Какво е " ПРЕПОРЪЧВА ЛЕЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• recomandă tratamentul
• recomandă tratarea
• recomandă tratament

Примери за използване на Препоръчва лечение на Български и техните преводи на Румънски

На кого се препоръчва лечение?
Pentru cine este recomandat tratamentul?

При всички тези случаи се препоръчва лечение.
Prin urmare, în fiecare caz, se recomandă tratament.

Ако е необходимо, се препоръчва лечение в санаториум.
Dacă este necesar, se recomandă tratamentul într-un sanatoriu.

Pytel препоръчва лечение на хроничен пиелонефрит на два етапа.
Pytel recomandă tratamentul pielonefritei cronice în două etape.

Като превантивна мярка се препоръчва лечение със"зелен сапун".
Ca măsură preventivă, este recomandat tratamentul cu“Săpunverde”.

На децата се препоръчва лечение с наркотици само от 3 години.
Copiilor li se recomandă tratamentul cu medicamentul numai de la 3 ani.

Когато инфекциозният стоматит препоръчва лечение с яйчен белтък:.
Când stomatita infecțioasă a recomandat tratamentul cu ou alb:.

Производителят препоръчва лечение с продължителност най-малко 31 дни.
Producătorul recomandă un tratament care durează cel puțin 31 de zile.

Следвайте връзката и разберете как специалистът препоръчва лечение.
Urmați link-ul și aflați cum specialistul recomandă tratamentul cu cistita.

В този случай се препоръчва лечение да бъде отложено, докато ситуацията се подобри.
În acest caz, se recomandă tratamentul până la ameliorarea situației.

За такива ситуации е по-малко изчерпателни се препоръчва лечение.
Pentru astfel de situații a fost mai puțin cuprinzătoare se recomandă tratament.

При разширени вени се препоръчва лечение веднага с два метода- вътрешни и външни.
Cu vene varicoase, se recomandă tratamentul cu două metode: intern și extern.

В случай на хронични хронични заболявания се препоръчва лечение да се извършва до 3 пъти годишно.
Pentru bolile cronice cronice se recomandă tratamentul de până la 3 ori pe an.

Традиционната медицина препоръчва лечение на дерматит с отвара от дъбовата кора.
Medicina tradițională recomandă tratarea dermatitei cu decoct de coaja de stejar.

В дома се препоръчва лечение на туберкулоза, след консултация с специалист по туберкулоза.
La domiciliu, se recomandă tratamentul tuberculozei după consultarea unui specialist în TBC.

Професор Неумивакин не препоръчва лечение на настинки с пероксид при бременни жени.
Profesorul Neumyvakin nu recomandă tratarea frigului cu peroxid la femeile gravide.

При по-големи неоплазми на пациента се препоръчва лечение и мониторинг на лекарството.
Pentru neoplasmele mai mari ale pacientului, se recomandă tratamentul și monitorizarea medicamentului.

Освен това се препоръчва лечение на санаториума на територията на Сак, Транскарпатия, Янгнтау.
În plus, se recomandă tratamentul sanatoriu pe teritoriul Sak, Transcarpathia, Yangantau.

За да се предотврати развитието на усложнения, се препоръчва лечение на болестта в ранните етапи.
Pentru a preveni dezvoltarea complicațiilor, se recomandă tratarea bolii în stadii incipiente.

Традиционната медицина препоръчва лечение на огнища с тъмни стафиди, оцет или чесън.
Medicina tradițională recomandă tratarea focarului cu stafide întunecate, oțet sau usturoi.

Не се препоръчва лечение на обострен хроничен тонзилит с антибактериални лекарства по време на бременност.
Nu se recomandă tratarea amigdalită cronică exacerbată cu medicamente antibacteriene în timpul sarcinii.

Предпазни мерки- по време на бременност не се препоръчва лечение с това лекарство поради хормоналното съдържание.
Precauții- în timpul sarcinii nu se recomandă tratamentul cu acest medicament din cauza conținutului hormonal.

Ако се появят рани, се препоръчва лечение на васкулит на краката, ръцете и тялото с 2% сребърен сулфатиаза.
Dacă apar răni, se recomandă tratarea vasculitei pe picioare, brațe și corp cu 2% sulfatază de argint.

Така че, ако в изследванията на урината има признаци за инфекция- дори при липса на симптоми- се препоръчва лечение.
Prin urmare, dacă testele urinare arată semne de infecție- chiar și în absența simptomelor- se recomandă tratament.

Д-р Комаровски препоръчва лечение на ларингит с традиционни лекарства, но без използването на антибиотици.
Dr. Komarovsky recomandă tratarea laringitei cu medicamente tradiționale, dar fără utilizarea antibioticelor.

Ваша чест, престъплението на г-ца Бъкнел е продължително употребяване на метамфетамини и злоупотреба с алкохол. Докладът препоръчва лечение в Тиаки Уайруа.
Onorată instanţă, infracţiunea domnişoarei Bucknell a fost alimentată de metamfetamină şi abuz de alcool raportul recomandă tratament în curs de desfăşurare la Tiaki Wairua.

Не се препоръчва лечение с това лекарство, ако имате тежко чернодробно заболяване или тежко бъбречно заболяване.
Nu se recomandă tratamentul cu acest medicament dacă aveţi o boală hepatică severă sau o boală renală severă.

При пациенти, развиващи RPLS, се препоръчва лечение на специфичните симптоми, включващо контролиране на хипертонията заедно с прекратяване на Avastin.
La pacienţii care dezvoltă SLPR, se recomandă tratamentul simptomelor specifice, inclusiv controlul hipertensiunii arteriale, şi întreruperea tratamentului cu Avastin.

Обикновено се препоръчва лечение на хроничен тонзилит у дома- хоспитализация е необходима само в случай на тежко обостряне или развитие на усложнения.
De obicei, se recomandă tratarea amigdalită cronică la domiciliu- spitalizarea este necesară doar în caz de exacerbare severă sau de dezvoltare a complicațiilor.

Също така, не се препоръчва лечение с това лекарство по време на кърмене, активните вещества на лекарството имат способността да проникнат в кърмата.
De asemenea, nu se recomandă tratamentul cu acest medicament în timpul alăptării, substanțele active ale medicamentului au capacitatea de a pătrunde în laptele matern.

Как да използвам "препоръчва лечение" в изречение

Не е проучвана употребата на Ерлотиниб Сандоз при пациенти под 18-годишна възраст. Не се препоръчва лечение на деца и юноши с това лекарство.

Не се препоръчва лечение на кожни инфекции в областта на гърдите поради опасност от контакт на продукта с кърмачето по време на кърмене.

Не се препоръчва лечение на бременни и кърмачки с този медикамент. Приемът на лекарството от бременни се отразява върху състоянието на новороденото с отклонения в храненето или дишането.

Има редица случаи, при които не се препоръчва лечение на простатит "Unidox". Най-важното е, ако антибиотиците от тетрациклиновата серия вече са лекувани и не са довели до възстановяване.

След това се препоръчва лечение с медикаменти или инсулин, диета и се дават препоръки за здравословен живот. При това лежането в кревата да продължи, докато кръвта не спре.

– При деца и подрастващи с CKD G2-G5D и изоставане в ръста, се препоръчва лечение с рекомбинантен човешки растежен хормон, след преоценка за малнутриция и биохимичните промени при CKD-MBD.

To Как се препоръчва лечение на хемангиома на черния дроб, която е била идентифицирана случайно и не расте? ➤ Какво да правите, ако ухото не чува след летене на самолет!