Какво е " A ARHIPELAGULUI " на Български - превод на Български

• на архипелага

Примери за използване на A arhipelagului на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este al treia cea mai mare insulă a arhipelagului.
Това е четвъртият по големина остров на архипелага.

Gozo, pe de altă parte, este o insulă a arhipelagului Maltei, al cărui nume în malteză este Ghawdex.
Гозо, от друга страна, е остров на архипелага на Малта, чието име на малтийски е Ghawdex.

Este unul dintre cele mai mari si localizat in partea vestica a arhipelagului.
Той е един от най-големите атоли и се намира в западната част на архипелага.

Aici veți găsi natura uluitoare a arhipelagului Dodecanese, cultura bogată și ospitalitatea tradițională.
Тук ще откриете спиращата дъха природа на архипелага от Додеканези, богата култура и традиционно гостоприемство.

Se afla chiar deasupra punctului fierbinte vulcanic, în extrema vestică a arhipelagului.
Стои точно над горещата вулканична точка в далечния запад на архипелага.

Majoritatea vizitatorilor isi petrec timpul pe Thira(cea mai mare insula a arhipelagului), care gazduieste cele mai mari localitati din Santorini, inclusiv Fira si Oia.
Повечето посетители прекарват времето си на Thira(най-големият остров на архипелага), който е дом на големите градове в Санторини, включително Фира и Ойя.

Capitala, Jakarta este situată pe insula Java- cea mai populată insulă a arhipelagului.
Столицата Джакарта се намира на остров Ява- най-гъсто населен остров на архипелага.

Acest episod nu este nou în istoria economică recentă a arhipelagului, deși devine din ce în ce mai virulent, un simptom clar al epuizării liniilor directoare pe care a fost susținută creșterea insulelor până în prezent.
Този епизод не е нов в неотдавнашната икономическа история на архипелага, въпреки че става все по-вирулентен, ясен симптом за изчерпването на насоките, върху които растежът на островите е поддържан досега.

Impactul crizei a avut un impact brutal asupra economiei reale a arhipelagului.
Въздействието на кризата оказа брутално въздействие върху реалната икономика на архипелага.

Întrucât cuantumurile ajutoarelor menţionate în articolul 3 alineatul(2) din Regulamentul(CEE) nr. 1601/92 corespund cuantumurilor restituirilor, ţinând seama de condiţiile rezultate din situarea geografică a arhipelagului; întrucât este necesară adaptarea cuantumurilor ajutoarelor ca urmare a modificărilor care au fost aduse regulamentului menţionat anterior în ceea ce priveşte cuantumurile restituirilor;
Като има предвид, че сумите на помощите, посочени в член 3, параграф 2 от Регламент(ЕИО) № 1601/92 съответстват на сумите за възстановяване, като се отчитат условията, произтичащи от географското положение на архипелага; като има предвид, че сумите на помощите следва да се коригират в резултат на промените в сумите за възстановяване, направени в гореспоменатия регламент;

Aveți posibilitatea de tabără și pește acolo pentru inima ta de conținut, se bucură de natura a arhipelagului.
Можете да се разположим и риба там, за да ви душа иска, наслаждавайки се на природата на архипелага.

Aceste ajutoare trebuie să fie stabilite luându-se în considerare, în special, costurile de aprovizionare de pe piaţa mondială, condiţiile care rezultă din situarea geografică a arhipelagului şi baza preţurilor actuale la exportul către ţări terţe a animalelor sau a produselor respective.
Тези помощи трябва да се определят като се отчетат по-специално разходите за снабдяване от международния пазар, условията, произтичащи от географското положение на архипелага, и основата на текущите цени при износа към трети страни за въпросните животни или продукти.

Cea mai bătrână dintre ele, aproape de o sută de ori mai bătrână decât Fernandina, se afla la marginea sud-estică a arhipelagului.
Най-старият от всички, почти 100 пъти по-стар от Фернандина, е разположен в югоизточната част на Архипелага.

