Какво е " ȘAMPOANELE " на Български - превод на Български

• шампоани
• шампоаните

Примери за използване на Șampoanele на Румънски и техните преводи на Български

Șampoanele, balsamurile și spray-urile pot să nu dea rezultate vizibile.
Шампоаните, балсами и спрейовете може да не дават видими резултати.

Practica arată că, împreună cu șampoanele, efectul petrolului aproape nu dă.
Практиката показва, че заедно с шампоаните ефектът на петрола почти не дава.

Șampoanele cu adăugarea de keratină pentru uz casnic pot face mult:.
Шампоаните с добавяне на кератин за домашна употреба могат да направят много:.

Un segment semnificativ îl reprezintă șampoanele anti-mătreață, pentru păr gras sau uscat.
Значителна част са шампоаните срещу пърхот, мазна или суха коса.

Săpunurile, șampoanele și balsamurile de păr îndeplinesc limite stricte pentru substanțele periculoase.
Сапуните, шампоаните и балсамите за коса отговарят на строги ограничения за опасните вещества.

Pielea bebelușului se confruntă cu o mulțime de provocări- scutece, săpunurile și șampoanele chimice etc.
Кожата на бебето е изправена пред много предизвикателства- помислете за обриви от пелени, химически сапуни и шампоани и т. н.;

Șampoanele și balsamurile sunt disponibile în cutii de litri 5, care sunt convenabile pentru saloanele de înfrumusețare.
Шампоаните и балсамите се предлагат в кутии от 5 литри, което е удобно за салони за красота.

Nu este vorba despre toate balsamurile și șampoanele, desigur, ci doar despre cele dovedite și de calitate.
Не става въпрос за всички балсами и шампоани, разбира се, а само за доказани и качествени. Информация за начинаещи.

Șampoanele cu un extract de stanică întăresc părul, accelerează creșterea și dau strălucire pe toată lungimea.
Шампоаните с екстракт от станция укрепват косата, ускоряват растежа си и дават блясък по цялата дължина.

Printre factorii declanșatori pot fi: căldura, frigul, poluarea, emoțiile, aerul uscat sau umed, apa și șampoanele.
Предизвикващите фактори могат да бъдат топлина, студ, замърсяване, емоции, сух или влажен въздух, водата и шампоаните.

Șampoanele trebuie alese pentru scalp(nu pentru păr)- alegerea necorespunzătoare este o cauză obișnuită a mătcii.
Шампоаните трябва да бъдат избрани за скалпа(не за коса)- неподходящият избор е често срещана причина за пърхот.

Studiile recente privind produsele de îngrijire a părului au dezvăluit un număr teribil- 98% din șampoanele populare ne strică părul.
Едно скорошно проучване на продуктите за грижа за косата разкри ужасна фигура- 98% от популярните шампоани развалят косата ни.

Șampoanele ar trebui să fie potrivite cu scalpul(și nu cu părul)- alegerea greșită este o cauză obișnuită a mătcii.
Шампоаните трябва да бъдат избрани за скалпа(не за коса)- неподходящият избор е често срещана причина за пърхот.

Caii au coamele și cozile crețe, stufoase, etc. Iar șampoanele făcute pentru cai sunt special concepute astfel încât să fie ușor de îmblânzit.
Конете имат непокорни гриви и опашки, а шампоаните, които се правят за тях, са специално формулирани, така че да ги направят лесни за обработка.

Șampoanele pentru volum sunt o idee grozavă, dar aplicarea de prea mult balsam poate îngreuna firul de păr astfel acesta va părea mult mai subțire.
Шампоаните за обем са страхотни, но използването на прекалено много балсам може да утежни косата и тя да изглежда по-тънка.

Adevărul este că ele nu conțin sebum de piele, iar șampoanele își vor elimina reziduurile, ceea ce este puțin probabil să aibă un efect pozitiv asupra stării părului.
Факт е, че те нямат себум, а шампоани ще премахне остатъците, които е малко вероятно да имат положителен ефект върху косата.

Firește, fiecare firmă de producție va face tot ceea ce produsele de îngrijire au găsit popularitate, dar nu este obligatoriu să cumpere șampoanele lor deloc.
Естествено, всяка производствена фирма ще направи всичко, което техните продукти за грижа намериха популярност, но не е задължително да купуват шампоаните им изобщо.

