Какво е " AȘEZAȚI-LE " на Български - превод на Български

• поставете ги
• закачете ги

Примери за използване на Așezați-le на Румънски и техните преводи на Български

Așezați-le unul lângă celălalt.
Поставете ги един до друг.

Spălați perele, așezați-le și scoateți miezul.
Измийте крушите, изрежете ги и извадете ядрото.

Așezați-le cu fața în jos pe podea.
Поставете ги на пода на пода.

Folosiți-le noaptea și așezați-le pe partea inferioară a picioarelor.
Използвайте ги през нощта и ги поставете от долната страна на краката.

Așezați-le într-un loc cald, astfel încât semințele să germineze.
Поставете ги на топло място, така че семената да покълнат.

Aduceți plantele în ghivece în interior sau așezați-le într-o poziție adăpostită.
Внесете саксийните растения вътре или ги поставете на закътано място.

Așezați-le în mai multe zone din casă unde ați văzut gnomii.
Поставете ги на няколко места в къщата, където сте виждали комарите.

Când lăstarii dobândesc două sau trei frunze, așezați-le cu grijă pe cesti mici.
Когато стъблата придобият два или три листа, внимателно ги поставете върху малки чашки.

Așezați-le la o distanță de trei până la cinci centimetri una de cealaltă.
Поставете ги на разстояние от три до пет сантиметра една от друга.

După ce le aveți pe sol, așezați-le într-o locație rece, bine luminată.
След като ги засадите в почвата, поставете ги на хладно, добре осветено място.

Așezați-le pe borcane sterile și laminate pentru depozitare pentru iarnă.
Поставете върху стерилни буркани и навийте за съхранение за зимата.

Înainte de sterilizarea sticlelor într-un cuptor cu microunde, așezați-le într-un recipient separat.
Преди да стерилизирате бутилките в микровълнова фурна, ги поставете в отделен контейнер.

Da, dar așezați-le sub arest la domiciliu, folosind o brățară electronică.
Да, но да ги поставят под домашен арест с помощта на електронен гривна.

Rezervoarele înfundă și așteptați timp de 4 zile, apoi așezați-le într-un loc răcoros(4-10 ° C).
Танкове запушват и да чакат в продължение на 4 дни, след това да ги поставят на хладно място(4-10 ° C).

Așezați-le într-un recipient(de preferință sticlă) și turnați apă(minerală, fiartă).
Поставете ги в контейнер(за предпочитане стъкло) и излейте вода(минерална, варена).

Din resturile trebuie să fie tăiate în fâșii de 10 cm lățime și așezați-le de-a lungul pereților în jurul perimetrului.
От остатъците трябва да бъдат нарязани на ивици 10 см ширина и ги поставете по стените около периметъра.

Așezați-le pe patul unde dormește bolnavul, pe piept, și-l împachetați într-o eșarfă caldă.
Поставете ги на леглото, където болен човек спи, на гърдите му и го увийте в топъл шал.

Humanist Party alegătorii: Da, dar așezați-le sub arest la domiciliu, folosind o brățară electronică Source.
Humanist Party избирателите: Да, но да ги поставят под домашен арест с помощта на електронен гривна Source.

Așezați-le la capete în direcția vânturilor predominante, crescând astfel capacitatea de captare a insectelor.
Поставете ги в краищата по посока на преобладаващите ветрове, като по този начин увеличите улова на насекоми.

Democratic Movement alegătorii: Da, dar așezați-le sub arest la domiciliu, folosind o brățară electronică Source.
Democratic Movement избирателите: Да, но да ги поставят под домашен арест с помощта на електронен гривна Source Транспортни проблеми.

Așezați-le pe încălzirea prosopului sau, pentru a crea un sentiment de spa, pliați ușor și puneți-vă într-un loc proeminent.
Закачете ги в топлината за кърпи или, за да създадете усещане за спа, леко фолио и поставете на видно място.

Înfășurați 2 cuburi de gheață în bucăți de pânză, așezați-le peste ochii închiș și masați ușor zonele cele mai inflamate timp de 2 minute, executand mișcări circulare lente.
Увийте 2 кубчета лед в парчета плат, поставете ги върху затворени очи и нежно масажирайте най-възпалените области в продължение на 2 минути чрез бавни кръгови движения.

Așezați-le pe o suprafațã planã(podea) și apoi puneți picioarele pe ele astfel încât sã nu depãșeascã limitele inserțiilor.
Поставете ги на плоска повърхност(под) и поставете краката върху тях, така че да не превишават границите на вложките.

Fiind construit cu propriile sale mâini un mini cu efect de seră pentru răsaduri(care nu este întotdeauna convenabil și estetic plăcut) și așezați-le pe cineva pervaz, care este pe balcon. Și apoi….
Се строи със собствените си ръце мини оранжерия за разсад(което не винаги е удобно и естетично) и ги поставете върху перваза на прозореца някой, който е на балкона. И след това….

Doar așezați-le în părul umed și lăsați-l să se usuce înainte de a le îndepărta.
Просто ги поставете върху мокра коса и я оставете да изсъхне, преди да ги премахнете.

Pentru a face acest lucru, așezați-le în fiecare 40-60cm între profilele de ghidare și sigure.
За да направите това, да ги поставят на всеки 40-60cm между направляващите профили и обезопаси.

Așezați-le pe o suprafațã planã(podea) și apoi puneți picioarele pe ele astfel încât sã nu depãșeascã limitele inserțiilor.
Поставете ги равномерно върху плоска повърхност(под), а след това ги поставете върху тях, така че да не надвишават границите на вложките.

Lămâi(înainte de utilizare, așezați-le într-un recipient umplut cu apă și o lingură de oțet timp de 10 minute pentru a elimina pesticidele).
Лимона(преди да ги използвате, вие трябва да ги поставите в съд, пълен с вода и 1 супена лъжица оцет в продължение на 10 минути- за да отмиете пестицидите).

Așezați-le în felul în care vă place cel mai bine- puteți chiar să le picteze pentru a se potrivi cu design-ul general al camerei. Faceți un raft suspendat.
Закачете ги по най-добрия начин- можете дори да ги нарисувате, за да съответства на цялостния дизайн на стаята. Направете висящ шелф.

Pentru a dezinfecta obiectele care nu pot fi spălate la mașină, așezați-le într-o pungă de plastic care se va închide ermetic și se va depozita timp de cel puțin 3 săptămâni la temperatura camerei sau în congelator timp de cel puțin 24 de ore la -15 până la -18 °C.
За дезинфекция на предметите, които не могат да се изперат в пералня или миялна машина, поставете ги в найлонова торбичка поне 3 седмици да стоят затворени на стайна температура или във фризера за 24 часа при температура -15°С до -18 °С.