Gardienii de incendiu preferă să obțină abilitățile lor ofensivă nioluni și să caute o cucerire rapidă a arhipelagului.
Пожар Wardens предпочитат да получат офанзивата си nioluni способности и да се потърси бързо завладяването на архипелага.

Această aplicare trebuie să fie însoţită de măsuri specifice referitoare la producţia agricolă a arhipelagului.
Това прилагане трябва освен това да бъде съпътствано от специфични мерки, отнасящи се до селскостопанското производство на островите.

Agenţia a lansat o alertă de caniculă pentru cea mai mare parte a regiunilor din principala insulă a arhipelagului.
Метеорологичната служба на Япония отправи предупреждение за силни горещини в повечето райони на основния остров на архипелага.

Victoria sau Port Victoria este capitala Insulelor Seychelles si este situata in partea de nord-est a Insulei Mahe, principala insula a arhipelagului….
Виктория(понякога наричана Порт Виктория) е столица на Република Сейшели, разположена в североизточната част на остров Мае, който е главният остров на архипелага.

In ultimii ani, statiunile, hotelurile, restaurantele si alte facilitati turistice s-au dezvoltat in Langkawi, oferind vizitatorilor posibilitatea de a experimenta frumusetea naturala exceptionala a arhipelagului.
През последните години в Лангкави са се развили курорти, хотели, ресторанти и други туристически съоръжения, които предлагат на посетителите възможността да изпитат изключителната природна красота на архипелага.

Întrucât recunoaşterea istorică a statutului insular al Canarelor a fost reflectat în aranjamente economice şi fiscale speciale succesive, concepute pentru a compensa dezavantajele care derivă din izolarea geografică a arhipelagului;
Като има предвид, че историческото признаване на статута на Канарските острови се е отразило на последващи специални икономически и данъчни договорености, предназначени да се компенсират недостатъците, произтичащи от географската изолираност на архипелага;

Cele patru insule ale arhipelagului trebuie scufundate de bomba noastră nucleară.
Четирите острова на архипелага трябва да бъдат потопени в морето от атомната бомба на Северна Корея.

Legislația comparativă a arhipelaguri Atlantic.
Сравнителна законодателство на архипелага на Атлантическия океан.

Deci probabil că ar trebui să rămân în urmă şi să protejez comorile naţionale ale arhipelagului.
Вероятно ще остана и ще защитавам едно от съкровищата на архипелага.

Perspectivele pentru o istorie comparativă a arhipelaguri Atlantic.
Перспективи за сравнителна история на архипелага на Атлантическия океан.

Acesta e cel mai bun metal din colţurile cele mai îndepărtate ale arhipelagului.
Това е най-добрият метал от най-отдалечените краища на архипелага.

Gratis Colecție gustări de retete din diferite părți ale arhipelagului.
Безплатни Закуски колекция от рецепти от различни части на архипелага.

Al arhipelagului Lofoten.
Архипелаг откъдето.

Tenerife este cea mai mare insulă din cele șapte ale arhipelagului Canare, cu capitala în orășelul Santa Cruz de Tenerife.
Тенерифе е най-големия остров на архипелага на Канарските острови, с неговата столица Санта Крус де Тенерифе.

Vir este una dintre numeroasele insule ale arhipelagului, situate în partea de nord-vest de Dalmaţia.
Вир е един от многото острови на архипелага, разположен в северозападната част на Далмация.

Insula Pinta, situată pe ruta navigatorilor, în colţul nordic al arhipelagului, era locul de escală preferat de nave, şi de echipajele flămânde.
Остров Пинта, разположен на пътя на корабите в северния край на архипелага, бил любима спирка на корабите и техните изгладнели екипажи.

Țara este situată pe peninsula Iutlandei și pe insulele mai mici ale arhipelagului și include, de asemenea, Insulele Feroe și Groenlanda.
Страната се намира на полуостров Ютланд и на по-малките острови на архипелага, а също така включва Фарьорските острови и Гренландия.