Какво е " ŢELINA " на Български - превод на Български

• целината
• целина

Примери за използване на Ţelina на Румънски и техните преводи на Български

Dă-mi ţelina!
Подай ми целината.

Ţelina e pentru homosexuali.
Целината е за гейове.

Da, ţi-am luat ţelina.
Да, целината ти е у мен.

Ţelina- periuţa de dinţi naturală.
Мисвак- природната четка за зъби.

Pur şi simplu iubesc… ţelina!
Аз просто обичам… корен от целина!

Ţelina mea nu mai e bună nici de supă.
Моят керевиз и за супа не става.

Sandwich cu ton, ţelina şi maioneza.
Сандвич с риба тон, целина и майонеза.

Punem ţelina, ceapă şi morcovii să le sotăm.
Слагаме целина, лук и моркови в сотето.

Margene, nu-mi place ţelina în salata de ton.
Марджийн, не обичам целина в сандвичите си.

Cînd sînteţi afară întreabă-l ce-a însemnat ţelina.
Питай го какво е значело онова с целината.

Nu îmi place ţelina, îmi plac sandvişurile.
Не обичам целина. Обичам сандвичи.

De ce nu-l întrebi simplu ce semnificaţie are momentul cu ţelina?
Питай го какво е било онова с целината.

Morcovii şi ţelina sunt doar baza supei!
Морковите и целината са просто базата на супата!

Cărţile au fost la fel de sigure în casa asta ca ţelina.
Не би припарил до книга, както и до целина.

Morcovii, ceapa şi ţelina ne ţin cu picioarele pe pământ.
Морковите, лукът и целината ни дават основата.

Castraveţii conţin aproape aceeaşi cantitate de apă ca şi ţelina.
Краставиците съдържат почти същото количество вода като целината.

Trebuie să tai ţelina în bucăţele mai mici, Stevens.
Трябва да режеш целината на по фини парчета, Стивънс.

Ţelina normalizează temperatura corpului și ne simțim minunat.
Това нормализира температурата на тялото и ние се чувствуваме превъзходно.

Puneţi într-o cratiţă mare pătrunjelul, morcovii, ţelina şi piperul.".
В голяма тенджера сложете магданоз, моркови, целина и черен пипер".

Ţelina crudă conține de patru ori mai mult sodiu organic, decât calciu.
Суровата целина съдържа 4 пъти повече органичен натрий отколкото калций.

Într-un castron mare combinaţi ceapa tocată, ţelina rasă, maioneza, tonul, sare și piper după gust.
Начин на приготвяне: В голяма купа смесете ситно нарязан лук, целина, майонеза, риба тон, сол и черен пипер на вкус.

Ţelina conţine substanţa apigenină, al cărei efect asupra organismului este similar cu cel al unui antidepresiv.
Целината съдържа веществото апигенин, чието въздействие върху организма е като това на антидепресант.

Îţi ia mai multă energie să mesteci ţelina, decât poate furniza ţelina în sine, aşa că omul dacă ar mânca doar ţelină.
Нужна е повече енергия за сдъвкването на целината, отколкото тя набавя. Ако човек яде само целина.

Ţelina provine dintr-un soi sălbatic care este răspândit în Europa şi în Asia pe terenurile umede, uşor sărate.
Целината произхожда от диворастящ вид, който се среща в Европа и Азия, на заблатени, леко засолени терени.

S-ar putea să vă surprindă că găsiţi ţelina pe această listă, dar există un motiv simplu pentru adăugarea ei: este un diuretic natural.
Може би присъствието на целината в този списък ще ви учуди, но има една проста причина: целината е естествен диуретик.

Salata verde, broccoli, ţelina şi ceapa sunt la fel ca florile şi au o durată de viaţă mai lungă dacă le pui în apă.
Марулята, броколито, целината и пресният лук са като цветя и биха издържали по-дълго, ако ги сложите в малко вода.

Se adaugă un morcov ras, 1 ou, ţelina tocată fin, peşte ton, 2-3 ciupituri de făină, sare și piper după gust.
Към тях добавете настъргани моркови, 1 яйце, ситно нарязана целина, риба тон, 2-3 щипки брашно, черен пипер и сол на вкус.

Hrean, ţelină, suc de roşii, vodcă.
Хрян, целина, доматен сок, водка.

Tăiatul ţelinei ţi-a adus o reducere de 3 ani?
Намалиха ти три години, задето си рязал целина?

Şi ce tot mestecai atâta ţelină?
И какво беше това с целината?