Какво е " ȘTIE CE SE VA " на Български - превод на Български

• знае какво ще се

Примери за използване на Știe ce se va на Румънски и техните преводи на Български

Cine știe ce se va întâmpla?
Кой знае какво ще се случи?

Da. Eu mint într-un pat. Dumnezeu știe ce se va întâmpla.
А аз си лежа тук и един господ знае какво ще се случи.

Cine știe ce se va întâmpla.
Никой не знае какво ще стане.

Dacă eu nu le plătească, Dumnezeu știe ce se va întâmpla cu mine.
Ако не им платя, Господ знае какво ще се случи с мен.

Cine știe ce se va întâmpla?
Иначе не се знае какво може да стане?

Dacă continui să mă flatează așa, cine știe ce se va întâmpla aici?
Ако продължаваш да ме ласкаеш така… Кой знае какво ще стане тук?

Dumnezeu știe ce se va întâmpla.
Бог знае какво ще се случи.

Fiecare călătorie se transformă într-o afacere riscantă și nimeni nu știe ce se va termina.
Всеки път се превръща в рисковано начинание и никой не знае какво ще свърши.

Numai Dumnezeu știe ce se va întâmpla cu noi.
Само Господ знае какво ще се случи с тях.

Toată lumea se teme de moarte, deoarece după moarte nimeni nu știe ce se va întâmpla.
Всички се страхуваме от смъртта, защото след нея никой не знае какво ще се случи.

Nimeni nu știe ce se va întâmpla în viitor.
Никой не знае какво ще се случи в бъдещето.

După ce am aruncat vraja- și ai nevoie de mine a arunca vraja- cine știe ce se va întâmpla?
Веднъж направя ли заклинанието… и ти имаш нужда от мен да го направя… кой знае какво ще стане?

Oricum nimeni din noi nu știe ce se va întâmpla în viitor.
Никой от Вас не знае, какво ще се случи в бъдеще.

Nimeni nu știe ce se va întâmpla cu viața lui, totuși, întotdeauna trebuie sa știi că te-ai născut pentru ceva mai măreț.
Никога никой няма да узнае какъв ще бъде, но винаги трябва да знае, че е роден за нещо по-голямо.

Din 2018 nu se știe ce se va întâmpla.
Що се отнася до 2018, не знаем какво ще се случи.

Nimeni nu știe ce se va întâmpla în continuare, pentru că planeta voastră traversează necunoscutul și nu este nimic de făcut, înafară de a o urma.
Никой не знае какво ще се случи след това, защото вашата планета пресича непознатото и няма какво да се направи, освен да вървите с нея.

Niciunul dintre vânzători nu știe ce se va întâmpla în următorul moment.
Нито един от продавачите не знае какво ще се случи по-нататък.

Acum am văzut-o versiune nouă a emis WordPres 2.7 Bulgară și se grăbi natural la apgreidna ca o copie de rezervă pre-fabricate din baza de date și blogcheto, nu se știe ce se va întâmpla.
( 雑多ながらくた) Сега преди малко видях че е излязла новата версия на WordPres 2. 7 на български и естествено побързах да се ъпгреидна като предварително направих по едно резервно копие на базата данни и на блогчето, че не се знае какво ще стане.

Metoda nu este verificată și nimeni nu știe ce se va întâmpla în 10-20 de ani.
Методът не е проверен и никой не знае какво ще се случи след 10-20 години.

Este foarte strâns, nimeni nu știe ce se va întâmpla", a declarat Cameron, într-un interviu acordat ziarului Financial Times și publicat marți.
Позициите са изравнени, никой не знае какво ще се случи“, каза Камерън в интервю за„Файненшъл таймс“, дадено вчера.

Când o femeie își așteaptă primul copil, nu știe ce se va întâmpla cu ea în viitorul apropiat.
Когато една жена очаква първото си дете, тя няма представа какво ще се случи с нея в близко бъдеще.

În primul rând, pentru că nimeni nu știe ce se va întâmpla în Africa de Nord și, în al doilea rând, pentru că situația dintre Israel și Palestina este folosită ca pretext pentru terorismul și tensiunile globale și, în special, pentru a inflama spiritele în lumea musulmană.
Първо, защото никой не знае какво ще се случи в следващия момент в Северна Африка и второ, защото е ясно, че ситуацията между Израел и Палестина се използва като претекст за световен тероризъм и напрежение, и по-специално за предизвикване на напрежение в мюсюлманския свят.

Noi niciodată nu știm ce se va întâmpla.
Никога не знаем какво ще се случи.

Nu știm ce se va întâmpla.
Не знаем какво ще се случи.

Amândoi știm ce se va întâmpla aici.
И двете знаем какво ще се случи тук.

Chiar nu știu Ce se va întâmpla.
Вие наистина не знам какво ще се случи.

Sleep-promovarea revenirii: Nu știu ce se va întâmpla în seara asta.
Завръщане към съня: Не знам какво ще се случи тази вечер.

El a știut ce se va întâmpla cu această țară.
Защото му беше ясно какво ще стане с тази държава.

Știi ce se va întâmpla la un sub acoperire?
Знаеш ли какво ще стане, ако бъдат заловени?