Какво е " ȘAMPOANELOR " на Български - превод на Български

• шампоани
• шампоаните

Примери за използване на Șampoanelor на Румънски и техните преводи на Български

Acordați atenție șampoanelor.
Обърнете внимание на шампоаните.

Utilizarea șampoanelor substandard și a altor produse de îngrijire a părului.
Причинени от използването на шампоани и други продукти за грижа за косата.

Parul puternic și sănătos este rezultatul utilizării șampoanelor de casă.
Красивата и здрава коса е резултат от избора на правилния шампоан.

Proprietățile șampoanelor cu keratină.
Свойства на шампоани с кератин.

Dacă aveți probleme cu starea părului, trebuie acordată o atenție deosebită șampoanelor pe care le utilizați.
Ако имате проблеми със състоянието на косата, трябва да обърнете специално внимание на шампоаните, които използвате.

Medicii recomandă utilizarea șampoanelor antifungice de până la 3 ori pe săptămână.
Лекарите препоръчват използването на противогъбични шампоани до 3 пъти седмично.

Dacă doriți să vă îmbunătățiți starea părului, o atenție deosebită trebuie acordată șampoanelor pe care le utilizați.
Ако искате да подобрите състоянието на косата, трябва да обърнете особено внимание на шампоаните, които използвате.

În acest articol vom acorda atenție șampoanelor de la un brand cosmetic de Kerasys.
В тази статия ще обърнем внимание на шампоани от козметичната марка Kerasys.

Împotriva șampoanelor speciale de mătreață se aplică preparate medicinale și diete.
Срещу специални шампоани против пърхот се прилагат лекарствени препарати и диети.

Unul dintre cele mai importante momente este aplicarea șampoanelor și a balsamurilor cu keratină și uleiuri.
Един от най-важните моменти е използването на шампоани и балсами с кератин и масла.

Slabă calitate a șampoanelor, structurile de depunere supra-uscând pielea și încuietori;
Лошото качество на шампоаните, структурите за полагане над изсъхване на кожата и брави;

Este important faptul că utilizarea numai a nutrienților sau a șampoanelor regenerative poate să nu aducă toate efectele dorite.
Важно е, използването на само хранителни вещества или регенеративни шампоани може да не донесе всички желани ефекти.

Utilizarea aparatului Split Ender te ajută să arăți mereu grozav, dar nu uita de utilizarea corectă a șampoanelor pentru păr!
Използване на уреди Split Ender ви помага винаги да изглеждате страхотно, но не забравяйте за правилното използване на шампоаните за коса!

Medicii recomandă utilizarea șampoanelor antifungice de până la 3 ori pe săptămână.
Лекарите препоръчват да се прилагат противогъбични шампоани до 3 пъти в седмицата.

Conform acestei definiții, peste 90% din ingredientele loțiunilor de spălare, loțiunilor și șampoanelor noastre sunt de origine naturală.
Въз основа на тази дефиниция над 90% от съставките на душ геловете, лосионите и шампоаните ни са от природен произход.

Am luptat cu ajutorul șampoanelor recomandate în farmacii ca și cele care oferă 100% garanție.
Бях се борил с шампоани, които бяха препоръчани в аптеките, като 100% гарантирани.

Motivul este că detergentul principal în majoritatea șampoanelor este laurilsulfatul de sodiu(SLS), obținut din ulei de palmier.
Обосновано е това, че основният препарат за почистване на повечето шампоани е натриев лаурил сулфат(натриев lauryl sulfate, SLS), получен от палмово масло.

La fabricarea șampoanelor, a balsamurilor, a pastelor de modelare și a altor produse TIGI se folosesc adesea ingrediente relativ ieșite din comun.
При производството на шампоани, балсами, моделиращи пасти и други изделия TIGI често ползва по-скоро нетрадиционни съставки.

Principalele ingrediente active ale șampoanelor sunt ulei de pinacidil și arbore de ceai.
Основните активни съставки на шампоаните са пинацидила и масло от чаено дърво.

Folosirea șampoanelor convenționale sau a cosmeticelor pentru păr nu dă rezultatele așteptate, deoarece acestea pot numai să mascheze problema.
Използването на конвенционални шампоани или козметика за коса не дава очакваните резултати, защото те са в състояние само да маскират проблема.

Folosirea constantă a vopselelor și șampoanelor puternice determină pierderea vitalității părului.
Постоянното използване на силни бои и шампоани причинява загуба на жизненост на косата.

Împreună cu utilizarea șampoanelor naturale, a măștilor, a decoctărilor și a clătirilor, trebuie să vă monitorizați dieta, regimul zilei și somnul.
Заедно с използването на естествени шампоани, маски, отвари и изплаквания, трябва да наблюдавате диетата си, режима на деня и съня.

Folosirea constantă a vopselelor și șampoanelor puternice determină pierderea vitalității părului.
Постоянно използване на силни цветове и шампоани допринася за загубата на жизненост на косата.

Experții recomandă utilizarea șampoanelor speciale pentru spălarea barbilor, care fac părul mai moale, curățat profund și revigorant.
Експертите съветват да се използват специални шампоани за измиване на бради, които правят косата по-мека, дълбоко прочистена и освежаваща.

Chimicalele, siliconele și parabenii care se găsesc în majoritatea șampoanelor sunt foarte dăunătoare părului, dar cosmeticele naturale nu conțin aceste ingrediente.
Химикалите, силиконът и парабените, които се съдържат в повечето шампоани, увреждат косата, те обаче не се намират в натуралната козметика.

Spre deosebire de majoritatea șampoanelor, care conțin substanțe chimice dăunătoare ecologic, cărbunele activat reprezintă un produs 100% natural.
И за разлика от шампоаните, които се състоят изцяло от вредни за околната среда химикали, активният въглен е 100% натурален, екологичен продукт.

Amestecul de gelatină poate fi adăugat cu succes ca parte a șampoanelor și îmbogățește cu ea balsamuri și alte mijloace cosmetice pentru îngrijirea părului.
Желатиновата смес може успешно да бъде добавена към състава на шампоаните, както и да обогати с нея балсами и други козметични продукти за грижа за косата.