Примери за използване на Un tantar на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un tantar era pe casca ta.
De ce te pisca un tantar de ureche?
Ai un tantar imens pe gat.
Isus a mers pe apa, ca un Tantar.
Исус ходил по вода, също като комар.Un tantar a fost musca obraz.
Един комар те ухапа по бузата.Vrei sa omori un tantar cu un topor?
Можеш ли да убиеш комар с фиба?Un tantar dureaza o zi, un trandafir dureaza trei zile.
Комарът трае един ден, розата три дни.Ce se transforma ca un tantar la nasul meu?
Какво се въртиш като комар пред носа ми?!Un tantar nascut în mizerie poate raspândii boala, nu numai, iubesc!
Комар, роден в мръсотията, може да разпространява болести, не любов!Daca te inteapa un tantar iti pui leocoplast?
Ако те ухапе комар, криеш ли го с нещо?Am stiut cadaca vreau sa traiesc trebuie sa fiu un tantar foarte smecher.
Знаех, че акоимам да живея, трябва да бъда много хитър комар.Un tantar ce inteapa o pasare infectata… devine un purtator permanent.
Комарът ухапва заразена птица и се превръща в носител за цял живот.Daca nu-l gasim in curand, un tantar il va manca!
Не го ли намерим скоро, някой комар ще го изяде!Ea tocmai se intorsese dinSenegal dupa ce a fost piscata de un tantar.
Тя току-що се беше върнала отСенегал след като беше ухапана от комар.Am venit aici sa-mi tii o prelegere despre Cuddy, si nu pentru ca-i un tantar ucigas ce ma urmareste prin apartamentul meu.
Дойдох у вас да ми четеш лекция за Къди, не защото има комар убиец който ме гони из апртамента ми.Doar atunci cand un tantar iti aterizeaza pe testicole realizezi ca exista intotdeauna o cale de solutionare a problemelor fara violenta!".
Чак когато комар кацне на тестисите ти, осъзнаваш че винаги има начин за разрешаване на проблеми без използване на насилие.Daca crezi ca esti prea mic pentru a avea un impact,incearca sa mergi in pat cu un tantar."- Anita Roddick.
Ако смятате, че сте прекалено малък, за да окажете влияние,опитайте се да си легнете с комар в една стая“, Анита Родик.Consulatul era inchis… apoi un tantar va intepat, ati avut febra si nu va mai amintiti.
Отишли сте до консулството, което обаче било затворено заради стачка… после идвамата ви е ухапал комар, вдигнали сте температура и впоследствие не помните нищо.Am castigat si am pierdut mii de averi, am omorat mii de oameni siam iubit o singura femeie cu o pasiune pe care un tantar ca tine n-ar intelege-o niciodata.
Спечелих и загубих дузина богатства,убих много мъже и обичах само една жена със страст, която бълха като теб никога няма да разбере.Acum, malaria este transmisa de un tantar, si in mod normal daca esti infectat cu malarie si te simti rau, devine si mai usor pentru tantar sa te muste.
Сега, маларията е пренасяна от комари и обикновено, ако сте заразен с малария и се чувствате зле това го прави по-лесно за комарите да ви ухапят.Fiind prea tarziu sa se intoarca, pescarii au decis sa infiinteze o tabara peste noapte pe aceasta insula, unde au fost placutsurprinsi sa descopere ca nu exista nici un tantar, o raritate in zona.
След като е твърде късно да гребат обратно до домовете си, рибарите създават лагер на остров за през нощта и саприятно изненадани, когато откриват, че на него няма комари- рядкост в района.In intreg regnul animal, unde exista peste 600.000 de specii,nu exista nici macar un tantar care sa posede doar un singur instinct, chiar daca acesta ar fi instinctul autoconservarii.
Та в целия животински свят, в който има над шестстотин хиляди вида животни,няма нито една мушица, която да е изкована само от един гол инстинкт, та макар това и да е инстинктът за самосъхранение.Atunci cand un tantar musca si se hraneste cu sangele unui animal infectat, acesta ingera acesti pui de viermi, care se dezvolta si se maturizeaza devenind larve de„stadiu infectant” intr-o perioada de 10-14 zile.
Когато комарът ухапе и се храни с кръв от заразено животно, той поема тези микрофиларии, които в неговия организъм претърпяват развитие като достигат до следващия стадий в рамките на 10-14 дни.Moartea unui tigru de mana unui tantar?
Смъртта Cercetarile indica faptul ca probabilitatea unui tantar de a musca pe cineva cu grupa de sange de tip O este de 83%.
Според изследванията, вероятността комар да ухапе човек от първа кръвна група е 83%.Este o muscatura de tantar.
Ухапване от комар.Este o sigur, eficient,portabil și este un mod de a păstra moda tantar departe acum!
Хубавото безопасни, ефективни,преносими и това е модата начин да поддържате комари далеч веднага!Dacă sunteți alergic la intepaturi de tantar un copil veniturile ar fi anafilaxie, nu auto-medicate, și solicitați imediat asistență medicală.
Ако сте алергични към ухапване от комар едно дете постъпленията като анафилаксия, не лекувам самостоятелно, и да се потърси незабавно медицинска помощ.Dacă ați vrut să memoreze un pasaj pentru tine,atunci ar trebui să fi avut tantar dvs. Transmite un mesaj de-a lungul.
Ако искаше да науча част от доклада,да беше предал съобщението по комара.За да не влязат комари.
