Какво е " A AMPLASAMENTULUI " на Български - превод на Български

• на обекта

Примери за използване на A amplasamentului на Румънски и техните преводи на Български

Suprafata totala a amplasamentului este de 34.
Общата площ на апартамента е 34.

Sintetizați informațiile relevante referitoare la descrierea investiției și a amplasamentului acesteia.
Обобщете съответната информация, свързана с описанието на инвестицията и нейното местоположение.

Planurile de planificare a amplasamentului includ următoarele:.
Плановете за планиране на обекта включват следното:.

Rezistenţă redusă la tracţiune şi o excelentă amestecare a solului datorită formei optimizate a sapelor şi a amplasamentului acestora.
Ниско съпротивление на опън и отлично смесване на почвата поради оптимизирана форма на длетата и тяхното разположение.

Atunci când efectuați diferite lucrări de îmbunătățire a amplasamentului, este adesea necesar să se producă o soluție de beton.
При извършването на различни работи по подобряването на обекта често е необходимо да се произведе конкретно решение.

Același lucru este valabil și în cazul elementelor de siguranță necesare, care au fost incorporate în peisaj, de exemplu ziduri și garduri, marcând limita exterioară a amplasamentului.
Това важи и за необходимите елементи, свързани със сигурността, които са включени в ландшафта, като стени и огради, които определят границите на обекта.

De asemenea, BCE a explicat situația generală a amplasamentului și a zonei adiacente.
Тя също така представи състоянието на обекта и околния район.

Colectarea țevilor într-o zonă mare a amplasamentului ar trebui să se convertească în conducta principală(cu un diametru mai mare de 100 mm.), Care va transporta apa colectată în fanta de drenaj.
Събирането на тръби в голяма площ на обекта трябва да се слива в главната тръба(с диаметър повече от 100 мм.), Която ще пренесе събраната вода в отводнителния кладенец.

Soluţiile noastre vă pot purta prin întreaga durată de viaţă a spaţiilor dumneavoastră de lucru- de la idei pentru proiectul clădirii până la tehnici pentru demolarea sigură şi ecologică a amplasamentului.
Нашите решения могат да ви преведат през пълния жизнен цикъл на Вашите помещения- от идеи за строително проектиране, през техники за безопасно и екологично разрушаване на мястото.

În acest stadiu, este necesar să se facă o marcare a amplasamentului sub baza casei, în conformitate cu desenul făcut anterior.
На този етап е необходимо да се направи оформлението на зоната под основата на къщата според рисунката, направена по-рано.

Analiza inițială a amplasamentului este realizată de operatorul potențial, care înaintează apoi documentația autorității competente din statul membru în cauză, în cadrul cererii de autorizație.
Първоначалният анализ на обекта се извършва от потенциалния оператор, който след това представя документацията на компетентния орган в държавата-членка при кандидатстване за разрешително.

Acest sonde de detectare a metanului poate fi direcționat într-o locație exactă pe fața unei mine de cărbune, asigurând precizia, calitatea și siguranța instalației dvs. și a amplasamentului minier.
Тази сонда за откриване на метан може да бъде насочена към точното местоположение в лицето на въгледобивната мина, осигурявайки точност, качество и безопасност на вашето съоръжение и минно депо.

Ar trebui să includă o schemă detaliată a amplasamentului cu locația exactă a tuturor sprinklerelor și direcția căilor navigabile.
Тя трябва да включва подробна схема на обекта с точното местоположение на всички пръскачки и посоката на водните пътища.

Actualizările sunt de natură tehnică și se limitează la modificările tehnice ale proiectelor, la modificarea unei anumite părți a traseului specificat sau la o adaptare limitată a amplasamentului proiectului.
Актуализациите следва да бъдат от технически характер и да се ограничават до технически промени в проекта или до изменение на част от описания маршрут или ограничено адаптиране на местоположението на проекта.

Trebuie să se realizeze o analiză detaliată a amplasamentului potențial, în conformitate cu criteriile specificate în anexa I la propunere, incluzând o modelare a comportamentului preconizat al CO2 după injectare.
В съответствие с критериите, определени в Приложение I към предложението на потенциалния обект трябва да бъде извършен подробен анализ, включително да се изготви модел за очакваното поведение на CO2 след инжектирането.

Metoda utilizată pentru determinarea coeficientului de permeabilitate al depozitelor de deșeuri, la fața locului și pentru întreaga întindere a amplasamentului, urmează să fie elaborată și aprobată de comitetul constituit în temeiul articolului 17 din prezenta directivă.
Методът, които се използва за определяне на коефициента на пропускливост на депата, в областта и в целия обсег на депото трябва да бъде определен и одобрен от комитета, предвиден в член 17 от настоящата директива.

Pentru a maximiza eventuala utilizare a amplasamentului de siguranță, acesta ar trebui, de asemenea, să fie în măsură să permită funcționarea simultană, în mod activ, a sistemelor, cu condiția să își păstreze capacitatea de a asigura funcționarea lor în cazul defectării sistemelor.
За да може да се използва максимално резервното звено, то следва също така да може да осигурява едновременно функциониране на системите в активен режим, при условие че то може да продължи да гарантира тяхното функциониране при повреда.

