Какво е " ARHIPELAGULUI " на Български - превод на Български

• архипелага
• островите
• архипелаг
• на галапагос

Примери за използване на Arhipelagului на Румънски и техните преводи на Български

A arhipelagului canar.
Канарския архипелаг.

Patria mamă a arhipelagului Malay.
Родината на Малайския архипелаг.

Arhipelagului asiatic.
Азиатския архипелаг.

Cea de-a treia insulă cea mai mare a arhipelagului Baleare.
Третият по големина остров на Балеарския архипелаг.

Aici veți găsi natura uluitoare a arhipelagului Dodecanese, cultura bogată și ospitalitatea tradițională.
Тук ще откриете спиращата дъха природа на архипелага от Додеканези, богата култура и традиционно гостоприемство.

Vei fi cunoscut şi temut în fiecare colţ al arhipelagului.
Всеки ъгъл на архипелага ще те познава и ще се страхува от теб.

Cele care au dat numele arhipelagului… ţestoasele gigant.
Тези, които са дали името на островите, гигантските костенурки.

Acestea sunt extraordinarele animale care au dat numele arhipelagului.
Тези необикновени създания са дали името на островите.

Aflată la marginea estică a Arhipelagului Filipinez Central.
Разположен във външния източен край на централния филипински архипелаг.

Şi odată cu sosirea lui, a început o nouă etapă în colonizarea arhipelagului.
С пристигането си е започнала нова фаза в колонизацията на Галапагос.

Caci este aproape simbolul Arhipelagului, poate fi imprimat pe coperta cartii.
Та това е почти символ на Архипелага, може да бъде използуван за корицата на книгата.

Este considerata cea mai frumoasa insula a arhipelagului Baleare.
Той се смята за най-красивият остров на Балеарския архипелаг.

În izolarea arhipelagului, si apoi izolarea fiecărei insule, se schimbase, dintr-o forma în alta.
В изолацията на Галапагос и после по-нататъшното отделяне на островите помежду им, ставала промяна на една форма в друга.

Această mică insulă este la vârful vestic al arhipelagului Japonez.
Този малък остров е най-западната точка в Японския архипелаг.

Vir este una dintre numeroasele insule ale arhipelagului, situate în partea de nord-vest de Dalmaţia.
Вир е един от многото острови на архипелага, разположен в северозападната част на Далмация.

Capitala, Jakarta este situată pe insula Java- cea mai populată insulă a arhipelagului.
Столицата Джакарта се намира на остров Ява- най-гъсто населен остров на архипелага.

China dispune de suveranitatea incontestabilă asupra Arhipelagului Nansha și apelor adiacente.
Че Китай има безспорен суверенитет над архипелага Нанша и прилежащата му акватория.

Mişcările scoarţei Pământului sunt cheia înţelegerii istoria evoluţiei arhipelagului.
Движението на земната кора е ключа към разгадаването на необикновената еволюционна история на архипелага.

Ea a fost folosită de către comercianţi din Arabe 8-lea şi a arhipelagului Zanzibar adiacente continent.
Тя е била използвана от арабски търговци от 8-ми век Занзибар архипелаг и прилежащите континент.

Această aplicare trebuie să fie însoţită de măsuri specifice referitoare la producţia agricolă a arhipelagului.
Това прилагане трябва освен това да бъде съпътствано от специфични мерки, отнасящи се до селскостопанското производство на островите.

Lacul Taal de pe insula Luzon, capătul nordic al arhipelagului din Filipine, are o particularitate specială.
Езерото Таал на остров Лусон, в северната част на филипинския архипелаг, се отличава с нещо уникално.

Impactul crizei a avut un impact brutal asupra economiei reale a arhipelagului.
Въздействието на кризата оказа брутално въздействие върху реалната икономика на архипелага.

Lacul Taal de pe insula Luzon, cea mai nordică insulă a arhipelagului Filipine, păstrează o distincţie specială.
Езерото Таал на остров Лусон, в северната част на филипинския архипелаг, се отличава с нещо уникално.

Aceste popoare au construit o serie de culturi diferite și structuri sociale bazate pe clanuri pe numeroasele insule ale arhipelagului.
Тези народи изграждаха редица различни култури и социални структури, базирани на кланове, на многото острови на архипелага.

Canalul Beagle este o stramtoare care separa insulele Arhipelagului Tara de Foc, in sudul extrem al Americii de Sud.
Бигъл(на испански: Canal Beagle) е тесен проток, който разделя главните острови на архипелага Огнена земя в най-южната част на Южна Америка.

(1) Se acordă un ajutor pentru consumul uman de produse lactate de vacă obţinute local, în limita nevoilor de consum ale arhipelagului, evaluate periodic.
Отпуска се помощ за човешка консумация на млечни продукти от краве мляко, местно производство, в границите на нуждите от потребление на архипелага, оценявани периодично.

Poate că aceasta este insula cea mai neobișnuită a arhipelagului canar, nu va lăsa indiferent chiar și cel mai experimentat călător.
Може би това е най-необичайният остров на Канарския архипелаг, няма да остане безразличен дори и най-опитният пътешественик.

Prezenţa drobnotvarých(mikrolitických) unelte de piatră arată că oamenii soluţiona arhipelagului Zanzibar, înainte de 20 000 de ani în urmă.
Наличието на drobnotvarých(mikrolitických) каменни инструменти, показва, че хората уреждане архипелага Занзибар преди 20 000 години назад.

Proiectul Eurasia este un miraj al arhipelagului post-sovietic, unde lideri autoritari se ajuta reciproc pentru a ramane in continuare la putere.
Евразийският проект е мираж на постсъветски архипелаг, при който авторитарни лидери взаимно се използват, за да запазят властта си.

Insula Pinta, situată pe ruta navigatorilor, în colţul nordic al arhipelagului, era locul de escală preferat de nave, şi de echipajele flămânde.
Остров Пинта, разположен на пътя на корабите в северния край на архипелага, бил любима спирка на корабите и техните изгладнели екипажи.