Какво е " A AMERICII DE SUD " на Български - превод на Български

• на южна америка

Примери за използване на A americii de sud на Румънски и техните преводи на Български

Hartă fizică a Americii de Sud.
Физическа карта на южна Америка.

Frucutul Cocona este un alt fruct tropical care creşte în regiunile muntoase a Americii de Sud.
Кокона Кокона- това е още един тропически плод, който може да бъде открит в планинските райони на Южна Америка.

Harta politica a Americii de Sud.
Политическа карта на южна Америка.

Din perspectiva afacerilor, Sao Paolo este capitala financiară a Americii de Sud.
От икономическа гледна точка Сао Пауло е финансовата столица на Южна Америка.

O altă minunăţie naturală a Americii de Sud, se întinde pe 8.800 km distanţă de-alungul marginii sale vestice.
Другото великолепно чудо на южноамериканската природа е дълго 8800 км и се простира по целия западен край на континента.

Poţi să-mi dai o hartă a Americii de sud?
Имаш ли карта на Южна Америка?

Locul de naștere al faimoasei culturi de grădină este regiunea muntoasă a Americii de Sud.
Родното място на известната градинска култура е планинският район на Южна Америка.

În această parte a lumii, în Patagonia cea mai sudică parte a Americii de Sud, loviturile în trunchiul copacilor au un înţeles particular, cel puţin printre păsări.
Намираме се в Патагония, най-южната част на Южна Америка. Две почуквания по дърво има доста специфично значение, поне сред птиците.

Acestia sunt Anzii. Coloana vertebrală a Americii de Sud.
Това са Андите- гръбнакът на Южна Америка.

Modificările cele mai marcante au fost constatate la latitudini medii şi înalte din America de Nord şi Europa şi în partea sudică a Americii de Sud.
Най-поразяващите промени са били констатирани на средните ширини по високи места в Северна Америка и Европа и в южните части на Южна Америка.

Harta ilustrează coasta de vest a Africii, coasta estică a Americii de Sud și nordul Antarcticii.
На картата са изобразени западното крайбрежие на Африка, източното крайбрежие на Южна Америка и северното крайбрежие на Антарктида.

Porțiunea conservată a hărții detaliază coasta vestică a Africii și coasta estică a Americii de Sud.
Оцелелите части на първо място описват западното крайбрежие на Африка и източното крайбрежие на Южна Америка.

Cea mai mare parte a Mexicului s-a cufundat sub mare, iar Atlanticul de Sud a inundat coasta orientală a Americii de Sud atingând, în cele din urmă, litoralul actual.
Голяма част от Мексико отиде под водата, а южният Атлантик нахлуваше в източното крайбрежие на Южна Америка, в резултат на което се образува съвременната брегова линия.

Unul dintre cei mai cunoscuți exploratori dispăruți din America de Sud, Percy Fawcett a fost un colonel britanic locotenent care a călătorit extensiv în întreaga junglă a Americii de Sud, înainte de a dispărea în Brazilia în 1925, în timp ce căuta un"oraș de aur" el a numit"Z.".
Един от най-известните изчезнали изследователи в Южна Америка, Пърси Фаучет е британски полковник лейтенант, който пътувал широко в джунглите на Южна Америка, преди да изчезне в Бразилия през 1925 г., докато търсел митичен"град на златото", наречен"З." изчезването доведе до широкообхватни спекулации, повече от дузина експедиции от негово име и над 100 смъртни случая.

În anumite zone ale Americii de Sud, triburile ar micsora capul decedatului.
В някои райони на Южна Америка племената биха намалили главите на починалия.

Anzi, o coloana vertebrale a Americi de Sud.
Андите, гръбначния стълб на Южна Америка.

Iar Simon Bolivar l-a numit"adevăratul descoperitor al Americii de Sud".
И Симон Боливар го нарекъл истинския откривател на Южна Америка.

Întovărăşit tumultuosului Razboi de Independenţă al Americii de Sud.
На Войната за независимост на Южна Америка.

Undeva spre sudul graniţei… la celălalt capăt al Americii de sud.
Някъде южно от границата. В другия край на Южна Америка.

Hoatzin-ul" îsi face cuibul în mlastinile tropicale ale Americii de Sud.
Хоацинът гнезди в блатата на Южна Америка.

Locul său natural de creștere este solul umed al Americii de Sud, Africa.
Неговото естествено място на растеж е влажната почва на Южна Америка, Африка.

Este numită pe bună dreptate centrul istoric al Americii de Sud.
Перу справедливо се смята за исторически център на Южна Америка.

Majoritatea animalelor din Galapagos provine din pădurile tropicale ale Americii de Sud, la 1000 km depărtare.
Повечето от животните на Галапагос са дошли от дъждовните гори на Южна Америка, отстоящи на 960 километра.

Dar era vorbită în Tărâmul de Foc, cel mai sudic punct al Americii de Sud.
Но е бил говорен в Тиера дел Фуего, Най-южната точна на Южна Америка.

Astazi, aproape intreaga productie de cafea vine din America Centrala, Brazilia si partile tropicale ale Americii de Sud.
Днес почти цялото производство е съсредоточено в Централна Америка, Бразилия и тропичните области на Южна Америка.

Ele sosesc din Japonia, din statele cele mai îndepărtate ale Americii de Sud şi din Insulele Canare.
Те идват там от Япония, от най-далечните държави на Южна Америка и от Канарските острови.

A fost o cercetare care l-a făcut să ocolească jumătate de glob, să vadă îndeaproape anticele ruine ale Americii de Sud.
Прекоси половината планета, за да види от първа ръка древните руини на Южна Америка.

Florile de cactus sunt o sursă de mâncare pentru guanaco, cămilele sălbatice ale Americii de Sud.
Цветът на кактусите е основен източник на храна за гуанако, дивите камили на Южна Америка.

Canalul Beagle este o stramtoare care separa insulele Arhipelagului Tara de Foc, in sudul extrem al Americii de Sud.
Бигъл(на испански: Canal Beagle) е тесен проток, който разделя главните острови на архипелага Огнена земя в най-южната част на Южна Америка.

Şi se apreciază că ar putea există mai mult de 2 milioane de banane alterate, care sunt împrăştiate în diferite părţi ale Americii de Sud.
Дори Световната здравна организация била открила повече от 2 милиона заразени банана в различни части на Южна Америка.