Vom începe descrierea procesului cu repetarea recomandărilor privind comensurabilitatea dimensiunilor roții de forare și a amplasamentului- o structură de capital a buștenilor într-o grădină cu o suprafață de șase sute de metri păstrează cel puțin ilogic.
Ще започнем описанието на процеса с повторение на препоръките за съизмеримостта на размерите на мелницата и мястото- капиталовата структура на дървени трупи в градина с площ от шестстотин квадратчета ще изглежда най-малкото нелогична.

În plus, articolul 4 alineatul(2) din Regulamentul nr. 968/2006 precizează în această privință că trebuie dezafectate toate instalațiile„care nu sunt destinate utilizării în alte producții, nici unei alte utilizări a amplasamentului fabricii, în conformitate cu planul derestructurare”.
Освен това в член 4, параграф 2 от Регламент № 968/2006 в това отношение се уточнява, че трябва да бъдат демонтирани всички съоръжения,„които не са предназначени за използване за друг вид производство или друго използване на територията на завода съгласно плана за преструктуриране“.

O entitate aplică IAS 2 Stocuri pentru costurile obligațiilor de demontare, mutare și reabilitare a amplasamentului unde se află elementul, care sunt suportate într-o anumită perioadă ca o consecință a folosirii elementului pentru producerea stocurilor din timpul perioadei.
Предприятието прилага МСС 2 Материални запаси към разходите по задължения за демонтаж, преместване и възстановяване на обекта, на който е разположен активът, които са направени през определен период като резултат от използването на актива за производството на материални запаси през този период.

În cazul în care o cerere de ajutor sau, după caz, o declaraţie de recoltă a fost selectată pentru verificare, această verificare trebuie să cuprindă nu numai un control amănunţit al documentelor, ci şi o verificare a exploataţiei, inclusiv, dacă este necesar, o măsurare a suprafeţelor în cauză şi o verificare a amplasamentului prelucrătorului, în special a evidenţelor cu privire la stocuri.
Когато молба за помощ или, ако се налага, декларация за обработваема земя, бъдат избрани за проверка, проверката се състои, освен в задълбочена проверка на документите, и в проверка на място на земеделските стопанства, и включва, ако е необходимо, измерване на съответните земи, както и проверка в предприятието на преработвателя, отнасяща се по-конкретно до стоковото му счетоводство.

O entitate aplică IAS 2 Stocuri pentru costurile obligațiilor de demontare, mutare și reabilitare a amplasamentului unde se află elementul, care sunt suportate într-o anumită perioadă ca o consecință a folosirii elementului pentru producerea stocurilor din timpul perioadei.
Предприятието прилага МСС 2 Материални запаси към разходите по задълженията за демонтаж, отвеждане на актива и възстановяване на площадката, на която се е намирал, които са направени по времето на конкретен период, като последица от това, че активът е използван за произвеждане на материални запаси през този период.

Designul peisagistic al amplasamentului este o combinație a unei multitudini de elemente funcționale și decorative.
Ландшафтен дизайн на обекта е комбинация от множество функционални и декоративни елементи.

Caracteristici ale amplasamentului motorului.
Характеристики на мястото на двигателя.

Coordonatele geografice ale amplasamentului:.
Географски координати на съоръженията:.

Achiziționarea de înaltă calitate și pe deplin relevante pentru sarcinile viitoare ale materialelor de construcție revine fiecărui proprietar al amplasamentului pentru construirea unei case de țară.
Придобиването на висококачествено и напълно съответстващо на предстоящите задачи на строителни материали произтича от всеки собственик на площадката за изграждане на селска къща.

Identificarea instalaţiilor şi a altor activităţi ale amplasamentului care ar putea prezenta un pericol de accident major;
Уточняване на вида на инсталациите и на другите дейности на предприятието, които биха могли да представляват опасност от голяма авария;

Este mai bine să alegeți un loc chiar deasupra nivelului general al amplasamentului, la o distanță maximă de copaci, arbuști- astfel încât praful, plantele uscate etc.
По-добре е да изберете място точно над общото ниво на обекта, на максимално разстояние от дървета, храсти- толкова по-малко прах, сухи растения и т. н.

Studiul iluminării zonelor individuale ale amplasamentului și amplasarea acestora în raport cu părțile lumii va ajuta la planificarea corectă a clădirilor din zona suburbană, pentru a alege un loc adecvat pentru plantarea unei anumite fabrici. Gradul de umbrire este determinat experimental prin efectuarea mai multor măsurători ale umbrei în timpul zilei ușoare.
Проучването на осветяването на отделните зони на обекта и тяхното местоположение спрямо страните на света ще помогне за правилното планиране на сградите в крайградската зона, за да се избере подходящо място за засаждане на конкретно растение.

Valorile-limită de emisie prevăzute în anexa II nu ar trebui să se aplice instalațiilor medii de ardere din Insulele Canare, departamentele franceze de peste mări, Azore și Madeira, având în vedere problemele de ordin tehnic și logistic care există din cauza caracterului izolat al amplasamentului acestor instalații.
Нормите за допустими емисии, определени в приложение II, следва да не се прилагат за средни горивни инсталации, разположени на Канарските острови, френските отвъдморски департаменти и архипелазите Азорски острови и Мадейра, поради технически и логистични проблеми, свързани с изолираното местоположение на тези инсталации.