sugari, Komarovsky recomandă să vă contactați medicul pediatru și să nu dați miezul până la un an înainte de a lua orice medicament pe cont propriu.

Доктор Комаровски препоръчва децата да бъдат изцедени с бутилки, компоти и сладък чай.
Dr. Komarovsky recomandă ca copiii să fie storcați cu sticle, compoturi și ceai dulce.

За да измиете носа на малко дете, е необходимо да капете 4 капки във всяка ноздра- доктор Комаровски препоръчва и след това да почиства носа с аспиратор или смукателен за нос.
Pentru a spăla nasul unui copil mic, este necesar să picurăți 4 picături în fiecare nară- Dr. Komarovsky recomandă și apoi curăță nasul cu aspirator sau cu aspirație nazală.

За деца Комаровски препоръчва дозиране на калциев глюконат в зависимост от възрастта.
Komarovsky recomandă copiilor să administreze gluconat de calciu, în funcție de vârstă.

Половин час, който лекарят ви моли да похарчите след ваксинацията в клиничния коридор, Комаровски препоръчва да прекарате открития въздух до медицинско заведение, така че за бебето ви ще бъде по-лесно да преминат„имунна тренировка”.
O jumătate de oră, pe care medicul vă cere să-l petreceți după vaccinare pe coridorul clinicii, Komarovsky vă recomandă să petreceți aerul lângă o instituție medicală, astfel încât bebelușul dumneavoastră să fie mai ușor să urmeze o"pregătire imună".

Д-р Комаровски препоръчва използването на всички методи за лечение, но само след консултация с педиатър.
Dr. Komarovsky recomandă utilizarea tuturor metodelor de tratament, dar numai după consultarea unui pediatru.

По тази причина Комаровски препоръчва да не се занимава със самолечение, да се обърне на време към специалисти и да не излага бебето на опасност.
Din acest motiv, Komarovsky recomandă să nu se auto-medicheze, să se adreseze specialiștilor în timp și să nu-i expună copilul la pericol.

Комаровски препоръчва много пиене в случай на вирусни заболявания, не прекалявайте и не навлажнявайте въздуха.
Komarovsky recomandă ca, în cazul bolilor virale, să beți o mulțime de fluide, să nu supraîncărcați și să umeziți aerul.

Известният педиатър д-р Комаровски препоръчва в стаята за деца винаги да има определено ниво на влажност, което лесно може да бъде постигнато с помощта на предложения модел.
Pediatru celebru Dr. Komarovsky recomandă ca spațiul pentru copii să aibă întotdeauna un nivel de umiditate fix, care poate fi ușor realizat folosind modelul propus.

Комаровски препоръчва с вирусни болести да пият много течности, да не се прехранват и да се овлажнява въздуха.
Komarovsky recomandă ca, în cazul bolilor virale, să beți o mulțime de fluide, să nu supraîncărcați și să umeziți aerul.

С грип и ТОРС Юджийн Комаровски препоръчва да се полива лигавицата на носа толкова често, колкото е възможно- една или две капки от готовия лекарствен разтвор във всяка ноздра(на всеки половин час).
Cu gripa si SARS Yevgeny Komarovsky recomandat pentru irigarea mucoasei nazale cât mai des posibil- una sau două picături de soluție farmaceutice finite în fiecare nară(la fiecare jumătate de oră).

Д-р Комаровски препоръчва лечение на ларингит с традиционни лекарства, но без използването на антибиотици.
Dr. Komarovsky recomandă tratarea laringitei cu medicamente tradiționale, dar fără utilizarea antibioticelor.

За изкуствените бебета Комаровски препоръчва сухата смес да се разрежда с концентрация, по-ниска от декларираната от производителя, а на кърмените се препоръчва да сучат по-малко мляко, като дават топла питейна вода като добавка.
Pentru copiii artificiali, Komarovsky recomandă diluarea amestecului uscat la o concentrație mai mică decât cea declarată de producător, iar cei care alăptează sunt sfătuiți să sugă mai puțin lapte, oferind apă caldă ca supliment.