Cele mai multe femei nu știu- șampoanele scumpe fac părul mai strălucitor și frumos datorită prezenței gelatinei în compoziția lor.
Повечето жени не знаят, че скъпите шампоани правят косата по-блестяща и красива, поради наличието в състава им на желатин.

Desigur, costul produselor naturale este de un ordin de mărime mai mare decât cremele, gelurile, șampoanele și alți compuși cu ingrediente sintetice. Cu toate acestea.
Разбира се, цената на природните продукти е с порядък по-висока от кремове, гелове, шампоани и други съединения със синтетични съставки.

Poate fi curios, dar, de obicei, șampoanele pe care le folosim nu mai sunt"dure" decât substanțe chimice benefice.
Може да се изненадате, но често шампоаните, които използваме, са просто„химически продукти“, които са по-скоро агресивни, отколкото полезни.

În plus, șampoanele și balsamurile au un efect anti-îmbătrânire, restabilește pigmentarea naturală a părului, împiedică înțeparea.
В допълнение, шампоаните и балсамите имат анти-стареене ефект, възстановяват естествената пигментация на косата, предотвратяват зреене.

În viitor, puteți utiliza remedii marcate"Pentru pielea sensibilă" sau șampoanele hipoalergenice pentru copii și asigurați-vă că compoziția nu conține laurilsulfat de sodiu.
В бъдеще можете да използвате лекарства, маркирани с"За чувствителна кожа" или хипоалергични детски шампоани, и да се уверите, че съставът не съдържа натриев лаурил сулфат.

Toate șampoanele cu nuanță profesională acțiunea ușoară este spălată în două săptămâni, cuun efect profund- vă rog, cu o culoare persistentă timp de o lună.
Всички професионални шампоани с нюанс светлинното действие се измива за две седмици, сдълбок ефект- моля, с устойчив цвят за един месец.

Este util să aplicați șampoanele stimulative cu extract de neetlu, mușețel, Mentholum, pictate- cu o proteină și extract de castan de cal.
Полезно е да прилагате стимулиращите шампоани с екстракт от нелет, лайка, ментол, боядисани- с протеин и екстракт от конски кестен.

Încercați șampoanele speciale și balsamurile pentru diferite tipuri de păr, răsfățați-vă cu măști și uleiuri și consolidați rezultatul obținut cu fiole și capsule"Migliorin".
Удовлетворете своите потребности и се поглезете със специални и ефективни шампоани, балсам, маска и олио за всеки тип коса, от уникалната серия„СаноТинт“.

Nu este un secret faptul că șampoanele profesionale pentru nuanțe sunt atât de populare din cauza avantajelor pe care ar trebui să le învățăm cât mai mult posibil.
Не е тайна, че професионалните шампоани за оцветяване са толкова популярни заради техните предимства, които трябва да научим колкото е възможно повече.

Șampoanele anti-chelie, produsele pentru organism anti-îmbătrânire și suplimentele de volum de spermăă sunt acum la fel de comune ca cremele de bărbierit pentru toți bărbații.
Шампоаните против оплешивяване, продуктите за тяло против стареене и добавките за обем на сперматозоиди вече са толкова чести, колкото кремовете за бръснене за всички мъже.

În același timp, șampoanele medicale speciale nu ar trebui să fie folosite mai mult de 2 ori pe săptămână și le puteți utiliza numai în cursul terapiei prescrise de un medic.
В същото време специалните медицински шампоани не трябва да се използват по-често 2 пъти седмично и могат да се използват само по време на терапията, предписана от лекаря.

Șampoanele speciale conțin ingrediente active care opresc procesul de reproducere a microflorei periculoase, împiedică pierderea părului și infectarea straturilor profunde ale pielii.
Специални шампоани съдържат активни съставки, които спират процеса на възпроизводство опасна микрофлора, предотвратява загубата на коса и заразяване на дълбоките слоеве на кожата.

Spre deosebire de șampoanele cosmetice, remediile de la domiciliu câștigă din ce în ce mai mult popularitate datorită capacității de a controla independent dozajul componentelor utilizate.
За разлика от козметичните шампоани, домашните средства все повече набират популярност поради способността им да контролират самостоятелно дозата на използваните компоненти.