Д-р Комаровски препоръчва да запазите експрес ленти в комплекта за първа помощ, особено ако детето често страда от увеличаване на ацетона.
Dr. Komarovsky vă recomandă să păstrați benzi exprese în trusa de prim-ajutor, mai ales dacă copilul dvs. suferă de multe ori o creștere a acetonului.

Д-р Комаровски препоръчва, наред с други неща, употребата на рибено масло в имунокоррекционните програми в НИЦ и децата, които имат заболявания с усложнения.
Dr. Komarovsky, printre altele, recomandă utilizarea uleiului de pește în programele de imunocorrecție din spitalele pentru copii și copii, în care boala are complicații.

Доктор Комаровски препоръчва да пазите експресни ленти в гърдите на домашния си лекар, особено в случаите, когато детето Ви често страда от повишаване на ацетона.
Dr. Komarovsky vă recomandă să păstrați fâșii exprese în pieptul dvs. de medicină acasă, în special în cazurile în care copilul dumneavoastră suferă de multe ori o creștere a acetonului.

Ето защо Евгений Комаровски препоръчва да не се търсят аптечни магически капки в носа, защото няма лекарства за вируси, а просто да се изплакне носната кухина на детето с физиологични разтвори и да се прави възможно най-често(поне на всеки половин час).
Acesta este motivul pentru care Yevgeny Komarovsky recomandă să nu cauți picături de magie în farmacie, deoarece nu există medicamente pentru virusuri, ci pur și simplu să clătească cavitatea nazală a copilului cu soluții saline și să o faceți cât mai des posibil(cel puțin o jumătate de oră).

Комаровски не препоръчва използването на биберон преди леглото.
Komarovsky nu recomandă utilizarea unui suzetă înainte de culcare.

Комаровски не препоръчва да се бърза с такива дейности.
Komarovsky sfătuiește să nu se grăbească cu operația.

Известният педиатър Комаровски не препоръчва пиенето на мляко през първите шест месеца.
Renumitul pediatru Komarovsky nu recomandă consumul de lapte în primele șase luni.

Известният педиатър Комаровски не препоръчва пиене на краве мляко по време на кърмене, 4-6 месеца от датата на раждане;
Copilistul renumit Komarovsky nu recomandă consumul de lapte de vacă la alăptarea la 4-6 luni de la data nașterii copilului;

Термометърът обаче може да бъде полезен по-късно, ако родителите решат да овладеят детето, а Комаровски категорично препоръчва на всички без изключение.
Cu toate acestea, termometrul poate veni la îndemână mai târziu dacă părinții decid să-l întărească pe copil și Komarovsky recomandă cu tărie acest lucru tuturor, fără excepție.

Най-простият метод измиване който препоръчва р Комаровски за най-малките деца- Напояване чучур кухина с физиологичен разтвор от флакона с дюза.
Cea mai simplă metodă de spălare care recomandă Dr. Komarovsky pentru cei mai tineri copii- cavitatea ștuț de irigații cu soluție salină din flacon cu o duză.

Известният педиатър и водещ Комаровски настоятелно препоръчва родителите с деца с диабет винаги да имат тест-ленти у дома, за да определят ацетона в урината.
Un cunoscut pediatru și prezentator Komarovsky recomandă cu tărie părinților care au copii cu diabet zaharat să aibă mereu benzi de testare la domiciliu pentru a determina acetona în urină.

За да може детето по-лесно да понася DTP ваксинацията, и в същото време всички други ваксинации, Комаровски силно препоръчва правилно да се грижи за него, особено по време на периоди на неговата честота на вирусни инфекции.
Pentru ca copilul să poată tolera mai ușor vaccinarea împotriva DTP și, în același timp, toate celelalte vaccinări, Komarovsky recomandă cu tărie îngrijirea adecvată pentru el, în special în perioadele de incidență a infecțiilor virale.